個人用ツール

Pandora:Documentation ja:Instalacion CD Appliance

提供: Pandora FMS Wiki JP

移動先: 案内, 検索

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る

アプライアンス CD / 仮想マシン

Get the Official VMWare image at Vmware Marketplace [1]

VMWare の公式イメージは、Vmware マーケットプレース [2] から入手してください。

Both the OpenSource Version and the Enterprise version of Pandora FMS, have as a major innovation the use of Pandora FMS Selfinstaller CD, that includes a Linux 11.4 OpenSuse system. This is customized as base operative system, with all the required software, the packages and dependencies. It is ready to execute Pandora FMS. The installation CD could be used to install Pandora FMS in a dedicated physical system or in a virtual machine.

Pandora FMS のオープンソースおよびエンタープライズ版共に、OpenSuse 11.4 Linux を含んだ Pandora FMS セルフインストール CD を新たに用意しています。これは、ベースの OS をカスタマイズし、必要なソフトウエアや依存パッケージをすべて含めています。Pandora FMS をすぐに実行できるようになっています。インストール CD は、Pandora FMS を物理システムや仮想マシンにインストールするのに利用できます。

There is also a version in a virtual machine(Vmware/ VirtualBox)with the software ready to use. In the Wmware version, the software comes with the "root" user preinstalled, with the password "pandora". Such as it is described next, you could configure the host name and its basic network configuration. The rest is ready to work.

仮想マシン (Vmware / VirtualBox) で利用できるバージョンも用意しています。Vmware バージョンでは、ユーザ"root"、パスワード "pandora" でログインできるようにプリインストールされています。以降に説明するように、ホスト名および基本的なネットワーク設定ができます。それで動かす準備が整います。

The CD installation itself uses the SuSe installing system: Yast, for the installation, partition, user accounts configuration, network configuration, etc. The CD comes with all the software you will need to install it, and it is not necessary that would be internet connection to do a complete installation of Pandora FMS.

CD インストールでは、SuSe のインストールシステム Yast を利用し、インストール時にパーティション、ユーザアカウント設定、ネットワーク設定等を行います。CD にはインストールに必要なソフトウエアすべてが含まれています。Pandora FMS のインストールを完了させるためにインターネット接続は必要ありません。

The basic credentials that you will need to have access to the machine when you have configured your aplication, will be the ones that you define. Although, for security reasons, the root user will not have access through SSH in a remote way, only in a local way. So if you choose the virtual machine instalation it is neccesary to create a user after installation in order to access remotely through SSH.

基本的に必要な権限は、アプリケーションの設定時にマシンにアクセスできることだけです。ただし、セキュリティ上の理由により root ユーザはリモートから SSH 接続できません。ローカルからのみ利用できます。仮想マシンイメージを利用する場合は、リモートから SSH 接続できるようにするために、インストール後にユーザを作成する必要があります。

As a resume, credentials to use in the image:

まとめると、イメージで使われている認証は次の通りです。

SSH Access

SSH アクセス

root / pandora
artica / pandora 

MySQL Access

MySQL アクセス

root / none

WEB Console

ウェブコンソール

admin / pandora

最低要求環境

Pandora installation CD is thought to preinstall a Pandora FMS aimed to a medium environment. ALthough, if you parametrize it, you could adjusta it for smaller or bigger environments.

Pandora インストール CD は、Pandora FMS で必要な環境をプリインストールします。環境の大小に合わせてパラメータを調整することができます。

Even with this, to could install the system, you need some minimums:

インストール可能な最小構成のシステムは次の通りです。

  • 512 MB de RAM, 2GB Recommended.
  • 512 MB のメモリ、2GB を推奨
  • 8GB de disco, 10GB Recommended Minimums.
  • 8GB のディスク、10GB を推奨
  • 2.4Ghz CPU, Recommended Dual Core.
  • 2.4Ghz の CPU、デュアルコアを推奨

VMware & VirtualBox イメージ (VMDK/VMX)

The downloaded file: .vmx.tar.gz. After extraction you will see a new subdirectory with 2 files: .vmdk and .vmx

ダウンロードファイルは、.vmx.tar.gz です。展開後、.vmdk および .vmx というファイルが入った新たなサブディレクトリができます。

VMware Player (Linux & Windows)

VMware Player is needed to start using this appliance format. Download it from VMware’s website. Once installed, the .vmx file should be associated and your appliance will start with a double-click.

このアプライアンスフォーマットを使って起動するには、VMware Player が必要です。VMware Player は、VMware のウェブサイトからダウンロードしてください。インストールすると、.vmx ファイルを認識し、ダブルクリックでアプライアンスを開始できます。

VirtualBox (Linux, Windows, Mac OS X, Solaris)

VirtualBox is another popular solution for using the VMDK appliance format. It free software (GPL) and available on all most popular platforms.

VirtualBox は、VMDK アプライアンスフォーマットを利用するための別の方法です。これはフリーソフトウエア (GPL) で、多くの有名なプラットホーム用のものがあります。

Virtualbox needs .ovf file to import virtual machines. Pandora FMS VMs contains vmdk and vmx files. To use your VMs in Virtualbox check out these steps:

Virtualbox では、仮想マシンをインポートするには .ovf ファイルが必要です。Pandora FMS の VM には、vmdk および vmx ファイルがあります。Virtualbox で VM を利用するには、以下のステップを実行します。

  1. Download and extract the archive;
  2. アーカイブをダウンロードし、展開します。
  3. Start Virtualbox. Open File->Virtual Media Manager;
  4. Virtualbox を起動し、Open File->Virtual Media Manager を選択します。
  5. Choose Add and point to the previously extracted vmdk file;
  6. 展開しておいた vmdk ファイルを選択します。
  7. Create a new virtual machine;
  8. 新たな仮想マシンを作成します。
  9. Do the routine steps ( choose name, memory and OS type ) until Virtual Hard Disk section;
  10. 定型のステップ (名前の選択、メモリ、OSタイプ) を仮想ハードディスク設定まで実行します。
  11. In the Boot Hard Disk section choose "Use existing hard disk" and select the disk from step 3;
  12. 起動ハードディスクの設定で、"Use existing hard disk" を選択し、ステップ 3 のディスクを選択します。
  13. In the Summary screen recheck if you got your vmdk file as Boot Hard disk;
  14. 確認画面で、vmdk ファイルが起動ディスクになっているか再確認します。
  15. Click Finish and start your VM.
  16. Finish をクリックし、VM を起動します。

Live CD / DVD について

Discs images have an .iso extension. It is a compressed filesystem, no extraction is necessary

ディスクイメージは、拡張子が .iso になっています。ファイルシステムになっており、展開する必要はありません。

Linux でのインストールディスクの作成

  1. Burn the .iso file with a burning application (e.g. Gnome- or KDE-tool) to a media.
  2. .iso ファイルを CD を焼くツール (Gnome- または KDE-tool) にてメディアに焼きます。
  3. You will receive a bootable CD or DVD with a Pandora FMS Install System
  4. Pandora FMS をインストールするための起動 CD または DVD ができあがります。
  5. Check your BIOS if your machine will not boot via CD
  6. CD から起動するようになっているかどうか BIOS の設定を確認します。

Windows でのインストールディスクの作成

  1. Burn the .iso file with a burning application to a media. In most cases the .iso extension is associated with the correct application via double-click.
  2. .iso ファイルをメディアに焼くツールで焼きます。ほとんどの場合、拡張子が .iso のファイルをダブルクリックすると、該当のアプリケーションが起動されます。
  3. You will receive a bootable CD or DVD with a Pandora FMS Install System.
  4. Pandora FMS をインストールするための起動 CD または DVD ができあがります。
  5. Check your BIOS if your machine will not boot via CD
  6. CD から起動するようになっているかどうか BIOS の設定を確認します。

インストール

If you decided to use the virtual machine, you should go to System Base Configuration section. Because next steps are automatically configured.

仮想マシンイメージを使う場合は、 システムの基本設定 から参照してください。以降のステップは自動的に設定されます。

準備

The Appliance Software is shown as a .ISO image. First, you will need to burn it in a CD to install it. The image takes less than a CD (aprox 350MB).

アプライアンスソフトウエアは、.ISO イメージで提供しています。インストールするには、最初にそれを CD に焼く必要があります。イメージは CD に収まります。(約 350MB)

ウェルカム画面

You should have to configure your server bios in order it fires from CD. You should see an screen similar to this one, and press on the first option:

サーバの BIOS 設定で、CD から起動するように設定する必要があります。起動すると次のような画面が表示されます。最初のオプションを選択します。

Cdinstall.png

After a few seconds, a pair of minutes at the most, it will show us the welcom screen and the acceptance of the GPL License agreement. In all screens, by clicking F10 we go forward. In this welcome screen you have to click on the "agree" box, and we could move through the menus with the TAB key and select the "Select/un select" boxes with the space:

数秒後、遅くても数分後、ウェルカム画面と GPL ライセンスの承諾が表示されます。すべての画面において、F10 キーを押すと次に進みます。このウェルカム画面では、"agree" をクリックする必要があります。メニューは TAB キーで移動でき、スペースキーで選択したり選択を外したりできます。

Cdinstall1.png

The following screen allow us to choose the time zone. It has no special interest or difficulty. Choose your time zone and click on accept or F10.

次の画面では、タイムゾーンを選択します。特に難しいことはありません。タイムゾーンを選択して、accept をクリックするか F10 を押します。

パーティション

The following screen, of special importance, allow us to do a disk partition. By default, the system choose a mix system of physical partition, that leave the most part of space for the root partition. In most of the systems it is more than acceptable, so we should click on F10.

以下の画面は特に重要で、ディスクのパーティションを設定します。デフォルトでは、システムが物理パーティションを設定します。ほとんどの領域をルートパーティションに割り当てます。ほとんどのシステムではそれで構いませんので、F10 を押します。

Cdinstall2.png

ユーザ作成

You should create an user. With it you could have access to the sistem in a remote way through SSH, and do root through the use of the command:

ユーザを作成する必要があります。作成したユーザで、リモートから SSH ログインすることができます。また、次のコマンドでルート権限を取得します。

sudo -s

It is important to emphasize that the system comes securized, so the Root user can not have access in a remote way. This way, it is essential to create an account and remember the password. This screen is not displayed if you execute from a virtual machine so you must create a user after all the installation.

システムはセキュアに設定されていることに注意してください。root ユーザはリモートからログインできません。アカウントの作成が必要であり、パスワードを忘れないようにしてください。この画面は、仮想マシンイメージを実行している場合は表示されません。インストール後に作成する必要があります。

Cdinstall3.png

インストールの開始

The system will show you in an screen a "summary" of all the installation. You should check and accept it by clicking on F10 to start the installation:

システムが、インストール全体の "サマリ" を表示します。確認し、問題なければ F10 を押してインストールを開始します。

Cdinstall4.png

The installation will start. First, it will create the system disk structure.

インストールが開始されます。ディスクパーティションを構成します。

Cdinstall5.png

And after, it will install the whole system.

その後、システム全体をインストールします。

Cdinstall6.png

Cdinstall7.png

Finally, it will close the installation. At the end of this process, it will ask you that you restart the system and that you remove the CD from the unity, so as the system could start the system that have been just installed from the Hard Disk.

最後にインストールを終了します。この処理の最後に、システムを再起動するかどうか および、CD を取り出したかどうか を聞いてきます。インストールしたハードディスクからシステムが起動できます。

Cdinstall8.png

初回の起動

The system will start by first time and it will allow us to configure some parameters, such as the language, the keyboard, and the network basic configuration (host name, IP adress, default path). After this, it will fire the basic services of Pandora FSM and tha system (WEB server, database, Pandora FMS daemons) and the system will be ready for be used.

システムの初回起動時に、言語、キーボードおよび、ネットワークの基本設定 (ホスト名、IPアドレス、デフォルトゲートウェイ) を行います。このあと、Pandora FMS の基本的なサービス (ウェブサーバ、データベース、Pandora FMS デーモン) が起動され、使えるようになります。

In the first start, you could see an screen like this:

最初の起動時は、次のような画面が表示されます。

Cdinstall10.png

The system is detecting connectivity to try updating the packages. It if does not find, do not worry, it could give a failure that you should ignore, but you could install the system regularly using the packages already included in the CD. If you have direct access to internet, the installer could install the more updated components instead of those it have.

システムは、パッケージのアップデートの検出を行います。見つからなくても心配は要りません。失敗した場合は無視してください。通常、CD に含まれるパッケージはインストールできます。インターネットに接続されていれば、CD には無い更新パッケージをインストールすることができます。

Once it has detected the devices, it will install some additional packages, as you can see in this screen:

デバイスが見つかった場合は、次のような画面が表示され追加パッケージをインストールします。

Cdinstall9.png

In this point, and depending on the connectivity that you have in the server where you have installed the CD, it will try to connect to internet and update the software repositories with which the system comes "preconfigured", In this case, it will try to connect, validate the repository keys and in some cases it could be possible that it fails when trying to download some index.

ここで、CD でインストールしたサーバのネットワーク接続状態により、インターネットに接続して事前設定されたシステムとソフトウエアリポジトリの更新を試みます。この場合、接続を試みて、リポジトリキーを確認します。いくつかの場合では、インデックスのダウンロードに失敗することもあります。

This is an error screen when trying to connect to update the packages if they have not connection:

以下は、パッケージのアップデートのためのネットワーク接続に失敗した画面です。

Cdinstall err1.png
Cdinstall err2.png

Click on "Skip Autorefresh" until the repositories update process aborts. You will always could update the repositories later, from the command line or from Yast.

リポジトリの更新プロセスが終了するまで "Skip Autorefresh" をクリックします。コマンドラインや Yast を用いて、あとからリポジトリはいつでも更新できます。

システムの基本設定

Starts width license agreement, again if you have followed ISO Image steps.

ISO イメージで起動した場合は、ライセンスの承諾画面になります。

Cdinstall11.png

ネットワーク設定

The system hostname configuration.

システムのホスト名設定です。

Cdinstall12.png

After this, an screen with the system network interfaces will be shown. We should choose one to configure it manually, so if we click on OK or F10, it will configure this with DHCP. Remember that you can move with TAB between the fields and that you should choose the value by clicking on ENTER:

この後、システムのネットワークインタフェースが表示されます。設定するインタフェースを一つ手動で選択します。OK もしくは F10 を押すと、DHCP の設定になります。フィールドの移動は TAB で行い、値の選択は ENTER です。

Cdinstall A.png

When choosing to configure the network card, it will show as an screen as the following one: Here, we should choose the network card and select "EDIT" in the box bellow.

設定するネットワークカードを選択すると、次のような画面が表示されます。 ここで、ネットワークカードを選択し、"EDIT" を選択します。

Cdinstall net1.png

Here, we should choose if we want automatic IP through DHCP or a IP assigned by us. In this example we have choose 192.168.5.100 as IP with Class C Mask.

ここで、IP アドレスを DHCP で自動設定するか手動で設定するかを選択します。この例では、クラス C のネットマスクで 192.168.5.100 を設定しています。

Cdinstall net2.png

When we click on OK, we go to the previous screen and we can move to the right option with the TAB, this will allow us to configure the DNS. In this screen we have used a public DNS, defined the hostname and the dominion name of the machine.

OK をクリックすると、前の画面に戻り、TAB キーで右のオプションに移動できます。ここでは、DNS の設定を行います。この画面では、DNS および、このマシンのホスト名とドメインを設定します。

Cdinstall net3.png

Finally, in the last option on the right, we could choose the default path, that in this case is 192.168.5.1

最後のオプションで、デフォルトゲートウェイを設定します。この例では 192.168.5.1 を設定しています。

Cdinstall net4.png

When the network configuration is finished, save all configuration:

ネットワーク設定が完了したら、設定を保存します。

Cdinstall15.png

And start the Pandora FMS tables. Then boot the services:

Pandora FMS データベースが設定され、サービスが起動します。

Cdinstall16.png
Cdinstall17.png

The system is ready. We can enter in the Linux system with our user and with root user and the password that we have assigned to the user we have previously created.

以上で準備完了です。インストール時に作成したユーザとパスワードで Linux システムにログインすることができます。

Pandora FMS の利用

Remember that MySQL account "pandora" has been created with a fixed password, check your /etc/pandora/pandora_server.conf to see that it the default password. Also another fixed users has been created: artica and root, and both users has the same fixed password who has the MySQL "pandora" user. Please change as soon as possible with the following commands:

MySQL に "pandora" アカウントが固定パスワードで作成されます。デフォルトのパスワードは、/etc/pandora/pandora_server.conf を確認してください。また、artica および root ユーザが MySQL の "pandora" ユーザと同じパスワードで作成されます。次のコマンドでなるべく早くパスワード変更してください。

passwd root
passwd artica

You can change the MySQL User password with command

MySQL ユーザのパスワードは次のコマンドで変更できます。

mysqladmin -p password pandora

You will be asked for current password for "pandora" account before changing it. Don't forget to update /etc/pandora/pandora_server.conf and /srv/www/htdocs/pandora_console/include/config.php for the new password to the MySQL "pandora" account.

変更する前に、現在の "pandora" アカウントのパスワードを聞かれます。MySQL の "pandora" アカウントの新しいパスワードを、/etc/pandora/pandora_server.conf および /srv/www/htdocs/pandora_console/include/config.php に設定することを忘れないようにしてください。

Pandora FMS への初回接続

Simply, open a browser from another machine that is connected through network to your just installed server, and write in it the following URL:

インストールしたサーバにネットワーク接続できる他のマシンでブラウザを起動します。そして、次のような URL でアクセスします。

http://192.168.5.100/pandora_console

Assuming that 192.168.5.100 would be the IP adress of your server. From here, use the Pandora FMS default credentials: admin/pandora and then, you can start working with your Pandora FMS server OpenSuse 11.1.

サーバの IP アドレスが 192.168.5.100 であると仮定します。ここから、Pandora FMS のデフォルトのアカウントおよびパスワードの admin/pandora でアクセスします。OpenSuse 11.1 での Pandora FMS サーバが利用できます。

Cdinstall end.png

サーバの再設定

If some time you want to change some system network parameter or any other change in the system, you can do it using YAST. YAST is an administration tool of the system that allows through menus as the ones you have already used for the installation, to configure any aspect of the operative system. To enter in YAST, simply enter as root in the system and click:

システムのネットワーク設定やその他設定を変更したい時は、YAST を使うことができます。YAST は、システム管理ツールで、メニューからインストール済みの OS の設定を変更することができます。YAST を利用するには、root で以下をクリックします。

yast

If you want to have access in a remote way (troufh ssh) to the system, you should do it with your " current" user, without priviledges and do root. For it, writte the following command once you have connected with your current user:

リモートから (ssh で) システムへアクセスしている場合は、ログインしているユーザで root 権限を利用します。次のように、現在ログインしているユーザでコマンドを実行します。

user@linux-9pg0:~> sudo -s

This will show you the following message:

次のようなメッセージが表示されます。

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

Password: 

If yo introduce it correctly, it should give you a shell like the following one, ended by "#", that means that you have root permissions:

パスワードを正しく入力すると、次のように "#" で終わるシェルプロンプトが表示されます。これは、root 権限を取得したことを意味します。

linux-9pg0:/home/user # 

BE CAREFUL with the commands you execute as root. A command bad used can disable the system throughly

root でのコマンド実行には注意してしてください。間違いがあると、システムに影響を与える可能性があります。

ソフトウエアリポジトリの設定とパッケージのインストール

The software installation on SLES is done through .RPM packages. These RPM packages could contain official software, provided by the manufacturer-Novell- through the installation DVD, or HTTP/FTP repositories in Internet, or also could be other non official repositories, supported by the user community and SUSE (OpenSuse) developpers. These repositories could only be accesible through internet, but the individual packages, in .RPM format, could be download, copied to the servers, and installed in a manual way through the command line.

SLES のソフトウエアインストールは、.RPM パッケージを使って行います。これらの RPM パッケージには、Novell から提供されるインストール DVD や HTTP/FTP リポジトリによる、公式ソフトウエアおよび、ユーザコミュニティや SUSE (OpenSuse) 開発者によりサポートされている非公式のリポジトリのものがあります。これらのリポジトリは、インターネットを通してのみアクセス可能です。ただし、.RPM フォーマットの個別のパッケージもダウンロードでき、サーバにコピーして手動でコマンドラインからインストールすることができます。

SLES uses a general administration interface- YAST- for the management of software packages and repositories. This interface, YAST, is used for the administration of the whole SLES system: to do partitions of disks, install software, configure the network cards, etc. You can use it through graphic interface (x) or through any console sesion or remote through SSH.

SLES では、ソフトウエアパッケージおよびリポジトリの管理に、管理インタフェースである YAST を利用しています。この YAST インタフェースは、ディスクのパーティ初任具、ソフトウエアインストール、ネットワークカードの設定など、SLES 全体のシステム管理に利用されます。これは、GUI や、SSH を使ったリモート接続から利用できます。

If we open the YAST interface, in the first option (Software), we can choose "Software Repositories":

YAST インタフェースを開くと、最初のオプション (ソフトウエア) で "ソフトウエアリポジトリ" を選択できます。

Yast package.png

The YAST interface allows to look for an specific package between all available packages. Through this interface, we could locate each of the packages that we could need in an specific moment. -x11-fonts-core

YAST インタフェースでは、全パッケージの中から特定のパッケージを探すことができます。このインタフェースを通して、その時に必要なそれぞれのパッケージの場所を知ることができます。

In this way, to install a package, for example nmap, we should look it for its name first, and then, in the package selection window (we move with TAB), we select the package with the enter key. In this moment, a sign "+" will appear on the left of the package name, showing that it has been selected for its installation.

これによりパッケージをインストールする場合、例えば nmap であれば、最初に名前を検索します。そして、パッケージ選択画面 (TAB キーで移動できます) でエンターキーを押してパッケージを選択します。この時、パッケージ名の左側に "+" 記号が表示され、インストール対象として選択されたことを示します。

Yast package2.png

Yast is able to solve the dependencies and requisites of the selected packages. In this way, if when installing some of the chosen packages, these need the existence of another packages, those other packages will be also automatically installed, such as we can see in the following screenshot:

Yast は、選択したパッケージの依存関係を解決することができます。これにより、選択したパッケージをインストールする時に他のパッケージが必要になると、以下に示す画面ショットのように、それが自動的にインストールされます。

To install the selected packages, you only need to click "ACCEPT" and Yast will do all for us.

選択したパッケージをインストールするには、"ACCEPT" をクリックするだけです。あとは Yast が全てを実施します。

Yast package3.png

Zypper でのパッケージ管理

Zypper is a package manager though command line similar to the APT/GET from Debian.

Zypper は、Debian の APT/GET に似たコマンドラインから利用するパッケージ管理ソフトです。

More information at http://en.opensuse.org/Zypper/Usage#Quick_Reference

より詳細は、http://en.opensuse.org/Zypper/Usage#Quick_Reference を参照してください。

ファイアーウォール設定

The Pandora FMS Appliance version comes by default with a firewall that is activated and configured to work with Pandora FMS. It is securized at maximum. It allows the entry through the ports WEB, SSH, Tentacle and SNMP Traps. In same cases it could cause you problems if you do massive explorations with recon, so you can deactivate it easily through YAST, such as we show in the following screen shots:

Pandora FMS アプライアンスバージョンは、デフォルトでファイアーウォールが有効になっていて、Pandora FMS が動作するための設定がされています。最大限セキュアに設定されています。外部からアクセスを受け付けるポートは、WEB, SSH Tentacle, SNMP Trap です。自動検出処理を行う場合は、問題が発生するかもしれません。その場合、次の画面ショットに示すように、YAST を使って簡単に無効化することができます。

Execute Yast from the command line as root and write:

root で Yast をコマンドラインから実行します。

yast
Yast firewall.png
Yast firewall2.png

You can also manage the firewall from the command line with orders as root:

root で、コマンドラインからファイアーウォールを管理することもできます。

To activate the firewall in the start

起動時にファイアーウォールを有効化するには次のようにします。

chkconfig -s SuSEfirewall2_setup on
chkconfig -s SuSEfirewall2_init on

To deactivate the firewall in the start

起動時にファイアーウォールを無効化するには次のようにします。

chkconfig -s SuSEfirewall2_setup off
chkconfig -s SuSEfirewall2_init off

To start/ stop the firewall in an specific moment.

任意のタイミングでファイアーウォールを有効/無効にするには次のようにします。

/etc/init.d/SuSEfirewall2_setup stop
/etc/init.d/SuSEfirewall2_init stop

You can also reconfigure the firewall, adding TCP entry ports through the command:

ファイアーウォールを再設定することもできます。TCP ポートを追加するには次のようにします。

yast firewall services add tcpport=xxx zone=EXT

Or adding UDP ports through:

UDP ポートであれば次のようにします。

yast firewall services add udpport=xxx zone=EXT

Debian でのインストール

準備

The software device is presented as an .ISO image. You first need to burn it in a CD-DVD in order to install it. The image takes up about 1GB.

ソフトウエアは、ISO イメージがあります。インストールするには、最初に CD や DVD にそれを焼く必要があります。イメージは約 1GB あります。

Wellcome Screens

In this case the Debian ISO in a Live CD. In the wellcome screen it give us the option of starting the Live CD or starting from the hard disk. We should start the Live CD to start the installation after.




500px



Once we are into the Debian Live CD desktop, we will find an icon in the same “Install this CD to Hardisk”, which we should press on in order to start the installation. We notice that in the right side corner there is a notepad that show us the root password that we will need in the installing process.




500px



After clicking on the icon it will show one screen that ask for the root password (pandora) and after a message asking if we wish to continue with the installation. Click yes.

Partition

We will find the following window. It will show that we need to create at least one partition root an another swap. If we have already created them, we can press "quit" when the partition screen would be shown.




500px



Now it ask to select the disk where we are going to install pandora, in this case "sda". Click OK.




500px



If we don't have a partition table created this screen will be shown. We should create it. If it is already created, the system partition will be shown.




400px



Select the msdos kind of disk.




400px



We create the partitions.


The order could be like we wish, but we should create at least one root partition an another swap partition. In this example it has been generated, in sda1, root as primary partition and in sda5, swap as extended partition. It is also advisable to create in sda2 for example, other partition to use it as /home.


In our example we have selected the double of the system Ram memory for Swap and the rest of it for root. In the following screenshots you can see step by step how the different partitions have been created.

We select the unit an click on "New". It will show the following screen.

Select the "Primary" kind of partition.




400px



Select "Begining" as the place to put the partition

400px



Kind of filesystem ext4, we can choose ext3.

400px



Once created we change the partition flags and we make it bootable.



400px





400px



Select the space without partitioning and choose "New".



400px



Create an extended partition for swap.




400px





400px



Select a logic partition to create a new filesystem kind linux-swap(v1)



400px





400px



Once we have created all the partitions, we press on "commit" to save the changes.



400px



If we have done the partitioning right, once we click quit, it should show this screen where we choose the swap partition. If we have made any mistake in creating it, the same window will be shown but it will only give us the "exit" option.




500px



Next we are allowed to select the root partition. Same as with the previous screen if it isn't correctly created it will only allow us to exit from the installation and we should have to create it again.




500px



It ask for the kind of filesystem for the root partition. We choose the one that we have selected before, ext4 in our case.




500px




In the following step, if we have created a different partition for /home, which is advisable, now is the right moment to choose it.




500px



Installation Preparation

It ask for the name of the hostname that we want to use. In our case Pandora.




500px




We select where to install grup. We recommend to install it in the mbr, but if we want to use other different starting manager, we should install it in root.




500px




After doing this we should check that the information is correct and click "yes" to continue.




500px




Then the copy process will start and when it finish if all has been ok this screen will be shown. Restart the system.




500px



First Start

Once re-started, the Debian desktop will be shown again and if we go to the address http://localhost/pandora_console we could enter in the Pandora Console. The "Install this CD to Hardisk" icon is shown again in the desktop. You can delete it without any problems.




500px