特別日一覧

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る

Pandora FMS allows defining lists of special days for holidays and vacations that may be used for configuring templates so that during those days, alerts may not be triggered (executed following an appropriate event) or perform as they would on any other day of the week.

Pandora FMS では、休日や休暇の特別日一覧をテンプレートとして定義して、特別日にアラートが発報されないようにしたり、他の曜日と同じように動作させたりできます。

That way, a template that would normally be triggered from Monday to Friday, may be configured so that on Saturday it performs as if it were a Monday and therefore it may be triggered on that day. You could also set Monday to work as a Sunday (or a vacation day) for the same template and therefore not to be triggered on that day.

たとえば、通常は月曜日から金曜日に発報されるテンプレートで、土曜日を、月曜日のように実行されるように設定できます。 または、同じテンプレートに対して、月曜日を日曜日または休日として機能するように設定すると、その日は発報しなくなります。

Management → Alerts → List of special days menu.

管理(Management) → アラート(Alerts) → 特別日一覧(List of special days) メニュー。

As of version 759 of Pandora FMS it is possible to define different calendars of special days, which may be used in different alert templates.

Pandora FMS バージョン 759 から、さまざまなアラートテンプレートで使用できるさまざまな特別日カレンダーを定義できます。

By default there is a system calendar called Default which may only be modified and with the possibility of creating more calendars by means of the Create button.

デフォルトでは、Default と呼ばれるシステムカレンダーがあり、これは変更のみ可能で、作成(Create) ボタンを使用してさらにカレンダーを作成することもできます。

For each calendar listed it will be possible to modify, add special days or delete (except for Default or as it may have been renamed) in the icons located in the options column. All of them may be exported in CSV format.

リストされている各カレンダーでは、オプション列にあるアイコンを使用して、特別な日を変更、追加、または削除することができます (Default または名前が変更されたものを除く)。これらはすべて CSV 形式でエクスポートできます。

To define new special days in a calendar, option column, click on the icon :

カレンダーのオプション列に新しい特別日を定義するには、アイコン をクリックします。

A calendar will be displayed where each day also has its corresponding icon :

カレンダーが表示され、各日に対応するアイコン も表示されます:

That way the date will be selected at once; another way to add a special day is by means of the Create button. In both cases the following data must be completed:

この方法では、日付がすぐに選択されます。特別な日を追加する別の方法は、作成(Create) ボタンを使用することです。どちらの場合も、次のデータを入力する必要があります。

• Date: The date of the special day. The format is YYYYY-MM-DD. To set the same day every year, you may use *-MM-DD.
• Group: It will only take effect on alert templates that use this calendar and belong to this group or, if the All group is chosen, on all templates that use this calendar.
• Same day of the week: The date in the Date section will be processed in the same way as this day of the week, no matter what day of the week it actually is. That is, if the date indicated is Sunday and it is marked to work as a Wednesday, each template using this calendar will process this special day as it would any other Wednesday, and may or may not be triggered depending on how it is configured in the template. In case the date is marked as a vacation, alerts using this calendar will not be able to be triggered on that day.

• 日付(Date): 特別日の日付です。日付のフォーマットは YYYY-MM-DD です。毎年同じ日を指定したい場合は、YYYY に '*' を設定することができます。
• グループ(Group): 特別日を適用するグループを選択します。ユーザが"すべて"グループに属してない場合は、特別日を作成するユーザが属するグループのみを割り当てることができます。
• 同一曜日(Same day of the week): フィールド 日付(Date) の日は、実際の曜日に関係なく、その曜日と同じように扱われます。 たとえば、指定された日が日曜日であり、水曜日であるかのように処理されるようにチェックされている場合、このカレンダーが使用する各テンプレートでは、テンプレートで設定すると、その日を水曜日であるかのように処理し発報するかどうかを判断します。

Once the fields have been completed, click Create to save.

フィールドへの入力が完了したら、作成(Create) ボタンをクリックして保存します。

When returning to the calendar, on special days you may click corresponding and a window will be displayed with the alert templates that will not be triggered on the indicated day with the configuration they have at that moment, i.e., templates that are marked to use this calendar and that by their configuration will not be triggered that day.

カレンダーに戻ると、特別日にそれぞれの をクリックでき、その時点での設定で指定された日に発報されないアラートテンプレートを含むウィンドウが表示されます。つまり、このカレンダーを使用するようにマークされ、設定によりこの日に発報されないテンプレートです。

Special days may also be created using an iCalendar file (file with extension .ics).

特別日は、iCalendar ファイル (拡張子 .ics) を使っても作成できます。

It is possible to edit the special days created in a calendar by clicking on the corresponding icon.

対応する アイコンをクリックすると、カレンダーに作成された特別日を編集できます。

Once the changes have been made, click Update to save.

変更が完了したら、更新(Update) ボタンをクリックして保存します。

To delete a special day, click on the trash can icon , located next to the special day within a calendar.

特別日を削除するには、カレンダー内の特別日の横にあるゴミ箱アイコン をクリックします。

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る