Pandora RC の概要
Pandora RC はどのように動くのか?
Pandora RC (formerly called eHorus) is a computer management system for MS Windows®, GNU/Linux® and Mac OS® that allows you to access registered computers wherever they may be, from a browser, without having direct connectivity to your devices from the outside.
Pandora RC (以前は eHorus と呼ばれていました) は、MS Windows®、GNU/Linux®、および Mac OS® 用のコンピュータ管理システムです。これを使用すると、デバイスに対して外部から直接的な接続ができなくても、どこにいても登録されたコンピュータにブラウザからアクセスできます。
- Before a machine can be remotely accessed, an agent needs to be installed and provisioned on the central Pandora RC server.
- In order to provision an agent and make it accessible, you will need to have a valid Pandora RC user.
- Once the agent is configured to be able to make use of a user, when it is started, it will provision and run it, ready to be accessed from the outside.
- マシンにリモートアクセスするには、エージェントをインストールし、中央の Pandora RC サーバにプロビジョニングする必要があります。
- エージェントをプロビジョニングしてアクセスできるようにするには、有効な Pandora RC ユーザが必要です。
- エージェントがユーザを利用できるように設定されたら、エージェントが起動された際にプロビジョニングが実行され、外部からアクセスできるようになります。
Once provisioned, the agent will be displayed in the user portal, with its EKID (Pandora RC Key ID). It is a unique ID in the system that identifies uniquely a machine, since you may have agents with the same hostname and even with the same IP address. This identifier is used to collaborate with other users who want to access that machine or for internal inventory systems.
プロビジョニングが完了すると、エージェントは EKID (Pandora RC Key ID) とともにユーザポータルに表示されます。 同じホスト名や同じ IP アドレスを持つエージェントが存在する可能性があるため、これがマシンを一意に識別するシステム内の一意の ID となります。この識別子は、そのマシンにアクセスしたい他のユーザと共同作業したり、内部インベントリシステムのために使用されます。
For greater security, each agent, when configured, can have an individual password that is not stored on the central servers of Pandora RC, but each time the user wishes to access said machine, they will have to enter it interactively. That password is specified in the agent installation and/or can be reconfigured afterwards.
セキュリティを強化するため、各エージェントは設定時に、Pandora RC の中央サーバに保存されない個別のパスワードを持つことができますが、ユーザはそのマシンにアクセスするたびに対話的にパスワードを入力する必要があります。 このパスワードはエージェントのインストール時に指定されるか、後で再設定できます。
The agent will connect to a server on the internet. If the agent cannot connect directly to the internet and needs a proxy, you may configure it later.
エージェントはインターネット上のサーバに接続します。 エージェントがインターネットに直接接続できず、プロキシが必要な場合は、後でプロキシを設定できます。
アーキテクチャ
- Provision and updated status messages.
- Agent connection to Pandora RC server.
- Client and agent authentication through the directory API.
- Client connection (browser) to the portal.
- Directory API call.
- Client connection (JavaScript) to Pandora RC server.
- Client and agent authentication through the directory API.
- プロビジョニングおよび更新されたステータスメッセージ。
- Pandora RC サーバへのエージェント接続。
- ディレクトリ API を介したクライアントとエージェントの認証。
- ポータルへのクライアント接続 (ブラウザ)。
- ディレクトリ API 呼び出し。
- Pandora RC サーバへのクライアント接続 (JavaScript)。
- ディレクトリ API を介したクライアントとエージェントの認証。