差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:installation:03_interface [2025/12/06 02:02] – [Pandora FMS メインページ] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:installation:03_interface [2026/07/18 22:47] (現在) – [Pandora FMS メインページ] junichi
@@ 行 3: / 行 3: @@
 {{indexmenu_n>3}}
-[[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
+[[:ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
@@ 行 53: / 行 53: @@
   * [[#ks3_2|Operation]] menu.
   * [[#ks3_3|Management]] menu.
-  * General search bar.
+  * [[#ks3_4|Header]], to the right of the main search bar.
-  * [[#ks3_4|Header]], to the right of the search bar.
+  * A general search bar that first displays the side submenus **to which the user has access**. As more keystrokes are entered, the list of results will become more accurate:
-  * [[#ks3_2|操作]]メニュー
+  * [[#ks3_2|操作(Operation)]]メニュー
-  * [[#ks3_3|管理]]メニュー
+  * [[#ks3_3|管理(Management)]]メニュー
-  * リンクメニュー
   * [[#ks3_4|ヘッダー]]、検索バーの右側にあります。
+  * 複数のキーワードを入力して Enter キーを押すことで検索できる一般的な検索バー（または同様の方法でフレーズ全体を入力することもできます）。検索結果には、入力したキーワードのいずれかが含まれます。
+{{  :wiki:pfms-header-general_search_menu-803_version.png  }}
+This means you can always navigate to the last menu option, whilst also using the arrow keys and the Enter key to quickly select the desired submenu. //If you simply press the Enter key//, this will be treated as a search string (and you can add more) to search amongst the monitored items (agents, reports, etc.):
+常に最後のメニュー項目へ移動できるだけでなく、カーソルキーと Enter キーを使って目的のサブメニューを素早く選択することも可能です。単に Enter キーを押した場合は、その入力内容が検索文字列として扱われ（さらに文字列を追加することも可能）、監視対象項目（エージェント、レポートなど）の検索が行われます。
+{{  :wiki:pfms-header-general_search_wordkey-803_version.png  }}
 Header elements:
@@ 行 69: / 行 77: @@
   * {{:wiki:pfms_icon-wizard_header.svg?nolink&21x21}} Icon to open the welcome dialog.
   * {{:wiki:pfms_icon-system_ok_header_2.svg?nolink&21x21}} System state icon.
-  * {{:wiki:pfms_icon-help_header.svg?nolink&21x21}} Help with useful links and [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#enable_feedback|feedback option]] with the user.
+  * {{:wiki:pfms_icon-help_header.svg?nolink&21x21}} Help with useful links.
   * {{:wiki:pfms_icon-configuration_header.svg?nolink&21x21}} Gear icon to access general settings, if the user has the rights to do so.
   * {{:wiki:pfms_icon-edit_user_header.svg?nolink&21x21}} Link to "[[#ks3_1|Edit my user]]".
@@ 行 78: / 行 86: @@
   * {{:wiki:pfms_icon-wizard_header.svg?nolink&21x21}} ようこそダイアログを開くアイコンです。
   * {{:wiki:pfms_icon-system_ok_header_2.svg?nolink&21x21}} システム状態アイコンです。
-  * {{:wiki:pfms_icon-help_header.svg?nolink&21x21}} 役立つリンクと [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#enable_feedback|フィードバックオプション]] に関するヘルプです。
+  * {{:wiki:pfms_icon-help_header.svg?nolink&21x21}} 役立つリンク。
   * {{:wiki:pfms_icon-configuration_header.svg?nolink&21x21}} ユーザーが権限を持っている場合、一般設定にアクセスするための歯車アイコン。
   * {{:wiki:pfms_icon-edit_user_header.svg?nolink&21x21}} 「[[#ks3_1|ユーザの編集]]」へのリンク。
@@ 行 149: / 行 157: @@
   * [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy|Monitoring policies]] registered.
   * [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1|Users]] and their profiles.
-  * Pandora FMS servers.
+  * [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks2_1|Pandora FMS servers]].
   * The [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks4|system audit log]].
   * [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup|Configuring the general performance]] of the Web Console.
@@ 行 157: / 行 165: @@
   * [[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy|監視ポリシー]]が登録されています。
   * [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1|ユーザ]]とそのプロファイル。
-  * Pandora FMSサーバ。
+  * [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks2_1|Pandora FMSサーバ]]。
   * [[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks4|システム監査ログ]]。
   * [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup|Webコンソールの一般的なパフォーマンス設定]]。
@@ 行 189: / 行 197: @@
 ==== コンテキストヘルプアイコン ====
-{{:wiki:pfms_icon_general-info_or_help.svg?nolink&21x21}} When you hover the mouse over this icon, the **Help** text will be displayed to indicate that clicking on it will open a new window with the official documentation or, alternatively, a simple abbreviated text will appear. The full message may be read in a local dialog box by clicking on the icon.
+{{:wiki:pfms_icon_general-info_or_help_2.svg?nolink&21x21}} When you hover the mouse over this icon, the **Help** text will be displayed to indicate that clicking on it will open a new window with the official documentation or, alternatively, a simple abbreviated text will appear. The full message may be read in a local dialog box by clicking on the icon.
-{{:wiki:pfms_icon_general-info_or_help.svg?nolink&21x21}} このアイコンにマウスオーバーすると、**ヘルプ** テキストが表示されます。このテキストをクリックすると、公式ドキュメントを含む新しいウィンドウが開くか、または簡潔な短縮テキストが表示されます。メッセージ全文は、アイコンをクリックするとローカルダイアログボックスで読むことができます。
+{{:wiki:pfms_icon_general-info_or_help_2.svg?nolink&21x21}} このアイコンにマウスオーバーすると、**ヘルプ** テキストが表示されます。このテキストをクリックすると、公式ドキュメントを含む新しいウィンドウが開くか、または簡潔な短縮テキストが表示されます。メッセージ全文は、アイコンをクリックするとローカルダイアログボックスで読むことができます。
 <wrap #ks4_2 />
@@ 行 197: / 行 205: @@
 ==== 補足説明アイコン ====
-{{:wiki:pfms_icon_general-info_warning.svg?nolink&21x21}} The suggestion (or warning) icon opens a local window with important information for the user when clicked.
+{{:wiki:pfms_icon_general-info_warning_2.svg?nolink&25x25}} The suggestion (or warning) icon opens a local window with important information for the user when clicked.
-{{:wiki:pfms_icon_general-info_warning.svg?nolink&21x21}} 提案 (または警告) アイコンをクリックすると、ユーザーにとって重要な情報を含むローカルウィンドウが開きます。
+{{:wiki:pfms_icon_general-info_warning_2.svg?nolink&25x25}} 提案 (または警告) アイコンをクリックすると、ユーザーにとって重要な情報を含むローカルウィンドウが開きます。
 <wrap #ks4_3 />
@@ 行 255: / 行 263: @@
   * {{:wiki:pfms_icon_general-change_pause.svg?nolink&21x21}} Stop or pause ([[:en:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring#ks2|agents]], etc.).
   * {{:wiki:pfms_icon_general-change_active.svg?nolink&21x21}} Start the engine (agents, etc.).
+  * {{:wiki:pfms-icons-pin_enable.svg?nolink&21x21}} Pin an item to the top of the main menu.
+  * {{:wiki:pfms-icons-pin_disable.svg?nolink&21x21}} Unpin an item at the top of the main menu.
+  * {{:wiki:pfms-icon-force_logou.svg?nolink&amp;21x21}} <wrap :en>**Force logout**</wrap> button, in the [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1|user list]], let immediately log out a user who is logged in to the Web Console. **If the user is currently logged out, the next time they log in, they will be automatically logged out** and will need to log in again.
   * {{:wiki:pfms_icon_general-copy.svg?nolink&21x21}} コピーします。
@@ 行 264: / 行 275: @@
   * {{:wiki:pfms_icon_general-change_pause.svg?nolink&21x21}} 停止または一時停止します（[[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring#ks2|エージェント]]など）。
   * {{:wiki:pfms_icon_general-change_active.svg?nolink&21x21}} エンジンを起動します（エージェントなど）。
+  * {{:wiki:pfms-icons-pin_enable.svg?nolink&21x21}} メインメニューの上部に項目をピン留めします。
+  * {{:wiki:pfms-icons-pin_disable.svg?nolink&21x21}} メインメニューの上部にある項目のピン留めを解除します。
+  * {{:wiki:pfms-icon-force_logou.svg?nolink&amp;21x21}} [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1|ユーザ一覧]]にある <wrap :ja>**強制ログアウト(Force logout)**</wrap> ボタンをクリックすると、Web コンソールにログインしているユーザを即座にログアウトできます。**ユーザが現在ログアウトしている場合、次回ログイン時に自動的にログアウトされ**、再度ログインする必要があります。
 <wrap #ks4_8 />
@@ 行 334: / 行 348: @@
 このテーブルには、監視対象デバイスのネットワークインターフェースに関する情報が表示されます。これは、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:06_data_presentation_network_maps#ks4_4_3|ネットワークマップ]]内のノードの情報オプションとして表示されます。
-{{ :wiki:snmp-interface-table.png }}
+{{  :wiki:snmp-interface-table_2.png  }}
-[[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
+[[:ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]