差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_reference:03_anexo_cli [2026/09/20 23:21] – [--get_alert_commands] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_reference:03_anexo_cli [2026/11/13 22:58] (現在) – [その他] junichi
@@ 行 1717: / 行 1717: @@
 </code>
+==== --locate_agent ====
+**Mandatory parameter**: <agent_name>
+**必須パラメータ:** <エージェント名>
+**Optional parameter**: ''use_alias'' to search by agent alias.
+**オプションパラメータ**: エージェントの別名で検索するには ''use_alias'' を使用します。
+**Description**: Searches for an agent in the nodes of a Command Center (Metaconsole) and returns the node identifier.
+**説明**: コマンドセンター（メタコンソール）の各ノードからエージェントを検索し、ノード ID を返します。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --locate_agent NAS use_alias
+</code>
+<wrap #ks3 />
 ===== モジュール =====
@@ 行 3662: / 行 3689: @@
 **Optional parameters**:
-**オプションパラメータ*::
+**オプションパラメータ**:
   * <command_name>
@@ 行 3703: / 行 3730: @@
 ==== --validate_alert ====
-**Parameters:** <template_name> <agent_id> <module_id> [ ''use_alias'' ]
+**Mandatory parameters**:
-**オプションパラメータ:**  <テンプレート名> <エージェントID> <モジュールID> [ ''use_alias'' ]
+**必須パラメータ**:
-**Description:** Validate an alert given a template name, an agent ID and a module ID. Instead use only an agent ID you may use name agent with last parameter ''use_alias'' (maybe for validate multiple alerts).
+  * <alert_template_name>
+  * <agent_id>
+  * <module_id>
-**説明:** テンプレート名、エージェントID、モジュールIDを指定してアラートを承諾します。 最後のパラメータに ''use_alias'' を指定した場合は、エージェントIDの部分にエージェント名を使用できます(複数のアラート承諾に便利です)。
+  * <アラートテンプレート名>
+  * <エージェントID>
+  * <モジュールID>
-**Example:**
+**Optional parameters**:
-**実行例:**
+**オプションパラメータ**:
-<code>
+  * ''use_alias'' if this option is used, the agent's alias must be placed instead of its identifier.
-perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf  --validate_alert 7 10 15
+  * ''use_alias'' このオプションを使用する場合、エージェントIDの代わりに別名を指定する必要があります。
+**Description**: Validates an alert given an alert template name, an agent ID, and a module ID.
+**説明**: アラートテンプレート名、エージェントID、およびモジュールIDを指定して、アラートを承諾します。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+Assuming an alert is set on the agent that is installed by default with PFMS.
+PFMS にデフォルトでインストールされるエージェント上で、アラートが設定されていることを前提とします。
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --validate_alert "Critical condition" pandora.internals 99 use_alias
 </code>
+<wrap #ks4_15 />
 ==== --validate_all_alerts ====
-(バージョン 5.0 以上)
-**オプションパラメーター:** なし
+**Parameters**: None.
-**説明:** 全てのアラートを承諾します。
+**パラメータ**: なし
-**実行例:**
+**Description**: All alerts will be validated.
-  perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --validate_all_alerts
+**説明**: すべてのアラートを承諾します。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --validate_all_alerts
+</code>
+<wrap #ks4_16 />
 ==== --create_special_day ====
@@ 行 3812: / 行 3871: @@
 ==== --set_event_storm_protection ====
-**Parameters:** <value>
+**Mandatory parameters**:
-**オプションパラメーター:** <値>
+**必須パラメータ**:
-**Description:** Enable (''1'') or disable (''0'') [[:en:documentation:04_using:01_alerts#cascade_protection|event storm protection]].
+  * <value> ''1'' to enable, ''0'' to disable.
-**説明:** [[:ja:documentation:04_using/12_console_setup#一般設定|イベントストーム保護]] を有効化(''1'')または無効化(''0'')します。
+  * <値> 有効にするには ''1''、無効にするには ''0''
-**Example:**
+**Optional parameters**: None.
-**実行例:**
+**オプションパラメータ**: なし
-<code>
+**Description**: Enables or disables the <wrap :en>**[[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_1|Event storm protection]]**</wrap> token. If it is enabled, no events or alerts will be generated while data (agent checks) are still being received. **Only use** ''1'' or ''0'', **any other value may produce unexpected results.**
-perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --set_event_storm_protection 1
+**説明**: **[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_1|イベントストーム保護]]**機能を有効または無効にします。有効にすると、データ（エージェントチェック）の受信が続いている間は、イベントやアラートが生成されなくなります。設定値には ''1'' または ''0'' のみを指定してください。**それ以外の値を指定すると、予期しない動作を引き起こす可能性があります。**
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --set_event_storm_protection 1
 </code>
+<wrap #ks5 />
 ===== ユーザ =====
@@ 行 4463: / 行 4531: @@
 </code>
+==== --create_tag ====
+**Parameters:** <tag_name> <tag_description> [ <tag_url> ] [ <tag_email> ]
+**オプションパラメータ:** <タグ名> <タグの説明> [ <タグURL> ] [ <タグemail> ]
+**Description:** Create a new tag. Tag name and tag description are obligatory.
+**説明:** 新たなタグを作成します。タグ名とタグの説明は必須です。
+**Example:**
+**実行例:**
+<code>
+perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --create_tag 'New tag name' 'Your description'
+</code>
+<WRAP center round important 90%>
+For this to be done correctly, the configuration parameter [[:en:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#console_api_url|console_api_url]] of the API in ''pandora_server.conf'' must be filled.((If necessary use ''<nowiki>console_api_url http://127.0.0.1/pandora_console/include/api.php</nowiki>''))
+</WRAP>
+<WRAP center round important 90%>
+正しく実行するには、API 設定パラメータを ''pandora_server.conf'' ([[:ja:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#console_api_url|console_api_url]]) に入力する必要があります: ''console_api_url'' および ''console_api_pass'' ((必要に応じて、''<nowiki>console_api_url http://127.0.0.1/pandora_console/include/api.php</nowiki>'' を使用))。
+</WRAP>
+==== --unlock_user ====
+**Required parameter**: Identifier of the user to unlock.
+**必須パラメータ**: ロック解除するユーザの ID
+**Description**: Allows unlocking users who have violated the conditions of the //token// [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks3|Number of blocked login attempts]].
+**説明**: [[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks3|ブロックするログイン試行回数]] の条件に違反したユーザのロックを解除できます。
+**Examples (see the [[#ks1|call]] and its [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および、その[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --unlock_user admin
+</code>
+<wrap #ks6 />
 ===== イベント =====
@@ 行 5784: / 行 5904: @@
 </file>
+==== --check_vulnerabilities ====
+**Required parameters**:
+**必須パラメータ**:
+  * ''<software>''.
+  * ''<version>''.
+**Optional parameter**:
+**オプションパラメータ**:
+  * ''<os_version>'', filters vulnerabilities by operating system.
+  * ''<os_version>''：オペレーティングシステムに基づいて脆弱性を絞り込みます。
+**Description**: It allows you to list the [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:30_vulnerabilities|vulnerabilities recorded by PFMS]].
+**説明**: これにより、[[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:30_vulnerabilities|PFMS に記録された脆弱性]]を一覧表示できます。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --check_vulnerabilities "curl" "7.61.1-34.el8" "Rocky Linux 9.4 (Blue Onyx)"
+</code>
 <wrap #ks10 />
 ===== グラフ =====
@@ 行 6204: / 行 6355: @@
-===== その他 =====
-==== --locate_agent ====
-**Parameters:** <agent_name> [ ''use_alias'' ] .
-**オプションパラメータ:** <エージェント名> [ ''user_alias'' ]]
-**説明:** エージェントを管理しているノードIDを返します。
-**例:**
-<code>
-perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --locate_agent NAS
-</code>
-==== --create_tag ====
-**Parameters:** <tag_name> <tag_description> [ <tag_url> ] [ <tag_email> ]
-**オプションパラメータ:** <タグ名> <タグの説明> [ <タグURL> ] [ <タグemail> ]
-**Description:** Create a new tag. Tag name and tag description are obligatory.
-**説明:** 新たなタグを作成します。タグ名とタグの説明は必須です。
-**Example:**
-**実行例:**
-<code>
-perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --create_tag 'New tag name' 'Your description'
-</code>
-<WRAP center round important 90%>
-For this to be done correctly, the configuration parameter [[:en:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#console_api_url|console_api_url]] of the API in ''pandora_server.conf'' must be filled.((If necessary use ''<nowiki>console_api_url http://127.0.0.1/pandora_console/include/api.php</nowiki>''))
-</WRAP>
-<WRAP center round important 90%>
-正しく実行するには、API 設定パラメータを ''pandora_server.conf'' ([[:ja:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#console_api_url|console_api_url]]) に入力する必要があります: ''console_api_url'' および ''console_api_pass'' ((必要に応じて、''<nowiki>console_api_url http://127.0.0.1/pandora_console/include/api.php</nowiki>'' を使用))。
-</WRAP>
 ===== OBSOLETE =====