差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy [2025/06/28 08:13] – [ポリシーキュー管理] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy [2025/10/18 05:22] (現在) – [エージェントプラグイン] junichi
@@ 行 150: / 行 150: @@
 In the [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_7_2|node configuration]], there is a token called <wrap :en>**Max. days before policy queue is purged**</wrap>, set by default to 7 days, to clean the database of already applied monitoring policy queues.
-[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_7_2|ノード設定]] には、<wrap :ja>**ポリシーキューが消去されるまでの最大日数(Max. days before policy queue is purged)**</wrap> というトークンがあり、デフォルトで 7 日に設定されており、すでに適用されている監視ポリシーキューのデータベースを消去します。
+[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_7_2|ノード設定]] には、<wrap :ja>**ポリシーキュー保持日数(Max. days before policy queue is purged)**</wrap> というトークンがあり、デフォルトで 7 日に設定されており、すでに適用されている監視ポリシーキューのデータベースを消去します。
 <wrap #ks4 />
@@ 行 304: / 行 304: @@
 === データサーバモジュールの作成 ===
-Data Server Modules are added to Software Agents. To work with these Modules, it is necessary for agents to have remote configuration enabled.
+Data Server Modules are added to EndPoints. To work with these Modules, it is necessary for agents to have remote configuration enabled.
-データサーバモジュールは、ソフトウエアエージェントへ追加するモジュールです。このモジュールが動作するようにするためには、エージェントでリモート設定が有効になっている必要があります。
+データサーバモジュールは、エンドポイントへ追加するモジュールです。このモジュールが動作するようにするためには、エージェントでリモート設定が有効になっている必要があります。
 Choose the option **Create a new data server module** **→ Create**.
@@ 行 400: / 行 400: @@
 <WRAP round center info 90%>
-The [[:en:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture#prediction_server|Prediction server]] must be enabled for this option to appear in the Web Console. The [[:en:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#predictionserver|token]] must be configured like this: ''predictionserver 1''.
+The [[:en:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture|Prediction server]] must be enabled for this option to appear in the Web Console. The [[:en:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#predictionserver|token]] must be configured like this: ''predictionserver 1''.
 </WRAP>
@@ 行 406: / 行 406: @@
 <WRAP round center info 90%>
-このオプションをウェブコンソールに表示するには、[[:ja:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture#prediction_server|予測サーバ]] を有効にする必要があります。 ''predictionserver 1'' のように、[[:ja:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#predictionserver|トークン]]を設定する必要があります。
+このオプションをウェブコンソールに表示するには、[[:ja:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture#予測_prediction_サーバ|予測サーバ]] を有効にする必要があります。 ''predictionserver 1'' のように、[[:ja:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#predictionserver|トークン]]を設定する必要があります。
 </WRAP>
@@ 行 690: / 行 690: @@
 ==== エージェントプラグイン ====
-The way to add plugins in policies is exactly the same as it is done in the agent. You can consult the section [[:en:documentation:pandorafms:monitoring:02_operations#plugins_in_software_agents|"Plugins in software agents"]] for more information.
+The way to add plugins in policies is exactly the same as it is done in an Agent. You may check the section "[[:en:documentation:pandorafms:monitoring:02_operations#ks8|Plugins in EndPoints]]" for more information.
-ポリシーにプラグインを追加する方法は、エージェントで行う方法とまったく同じです。 詳細については、[[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:02_operations#ソフトウエアエージェントでのプラグインの利用|"ソフトウエアエージェントでのプラグインの利用"]] の章を参照してください。
+ポリシーにプラグインを追加する方法は、エージェントで行う方法とまったく同じです。 詳細については、[[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:02_operations#ks8|エンドポイントでのプラグインの利用]] の章を参照してください。
 <WRAP center round important 90%>
@@ 行 705: / 行 705: @@
 </WRAP>
+<wrap #ks4_9 />
+==== ファイル整合性監視 ====
+<WRAP center round info 90%>
+For [[:en:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents|EndPoints]] version 784 or later.
+</WRAP>
+<WRAP center round info 90%>
+[[:ja:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents|エンドポイント]] バージョン 784 以降の場合。
+</WRAP>
+Complementing [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:21_siem|SIEM monitoring]] is the <wrap :en>**File Integrity Monitoring (FIM)**</wrap> [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:50_fim#ks3|applied to policies]], which allows you to monitor the integrity of each important file according to each operating system.
+[[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:21_siem|SIEM 監視]] を補完するのが、[[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:50_fim#ks3|ポリシーに適用]]される <wrap :ja>**ファイル整合性監視 (FIM)**</wrap> であり、これにより各オペレーティングシステムに応じて各重要なファイルの整合性を監視できます。
 <wrap #ks5 />
@@ 行 710: / 行 730: @@
 ===== ファイルコレクション =====
-[[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:28_pfms_file_collections|File collections]] are resources used to massively deploy scripts or plugins for later use in Software Agents, Agent Monitoring Policies and Satellite servers.
+[[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:28_pfms_file_collections|File collections]] are resources used to massively deploy scripts or plugins for later use in EndPoints, Agent Monitoring Policies and Satellite servers.
-[[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:28_pfms_file_collections|]] は、ソフトウェアエージェント、エージェントモニタリングポリシー、およびサテライトサーバで使用されるスクリプトまたはプラグインを大規模に展開するために使用されるリソースです。
+[[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:28_pfms_file_collections|]] は、エンドポイント、エージェントモニタリングポリシー、およびサテライトサーバで使用されるスクリプトまたはプラグインを大規模に展開するために使用されるリソースです。
 [[:wiki:pfms-management-configuration-manage_policies-add_collection.png?id=ja%3Adocumentation%3Apandorafms%3Acomplex_environments_and_optimization%3A02_policy&media=wiki:pfms-management-configuration-manage_policies-add_collection.png|{{  :wiki:pfms-management-configuration-manage_policies-add_collection.png  }}]]