| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン |
| ja:documentation:pandorafms:command_center:03_installation [2025/06/13 09:04] – junichi | ja:documentation:pandorafms:command_center:03_installation [2026/01/17 01:26] (現在) – [通知] junichi |
|---|
| <WRAP center round important 90%> | <WRAP center round important 90%> |
| |
| In case of enabling [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:08_password_encryption|database encryption]], **all nodes and the Command Center must use the same configuration of** ''encryption_passphrase''. | In case of enabling [[:en:documentation:pandorafms:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks2|database encryption]], **all nodes and the Command Center must use the same configuration of** ''encryption_passphrase''. |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |
| <WRAP center round important 90%> | <WRAP center round important 90%> |
| |
| [[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:08_password_encryption|データベース暗号化]] を有効にする場合、**すべてのノードとコマンドセンターで**同じ ''encryption_passphrase'' の設定を使用する必要があります。 | [[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks2|データベース暗号化]] を有効にする場合、**すべてのノードとコマンドセンターで**同じ ''encryption_passphrase'' の設定を使用する必要があります。 |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |
| * A dialog box will open with the different files **for downloading one at a time**. | * A dialog box will open with the different files **for downloading one at a time**. |
| * Once the file(s) have been downloaded, access the <wrap :en>**Warp Update Offline**</wrap> menu again and click <wrap :en>**Browse it**</wrap> to select file by file. | * Once the file(s) have been downloaded, access the <wrap :en>**Warp Update Offline**</wrap> menu again and click <wrap :en>**Browse it**</wrap> to select file by file. |
| * The size of each file must be smaller than specified in the ''post_max_size'' and ''upload_max_filesize'' tokens in the ''/etc/php.ini'' file. | * The size of each file must be smaller than specified in the ''post_max_size'' and ''upload_max_filesize'' tokens in the ''/etc/php.ini'' file (or its corresponding linked file). |
| * The information displayed on the screen should be checked to see whether it matches the updates and/or modifications. To process, click on the green icon in the lower right corner and wait for the Web Console to display the results of each process. | * The information displayed on the screen should be checked to see whether it matches the updates and/or modifications. To process, click on the green icon in the lower right corner and wait for the Web Console to display the results of each process. |
| |
| * **一度に 1 つずつダウンロードするための** さまざまなファイルを含むダイアログボックスが開きます。 | * **一度に 1 つずつダウンロードするための** さまざまなファイルを含むダイアログボックスが開きます。 |
| * ファイルのダウンロードが完了したら、<wrap :ja>**オフラインワープアップデート(Warp Update Offline)**</wrap> メニューに再度アクセスし、<wrap :ja>**参照(Browse it)**</wrap> をクリックしてファイルを 1 つずつ選択します。 | * ファイルのダウンロードが完了したら、<wrap :ja>**オフラインワープアップデート(Warp Update Offline)**</wrap> メニューに再度アクセスし、<wrap :ja>**参照(Browse it)**</wrap> をクリックしてファイルを 1 つずつ選択します。 |
| * 各ファイルのサイズは、''/etc/php.ini'' ファイルの ''post_max_size'' および ''upload_max_filesize'' トークンで指定されたサイズよりも小さくする必要があります。 | * 各ファイルのサイズは、''/etc/php.ini'' ファイル (または対応するリンクファイル) の ''post_max_size'' および ''upload_max_filesize'' トークンで指定されたサイズよりも小さくする必要があります。 |
| * 画面に表示される情報が、アップデートや変更内容と一致しているかどうかを確認する必要があります。処理するには、右下隅の緑色のアイコンをクリックし、Web コンソールに各処理の結果が表示されるまで待ちます。 | * 画面に表示される情報が、アップデートや変更内容と一致しているかどうかを確認する必要があります。処理するには、右下隅の緑色のアイコンをクリックし、Web コンソールに各処理の結果が表示されるまで待ちます。 |
| |
| ユーザがグループに属していて、そのグループが通知カテゴリの 1 つに追加されている場合、そのユーザにはその対応する通知カテゴリのアクティブなコンソール通知が表示されますが、<wrap :ja>**ユーザ設定を有効にする(Enable user configuration)**</wrap> トークンが (そのカテゴリに対して) すでに有効になっている場合でも、**通知を変更することはできません**。 | ユーザがグループに属していて、そのグループが通知カテゴリの 1 つに追加されている場合、そのユーザにはその対応する通知カテゴリのアクティブなコンソール通知が表示されますが、<wrap :ja>**ユーザ設定を有効にする(Enable user configuration)**</wrap> トークンが (そのカテゴリに対して) すでに有効になっている場合でも、**通知を変更することはできません**。 |
| |
| By default, the ''admin'' user comes with the active notifications of <wrap :en>**System status**</wrap> and <wrap :en>**Official communication**</wrap> //even if these categories are inactive//. All [[:en:documentation:pandorafms:introduction:03_glossary#superadmin|superuser]] that is added later will be in **all notification categories**. | * On nodes **before** being centralized, the [[:en:documentation:pandorafms:introduction:03_glossary#superadmin|superusers]] added after installation will be in **all notification categories**. |
| | * When these nodes **are already centralized**, users added afterward will only be in all notification categories **of the Command Center**. |
| | * For each centralized node, this matter will be handled independently, so each superadmin must add themselves if desired and/or necessary by logging in to each centralized node and going to its local configuration. |
| |
| デフォルトでは、''admin'' ユーザには、<wrap :ja>**システムステータス(System status)**</wrap> と <wrap :ja>**公式コミュニケーション(Official commmunication)**</wrap> の通知が有効になっています //これらのカテゴリが無効であっても //。後から追加されたすべての [[:ja:documentation:pandorafms:introduction:03_glossary#superadmin|スーパーユーザ]] は、**すべての通知カテゴリ** に含まれます。 | * 中央管理される前のノードでは、インストール後に追加された [[:ja:documentation:pandorafms:introduction:03_glossary#superadmin|スーパーユーザ]] は **すべての通知カテゴリ** に表示されます。 |
| | * これらのノードが **すでに中央管理されている場合**、後から追加されたユーザは **コマンドセンター** のすべての通知カテゴリにのみ表示されます。 |
| | * 各中央管理ノードでは、この問題は個別に処理されるため、各スーパー管理者は必要に応じて、各中央管理ノードにログインしてローカル設定にアクセスし、自分自身をスーパーユーザとして追加する必要があります。 |
| |
| <wrap #ks2_7 /> | <wrap #ks2_7 /> |
| === SAML === | === SAML === |
| |
| For SAML configuration, you can consult [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:12_saml|this section]]. | For SAML configuration, see [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks1_5|this section]]. |
| |
| SAML 設定については、[[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:12_saml|こちらの章]] を参照してください。 | SAML 設定については、[[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:07_safety_functions#ks1_5|こちらの章]] を参照してください。 |
| |
| <wrap #ks2_13 /> | <wrap #ks2_13 /> |
| * <wrap :en>**Maximum history data age (days)**</wrap>: Maximum number of days to retain numeric data. Default value: ''180''. | * <wrap :en>**Maximum history data age (days)**</wrap>: Maximum number of days to retain numeric data. Default value: ''180''. |
| * <wrap :en>**Maximum history string data age (days)**</wrap>: Maximum number of days to retain string data. Default value: ''180''. | * <wrap :en>**Maximum history string data age (days)**</wrap>: Maximum number of days to retain string data. Default value: ''180''. |
| * <wrap :en>**Automatic partition of big tables**</wrap>: To automatically create monthly partitions in IDB files of specific databases (''tagente_datos'', ''tagente_datos_string'', ''ttrap'', ''tevento''). | * <wrap :en>**Automatic partition of big tables**</wrap>: To automatically create monthly partitions in IDB files of specific databases (''tagente_datos'', ''tagente_datos_string'', ''ttrap''). |
| |
| * <wrap :ja>**最大ヒストリデータ保持日数 (日数)(Maximum history data age (days))**</wrap>: 数値データを保持する最大日数。デフォルト値: ''180''。 | * <wrap :ja>**最大ヒストリデータ保持日数 (日数)(Maximum history data age (days))**</wrap>: 数値データを保持する最大日数。デフォルト値: ''180''。 |
| * <wrap :ja>**最大ヒストリ文字列データ保持日数 (日数)(Maximum history string data age (days))**</wrap>: 文字列データを保持する最大日数。デフォルト値: ''180''。 | * <wrap :ja>**最大ヒストリ文字列データ保持日数 (日数)(Maximum history string data age (days))**</wrap>: 文字列データを保持する最大日数。デフォルト値: ''180''。 |
| * <wrap :ja>**大きなテーブルの自動パーティション(Automatic partition of big tables)**</wrap>: 特定のデータベース (''tagente_datos''、''tagente_datos_string''、''ttrap''、''tevento'') の IDB ファイルに月単位のパーティションを自動的に作成します。 | * <wrap :ja>**大きなテーブルの自動パーティション(Automatic partition of big tables)**</wrap>: 特定のデータベース (''tagente_datos''、''tagente_datos_string''、''ttrap'') の IDB ファイルに月単位のパーティションを自動的に作成します。 |
| |
| <wrap :en>**History events settings**</wrap> | <wrap :en>**History events settings**</wrap> |