ja:quickguides:general_quick_guide_pfms_file_collections

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
ja:quickguides:general_quick_guide_pfms_file_collections [2023/06/19 05:20] – [ファイルコレクションとソフトウエアエージェント] junichija:quickguides:general_quick_guide_pfms_file_collections [2023/06/19 05:36] (現在) – [サーバ] junichi
行 115: 行 115:
  
 {{  :wiki:collection_module_usage_plugin.png  }} {{  :wiki:collection_module_usage_plugin.png  }}
 +
 +==== ファイルコレクションと監視ポリシー ====
 +
 +It works much like individual Agent collections, but instead of applying a collection to a specific Agent, it is applied to a policy:
 +
 +個々のエージェントコレクションと同じように機能しますが、コレクションを特定のエージェントに適用する代わりに、ポリシーに適用します。
 +
 +{{  :wiki:pfms-configuration-manage_policies-collection.png  }}
 +
 +[[:en:documentation:05_big_environments:02_policy#file_collections|Refer to this section]] to manage and synchronize collections.
 +
 +コレクションを管理および同期するには、[[:ja:documentation:05_big_environments:02_policy#ファイルコレクション|こちらを参照してください]]。
 +
 +==== サテライトサーバファイルコレクション ====
 +
 +[[https://pandorafms.com/es/precios-de-pandora-fms/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23  |Versión Enterprise}}]]Click on the **Servers** → **Manage servers** menu and then click on the remote configuration icon of the Satellite server the collection will be added to. Click on the **Collections** tab and in the list of available collections, in the **Actions **column, add the respective collection by clicking on the + icon. You may also delete the collections added by clicking on the trash can icon.
 +
 +[[https://pandorafms.com/es/precios-de-pandora-fms/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23  |Enterprise 版}}]]**サーバ(Servers)** → **サーバ管理(Manage servers)** メニューをクリックし、コレクションが追加されるサテライトサーバのリモート設定アイコンをクリックします。 **コレクション(Collections)** タブをクリックし、使用可能なコレクションの一覧で、**アクション(Actions)** 列の + アイコンをクリックして、それぞれのコレクションを追加します。ごみ箱アイコンをクリックして、追加したコレクションを削除することもできます。
 +
 +{{  :wiki:pfms-servers-manage_servers-edit_satellite_remote_config-01.png  }}
 +
 +When you save the changes, after a few minutes, you will see in the configuration file the new section created with the collections added and their respective short name.
 +
 +変更を保存すると、数分後に、追加されたコレクションとそれぞれの短い名前で作成された新しいセクションが設定ファイルに表示されます。
 +
 +{{  :wiki:pfms-servers-manage_servers-edit_satellite_remote_config-02.png  }}
 +
 +[[:en:documentation:05_big_environments:02_policy#file_collections|Refer to this section to manage and synchronize collections.]]
 +
 +[[:ja:documentation:05_big_environments:02_policy#ファイルコレクション|コレクションの管理と同期はこちらの章を参照してください。]]
 +
 +==== メタコンソールでのファイルコレクション ====
 +
 +From Pandora FMS 729 OUM you may centralize collection management from the [[:es:documentation:06_metaconsole:01_introduction|Metaconsole]]. To access it go to the **Centralised management** → **Agent management** menu and click on the **Collections** tab.
 +
 +Pandora FMS 729 OUM からは、[:ja:documentation:06_metaconsole:01_introduction|メタコンソール]]からコレクションの中央管理ができます。それには、**中央管理(Centralized management)** → **エージェント管理(Agent management)** メニューに移動し、**コレクション(Collections)** タブをクリックします。
 +
 +{{  :wiki:pfms-configuration-collection-manage_collection-metaconsole.png  }}
 +
 +[[:en:documentation:05_big_environments:02_policy#file_collections|Refer to this section]] to manage and synchronize collections, as they work similarly as those of the Web Console.
 +
 +ウェブコンソールと同じようにコレクションを管理および同期するには、[[:ja:documentation:05_big_environments:02_policy#ファイルコレクション|こちらの章を参照してください。]]
 +
 +===== 設定の複製 =====
 +
 +**The C****onfiguration duplication** option allows copying ''pandora_agent.conf'' file from a Software Agent with [[:en:documentation:03_monitoring:02_operations#remote_configuration|remote configuration enabled]] to another Software Agent.
 +
 +**設定の複製**オプションは、[[:ja:documentation:03_monitoring:02_operations#リモート設定|リモート設定が有効な]]ソフトウエアエージェントから ''pandora_agent.conf'' ファイルを別のソフトウエアエージェントへコピーできます。
 +
 +{{  :wiki:pfms-configuration-replicate_configuration.png  }}
 +
 +  * Use **Source Group**  to filter agents by the group they belong to.
 +  * Select the agent that contains the configuration to be copied to the **Source Agent**.
 +  * Select one or more agents in **Destination agent(s)**.
 +  * Press the button **Replicate configuration**  to apply the changes.
 +
 +  * エージェントを所属グループでフィルタするために、**ソースグループ** を利用します。
 +  * 設定をコピーしたいエージェントを **ソースエージェント(Source Agent)** で選択します。
 +  * 一つ以上のコピー先エージェントを **対象エージェント(Destination agent(s)** で選択します。
 +  * **設定の複製(Replicate configuration)** をクリックして変更を反映します。
 +
 +===== サーバ =====
 +
 +{{  :wiki:pfms-servers_menu.png  }}
 +
 +===== サテライトサーバ管理 =====
 +
 +{{  :wiki:pfms-servers-manage_satellite_server.png  }}
 +
 +In the **Servers**  → **Manage Satellite Server**  menu you may manage the Satellite servers that you pointed to your Web Console. By clicking on the name you may manage the corresponding **Credential boxes**.
 +
 +**サーバ(Servers)** → **サテライトサーバ管理(Manage Satellite Server)** メニューにて、ウェブコンソールに設定されたサテライトサーバを管理できます。名前をクリックすると、対応する **認証情報ボックス** を管理できます。
 +
 +<WRAP center round tip 60%>
 +
 +The only difference with the **Manage servers**  option, both in the same root menu, is that through **Manage servers**  //you may also edit the intrinsic data of each Satellite server//:
 +
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP center round tip 60%>
 +
 +同じルートメニューにある **サーバの管理(Manage servers)** オプションとの唯一の違いは、**サーバの管理** を通じて //各サテライトサーバの固有データも編集できることです//:
 +
 +</WRAP>
 +
 +{{  :wiki:pfms-servers-manage_servers-update_server.png  }}
 +
  
  • ja/quickguides/general_quick_guide_pfms_file_collections.1687152029.txt.gz
  • 最終更新: 2023/06/19 05:20
  • by junichi