ja:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2 [2025/05/02 21:48] – [タスク一覧] junichija:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2 [2025/05/02 22:30] (現在) – [コンソールのファイル] junichi
行 84: 行 84:
 {{ :wiki:discovery_task_list_console_tasks_2.png }} {{ :wiki:discovery_task_list_console_tasks_2.png }}
  
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23|Enterprise Version}}For each console task listed we will see:+For each console task listed we will see:
  
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23|Enterprise 版}}リストされている各コンソールタスクは、以下が表示されます。+リストされている各コンソールタスクは、以下が表示されます。
  
    * **User**: Who created the task.    * **User**: Who created the task.
行 108: 行 108:
 <WRAP center round info 90%> <WRAP center round info 90%>
  
-   * Version 770 or later. +  * Version 770 or later. 
-   * You can indicate the console that will execute the task by **Console ID**. +  * You can indicate the console that will execute the task by **Console ID**. 
-   * **Each console has its own CRON that executes the respective tasks**. You can only force the execution of a console task in its respective button. For example, if you have two consoles named A and B, these consoles work independently of each other, both are incommunicado with each other. +  * **Each console has its own CRON that executes the respective tasks**. You can only force the execution of a console task in its respective button. For example, if you have two consoles named A and B, these consoles work independently of each other, both are incommunicado with each other. 
-   * See also [[:en:documentation:04_using:11_managing_and_administration#consolas|Manage Consoles]]. +  * See also [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#consolas|Manage Consoles]]. 
-   * See also [[:en:documentation:04_using:12_console_setup#console_dedicated_for_reports|Consoles dedicated to reports]].+  * See also [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#console_dedicated_for_reports|Consoles dedicated to reports]].
  
 </WRAP> </WRAP>
行 121: 行 121:
    * タスクを実行するコンソールを **コンソール ID** で指定できます。    * タスクを実行するコンソールを **コンソール ID** で指定できます。
    * **各コンソールには、それぞれのタスクを実行する独自の CRON があります**。 コンソールタスクの実行を強制できるのは、それぞれのボタンでのみです。 たとえば、A と B という名前の 2 つのコンソールがある場合、これらのコンソールは互いに独立して動作し、両方が相互に通信できません。    * **各コンソールには、それぞれのタスクを実行する独自の CRON があります**。 コンソールタスクの実行を強制できるのは、それぞれのボタンでのみです。 たとえば、A と B という名前の 2 つのコンソールがある場合、これらのコンソールは互いに独立して動作し、両方が相互に通信できません。
-   * [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#コンソール|コンソールの管理]] も参照してください。 +   * [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#コンソール|コンソールの管理]] も参照してください。 
-   * [[:ja:documentation:04_using:12_console_setup#レポート専用コンソール|レポート専用コンソール]] も参照してください。+   * [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#レポート専用コンソール|レポート専用コンソール]] も参照してください。
  
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +<wrap #ks2_1_1 />
  
 === コンソールタスクの作成と編集 === === コンソールタスクの作成と編集 ===
行 298: 行 300:
  
    * 送信されるレポートのタイプ、**レポートタイプ(Report Type)**。    * 送信されるレポートのタイプ、**レポートタイプ(Report Type)**。
 +
 +<wrap #ks2_2 />
  
 ==== ホスト & デバイスタスク ==== ==== ホスト & デバイスタスク ====
行 328: 行 332:
    * **更新日時(Updated at)**: 最終更新。    * **更新日時(Updated at)**: 最終更新。
    * **操作(Operation)**: アイコンを使用すると、タスクの編集や削除などのアクションを実行できます。 バージョン NG 752 では、タスク表示で各タスクを有効または無効にできるアイコンが利用可能です。    * **操作(Operation)**: アイコンを使用すると、タスクの編集や削除などのアクションを実行できます。 バージョン NG 752 では、タスク表示で各タスクを有効または無効にできるアイコンが利用可能です。
 +
 +<wrap #ks2_3 />
  
 ==== アプリケーションタスク、クラウドタスク、カスタムタスク ==== ==== アプリケーションタスク、クラウドタスク、カスタムタスク ====
行 356: 行 362:
    * **更新日時(Updated at)**: 最終更新。    * **更新日時(Updated at)**: 最終更新。
    * **操作(Operation)**: アイコンを使用すると、タスクの編集や削除などのアクションを実行できます。    * **操作(Operation)**: アイコンを使用すると、タスクの編集や削除などのアクションを実行できます。
 +
 +<wrap #ks3 />
  
 ===== ホスト&デバイス検出 ===== ===== ホスト&デバイス検出 =====
行 363: 行 371:
 ==== ネットスキャン ==== ==== ネットスキャン ====
  
-NetScan allows you to discover devices on a network and apply different monitoring rules to them.+**NetScan**  allows you to discover devices in one or several networks, obtain their topology and automatically monitor them.
  
-ネットスキャンを使用すると、ネットワーク上のデバイスを検出し、それらにさまざまな監視ルールを適用できます。+**ネットスキャン** を使用すると、1 つまたは複数のネットワーク内のデバイスを検出し、そのトポロジを取得し、自動的に監視することができます。
  
-When creating a task, the group to which it will belong is established in advance and you must select, in recognition, between uploading a file in CSV format with the specific devices to be checked (**Use CSV file definition:**) or the network (**Network:**).+This discovery may be configured in two ways:
  
-タスクを作成する際には、タスクが属するグループが事前に設定されており、確認する特定のデバイスを含む CSV 形式のファイルをアップロードするか (**CSV ファイル定義を使用:(Use CSV file definition:)**) ネットワーク (**ネットワーク:(Network:)**) を選択する必要があります。+この検出は、次の 2 つの方法で設定できます。
  
-<WRAP center round important 60%>+  - **Simple mode**: Pandora FMS server will automatically try to discover all the networks it is capable of. 
 +  - **Advanced mode**: The user must fill in the form with the data of the networks to be discovered by the task. This second option allows to specifically define the way in which the discovery will be performed.
  
-Intervals selected as manual will need to be launched manually. **Discovery will not launch a manual task automatically.**</WRAP>+  - **シンプルモード(Simple mode)**: Pandora FMS サーバは、検出可能なすべてのネットワークを自動的に検出しようとします。 
 +  - **詳細モード(Advanced mode)**: タスクで検出するネットワークのデータをフォームに入力する必要があります。この2つ目のオプションでは、検出の実行方法を具体的に定義できます。
  
-<WRAP center round important 60%>+The following options are configurable in both simple and advanced modes:
  
-間隔に手動を選択した場合は手動で開始する必要があります。 **自動検出は手動タスクを自動的に起動しません。**+次のオプションは、シンプル モードと詳細モードの両方で設定できます。
  
-</WRAP>+  - <wrap :en>**Review results**</wrap>: Users must validate the results by selecting which agents will be created from those found by the discovery task. The user will also be able to decide at the time of the results review whether to create a network map of the task or not. 
 +  - <wrap :en>**Create network map**</wrap>: The task will automatically create a network map with the discovered hosts. This option will also cause the task to add new hosts to all network maps whose data source is this discovery task. 
 +  - <wrap :en>**Apply autoconfiguration rules**</wrap>: It applies the previously defined automatic configuration rules to the detected agents.
  
-   * **Auto discover known hardware**: Auto discover known hardware dynamically applies the added templates thate have been added via Private Enterprise Number. +  - <wrap :ja>**結果の確認(Review results)**</wrap>: ユーザは、検出タスクで検出されたエージェントの中からどのエージェントを作成するかを選択し、結果を検証する必要があります。また、結果の確認時に、タスクのネットワークマップを作成するかどうかも決定できます。 
-   * **Modules templates**: Try to apply the modules of the selected templates. If the execution fails the test, they will not be added to the watch list. +  - <wrap :ja>**ネットワークマップの作成(Create network map)**</wrap>: タスクは、検出されたホストを含​​むネットワークマップを自動的に作成します。このオプションを選択すると、この検出タスクをデータソースとするすべてのネットワークマップに新しいホストが追加されます。 
-   * **Review results**: The user must validate the results by selecting which agents will be created from those found by the discovery task. +  - <wrap :ja>**自動設定ルールの適用(Apply autoconfiguration rules)**</wrap>: 検出されたエージェントに、事前に定義された自動設定ルールを適用します。
-   * **Apply autoconfiguration rules**: Applies the previously defined auto configuration rules to the detected agents.+
  
-   * **既知のハードウェアの自動検出(Auto discover known hardware)**: 既知のハードウェアの自動検出は、Enterprise 番号を介して追加された追加テンプレートを動的に適用します。 +<WRAP center round info 90%>
-   * **モジュールテンプレート(Modules templates)**: 選択したテンプレートのモジュールへの適用を試行します。 テスト実行に失敗した場合、監視リストには追加されません。 +
-   * **結果の確認(Review results)**: ユーザは、検出タスクで見つかったエージェントの中からどのエージェントを作成するかを選択して、結果を検証する必要があります。 +
-   * **自動設定ルールの適用(Apply autoconfiguration rules)**: 検出されたエージェントに、以前に定義した自動設定ルールを適用します。+
  
-<WRAP center round tip 60%>+  * Automatic configuration allows you to apply policies, group and configuration changes, as well as trigger custom events or run scripts on actions. 
 +  * Agents detected by **NetScan**  are remote agents without a configuration file. It will not be possible to apply local monitoring policies or add configuration changes in bulk if an agent is not deployed on targets.
  
-Automatic configuration allows you to apply policies, group and configuration changes, as well as launch custom events or execute scripts on actions.+</WRAP> 
 + 
 +<WRAP center round info 90%>
  
-The agents detected by NetScan are remote agents without a configuration file. You won't be able to apply local monitoring policies or add configuration changes in bulk if you don't deploy an agent to the targets.+  * 自動設定により、ポリシー、グループ、設定の変更を適用できるほか、カスタムイベントを発生させたり、アクション時にスクリプトを実行したりできます。 
 +  * **ネットスキャン** によって検出されるエージェントは、設定ファイルを持たないリモートエージェントです。ソフトウエアエージェントが監視対象にインストールされていない場合、ローカル監視ポリシーを適用したり、設定変更を一括で追加したりすることはできません。
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP center round tip 60%>+The following options will only be available in the advanced mode configuration:
  
-自動設定を使用すると、ポリシー、グループ、設定の変更を適用したり、カスタムイベントを起動したり、アクションでスクリプトを実行したりすることができます。+次のオプションは、詳細モード設定でのみ使用できます。
  
-ネットスキャンによって検出されたエージェントは、設定ファイルを持たないリモートエージェントです。 エージェントをターゲットにデプロイしない場合、ローカル監視ポリシーを適用したり、設定変更を一括で追加したりすることはできません。+  - <wrap :en>**Networks**</wrap>: List of network addresses to be scanned. Only networks with a valid CIDR format, e.g. ''192.168.10.0/24''  will be scanned. The list of networks can be loaded from a CSV file, where each file line must be a valid network. 
 +  - <wrap :en>**Blacklist of IPs and networks**</wrap>: List of IP addresses or networks that will be excluded from the scan. Addresses with or without the network mask in CIDR format, for example ''192.168.10.150''  or ''192.168.20.0/24''  will be valid. The list can be loaded from a CSV file, where each line of the file must be a valid IP address or network. 
 +  - <wrap :en>**Scan SNMP network interfaces**</wrap>: It enables scanning of SNMP interfaces of discovered devices. This allows the scan to add monitoring modules for network interfaces and to perform a level 3 topology scan for network maps. In simple mode this option is enabled. 
 +  - <wrap :en>**Scan SNMP known hardware**</wrap>: It enables the hardware scanning known by SNMP for the discovered devices. This allows the scan to add SNMP modules based on the manufacturers of the devices (registered in Pandora FMS) using components of the SNMP wizard of the console library. In simple mode this option is enabled. 
 +  - <wrap :en>**Scan WMI devices**</wrap>: It enables the scanning of MS Windows® computers by remote WMI. This allows the scan to add WMI modules using WMI Wizard components from the console library. In simple mode this option is disabled. 
 +  - <wrap :en>**Resolve hosts names**</wrap>: It enables computer name discovery in network scanning. This option is disabled in simple mode. 
 +  - <wrap :en>**Guess hosts OS**</wrap>: It enables operating system discovery for devices found in the network scan. //This option can take quite a long time, depending on the number of devices found//. In simple mode this option is disabled. 
 +  - <wrap :en>**Scan additional information**</wrap>: It enables the discovery of additional information for the devices found in the network scan. This information will be visible in the description of the agents created by the task. //This option may take quite a long time, depending on the number of devices found//. In simple mode this option is disabled. 
 +  - <wrap :en>**SNMP credentials to try**</wrap>: Set of SNMP credentials from the Credential Store to be tested for devices found with SNMP enabled. The //set//  of credentials from <wrap :en>**version 1**</wrap> and <wrap :en>**public**</wrap> community is always tested, even if it is not found in the configured credential store. 
 +  - <wrap :en>**WMI credentials to try**</wrap>: Set of WMI credentials from the Credential Store that will be tested for devices found with WMI enabled. These credentials will only be used if WMI device scanning is enabled. 
 + 
 +  - <wrap :ja>**ネットワーク(Networks)**</wrap>: スキャン対象のネットワークアドレスのリスト。有効なCIDR形式（例：''192.168.10.0/24''）のネットワークのみがスキャンされます。ネットワークリストはCSVファイルから読み込むことができます。ファイルの各行には有効なネットワーク名を記述する必要があります。 
 +  - <wrap :ja>**IPとネットワークのブラックリスト(Blacklist of IPs and networks)**</wrap>: スキャンから除外するIPアドレスまたはネットワークのリスト。CIDR形式のネットワークマスクの有無にかかわらず、アドレスが有効です。例：''192.168.10.150'' や ''192.168.20.0/24''。リストはCSVファイルから読み込むことができます。ファイルの各行には有効なIPアドレスまたはネットワーク名を記述する必要があります。 
 +  - <wrap :ja>**SNMPネットワークインターフェースのスキャン(Scan SNMP network interfaces)**</wrap>: 検出されたデバイスのSNMPインターフェースのスキャンを有効にします。これにより、ネットワークインターフェースの監視モジュールを追加し、ネットワークマップのレベル3トポロジスキャンを実行できます。シンプルモードでは、このオプションは有効です。 
 +  - <wrap :ja>**SNMP 既知のハードウェアをスキャン(Scan SNMP known hardware)**</wrap>: 検出されたデバイスに対して、SNMP が認識するハードウェアスキャンを有効にします。これにより、コンソールライブラリの SNMP ウィザードのコンポーネントを使用して、デバイスのメーカー（Pandora FMS に登録されているもの）に基づいて SNMP モジュールを追加できます。シンプルモードでは、このオプションは有効です。 
 +  - <wrap :ja>**WMI デバイスのスキャン(Scan WMI devices)**</wrap>: リモート WMI による MS Windows® コンピュータのスキャンを有効にします。これにより、コンソールライブラリの WMI ウィザードのコンポーネントを使用して、WMI モジュールを追加できます。シンプルモードでは、このオプションは無効です。 
 +  - <wrap :ja>**ホスト名を解決(Resolve hosts names)**</wrap>: ネットワークスキャンでコンピュータ名を検出できます。シンプルモードでは、このオプションは無効です。 
 +  - <wrap :ja>**ホストOSの推測(Guess hosts OS)**</wrap>: ネットワークスキャンで見つかったデバイスのオペレーティングシステムの検出を有効にします。//このオプションは、見つかったデバイスの数に応じて、かなり長い時間がかかる場合があります。//シンプルモードでは、このオプションは無効になっています。 
 +  - <wrap :ja>**追加情報をスキャン(Scan additional information)**</wrap>: ネットワークスキャンで見つかったデバイスの追加情報の検出を有効にします。この情報は、タスクによって作成されたエージェントの説明に表示されます。//このオプションは、見つかったデバイスの数に応じて、かなり長い時間がかかる場合があります。//シンプルモードでは、このオプションは無効になっています。 
 +  - <wrap :ja>**試行するSNMP認証情報(SNMP credentials to try)**</wrap>: SNMPが有効になっているデバイスに対して、認証情報ストアからテストするSNMP認証情報のセット。<wrap :ja>**バージョン1**</wrap>および<wrap :ja>**public**</wrap>コミュニティの認証情報のセットは、認証情報ストアに設定が見つからない場合でも、常にテストされます。 
 +  - <wrap :ja>**試行するWMI認証情報(WMI credentials to try)**</wrap>: WMIが有効になっているデバイスに対してテストする、認証情報ストアからのWMI認証情報のセット。これらの認証情報は、WMIデバイススキャンが有効な場合にのみ使用されます。 
 + 
 +<WRAP center round important 90%> 
 + 
 +The network scan tries to collect as much information as possible from the network and devices scanned, so it is possible that IP addresses or networks that are **not**  within those defined in the task (intermediate networks, possible connected devices, etc.) may be included as part of the result.
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-   * **SNMP enabled**: To complete the information obtained from discovered network devices, SNMP must be enabled. This improves detection by scanning available SNMP information on discovered targets. By enabling this token, two additional options will appear: +<WRAP center round important 90%>
-       * **SNMP version**: The SNMP version (1,2, 2c and 3) configured in the scanned network devices must be selected. +
-       * **SNMP communities to try with**: The community configured in the environment must be indicated. You can add as many communities as you need in the next box. +
-       * **WMI enabled**: WMI scanning can be enabled. The credentials must be selected in **Credentials to try with**, which were previously loaded into the keystore.+
  
-   * **SNMP 有効(SNMP enabled)**: 検出されたネットワークデバイスから取得した情報を完全にするには、SNMP を有効にする必要があります。 これにより、検出された対象に関する利用可能な SNMP 情報がスキャンされるため、検出が向上します。 このトークンを有効にすると、2 つの追加オプションが表示されます。 +ネットワーク スキャンでは、スキャン対象のネットワークとデバイスから可能な限り多くの情報を収集しようとするため、タスクで定義された範囲外の IP アドレスまたはネットワーク (中間ネットワーク、接続されている可能性のあるデバイスなど) が結果の一部として含まれる可能性があります。
-       * **SNMP バージョン(SNMP version)**: スキャンされたネットワークデバイスに設定されている SNMP バージョン (1、2、2c、および 3) を選択する必要があります。 +
-       * **試行する SNMP コミュニティ(SNMP communities to try with)**: 環境内で設定されたコミュニティを指定する必要があります。 次のボックスで、必要なだけコミュニティを追加できます。 +
-   * **WMI 有効(WMI enabled)**: WMI スキャンを有効にできます。 認証情報は、以前にキーストアにロードされたもので、**試行する認証情報(Credentials to try with)** で選択する必要があります。+
  
-<WRAP center round tip 60%>+</WRAP> 
 + 
 +Once the wizard is completed, Discovery PFMS will start running at each defined interval. 
 + 
 +ウィザードが完了すると、定義された間隔ごとに PFMS 自動検出の実行が開始されます。 
 + 
 +<WRAP center round info 90%>
  
-The different credentials provided will be tested against the detected targets that support WMI, complementing the monitoring with modules that will report on the use of CPU, memory and disk.+Intervals selected as manual must be launched manually. Discovery PFMS will not launch a manual task automatically.
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP center round tip 60%>+<WRAP center round info 90%>
  
-提供されたさまざまな資格情報は、WMI をサポートする検出された対象に対してテストされ、CPU、メモリ、ディスクの使用状況を報告するモジュールで監視を補完します。+手動として選択された間隔は手動で開始する必要があります。PFMS 自動検出は手動タスクを自動的に開始しません。
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-   * **OS detection**: Detect the operating system of the target. +Once the task is finished, if you access from <wrap :en="">**Review**  ,</wrap> you will see a summary of the devices found and the other metrics available through SNMP or WMI. All IP addresses will be displayed, each in one of these two states:
-   * **Name resolution**: Resolve the name of the target. +
-   * **Parent detection**: Through the information collected through SNMP, the different interconnections between devices will be calculated, in order to represent their network infrastructure. +
-   * **Parent recursion**: Improves parent detection by adding recursion to the process. +
-   * **VLAN enabled**: Detects the VLANs to which the different devices are connected. +
-After the wizard completes, Discovery will start running it at each defined interval. If the interval is manual, the task must be started manually.+
  
-   * **OS 検出(OS detection)**: 対象のオペレーティングシステムを検出します。 +タスクが完了したら、<wrap :ja>**確認(Review)** </wrap> からアクセスすると、検出されたデバイスの概要と、SNMP または WMI 経由で取得可能なその他のメトリックが表示されます。すべての IP アドレスが、それぞれ以下のいずれかの状態で表示されます。
-   * **名前解決(Name resolution)**: 対象の名前を解決します。 +
-   * **親の検出(Parent detection)**: SNMP にて収集された情報を通じて、デバイス間のさまざまな相互接続が計算され、デバイスのネットワークインフラストラクチャが表現されます。 +
-   * **親の再帰(Parent recursion)**: 処理に再帰を追加することで、親の検出が向上します。 +
-   * **VLAN 有効(VLAN enabled)**: さまざまなデバイスが接続されている VLAN を検出します。 +
-ウィザードが完了すると、自動検出は定義された間隔ごとに処理を開始します。 間隔が手動の場合、タスクを手動で開始する必要があります。+
  
-Once the task is finished, if accessed from **Review**, you will see a summary of the devices found and that respond to **ping** or **fping** and the rest of the metrics available through SNMP or WMI. All IP addresses will be displayed, each in one of these two states:+  - **Disabled**: An agent or module in monitoring already exists in the environment and will not be created or modified. 
 +  - **Enabled**: This is a new element that is not being monitored or that within the metrics obtained has responded with a new module, which will be shown in a drop-down list. In the devices that are in this status you may select to add it to the list of monitored agents or if you choose to add it to any of the new enabled metrics.
  
-タスクの完了後、**レビュー** からアクセスすると、検出されたデバイスと **ping** または **fping** に応答するデバイスの概要と、SNMP または WMI 経由で利用可能な残りのメトリクスが表示されます。すべての IP アドレスが、次の 2 つの状態のいずれかで表示されます。+  - **無効(Disabled)**: 監視対象のエージェントまたはモジュールは既に環境内に存在しており、作成または変更されません。 
 +  - **有効(Enabled)**: これは監視されていない新しい要素、または取得したメトリック内で新しいモジュールが応答した要素で、ドロップダウンリストに表示されます。このステータスのデバイスでは、監視対象エージェントのリストに追加するか、新しく有効になったメトリックのいずれかに追加するかを選択できます。
  
-   * **Disabled**: An agent or module already exists in the environment being monitored and it will not be created or modified. +<WRAP center round info 90%>
-   * **Enabled**: It is a new element that is not being monitored or within the metrics that are obtained a new module has responded that will be seen in a drop-down. In the devices that are in this state, you can select to add it to the list of monitored agents or if you want to add any of the new enabled metrics.+
  
-   * **無効(Disabled)**: エージェントまたはモジュールは監視対象の環境にすでに存在しており、作成または変更されません。 +Once the targets to be monitored have been selected, the system will automatically create them.
-   * **有効(Enabled)**: 監視されていない新しい要素、または応答して取得されたメトリクス内にある新しいモジュール要素であり、ドロップダウンに表示されます。 この状態にあるデバイスでは、監視対象エージェントのリストにデバイスを追加するか、新しく有効になったメトリクスを追加するかを選択できます。+
  
-<WRAP center round tip 60%>+</WRAP> 
 + 
 +<WRAP center round info 90%>
  
-Once the objectives to be monitored have been selected, the system will create them systematically. During this process, the target's operating system will be detected to complement the information already collected.+監視対象のターゲットを選択すると、システムによって自動的に作成されます。
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP center round tip 60%>+During discovery it will be possible to view the progress of the task at each of its multiple steps, as well as a temporary network map of the topology that has been discovered.
  
-監視する対象が選択されると、システムはそれらを体系的に作成します。 この処理中に、すでに収集された情報を補完するために、ターゲットのオペレーティングシステムが検出されます。+検出中は、複数のステップのそれぞれにおけるタスクの進行状況と、検出されたトポロジの一時的なネットワークマップを表示できます。 
 + 
 +<WRAP center round info 90%> 
 + 
 +The network map displayed does not necessarily match other network maps configured in the console, as the latter may not be up to date or may have been manually edited by users.
  
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +<WRAP center round info 90%>
 +
 +表示されるネットワーク マップは、コンソールで設定されている他のネットワークマップと必ずしも一致するとは限りません。これは、後者が最新ではない場合や、ユーザによって手動で編集されている可能性があるためです。
 +
 +</WRAP>
 +
 +<wrap #ks3_2 />
  
 ==== 自動エージェントデプロイ ==== ==== 自動エージェントデプロイ ====
行 492: 行 532:
  
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +<wrap #ks3_3 />
  
 ==== カスタムネットスキャン ==== ==== カスタムネットスキャン ====
行 517: 行 559:
 タスク作成が完了したら、実行するスクリプトと、その実行に必要な構成ファイルを指定する必要があります。 タスク作成が完了したら、実行するスクリプトと、その実行に必要な構成ファイルを指定する必要があります。
  
 +<wrap #ks3_4 />
 +
 +==== ネットスキャンスクリプト ====
 +
 +This section displays the different scripts that have been created for custom recognition tasks. A view is displayed in which the name and description of the task are defined.
 +
 +このセクションでは、カスタム検出タスク用に作成された様々なスクリプトが表示されます。タスクの名前と説明を定義する画面が表示されます。
 +
 +Pandora FMS allows you to add additional scripts to facilitate the monitoring and recognition of the required networks.
 +
 +Pandora FMS を使用すると、必要なネットワークの監視と検出を容易にするための追加のスクリプトを追加できます。
 +
 +Parameters to be defined:
 +
 +定義するパラメータ:
 +
 +  * **Name**: Script name.
 +  * **Script fullpath**: Path where the script is located.
 +  * **Description**: Script description. You can define descriptions of the different fields, as well as default values for them.
 +  * **Hide value**: If you want to hide the value of a field.
 +  * **Help**: Help fields.
 +
 +  * **名前(Name)**: スクリプト名。
 +  * **スクリプトのフルパス(Script fullpath)**: スクリプトが配置されているパス。
 +  * **説明(Description)**: スクリプトの説明。各フィールドの説明とデフォルト値を定義できます。
 +  * **値を非表示(Hide value)**: フィールドの値を非表示にする場合。
 +  * **ヘルプ(Help)**: ヘルプフィールド。
 +
 +The creation of scripts allows you to add macros with which you can define all the parameters necessary for the correct execution of the script.
 +
 +スクリプトを作成すると、スクリプトを正しく実行するために必要なすべてのパラメータを定義できるマクロを追加できます。
 +
 +<wrap #ks4 />
  
 ===== アプリケーション、クラウド、カスタム ===== ===== アプリケーション、クラウド、カスタム =====
行 545: 行 620:
  
 {{ :wiki:discovery_apps_2.png }} {{ :wiki:discovery_apps_2.png }}
 +
 +<wrap #ks4_1 />
  
 ==== タスクの作成と編集 ==== ==== タスクの作成と編集 ====
行 595: 行 672:
  
 {{  :wiki:discovery_task_list_task_incomplete_2.png  }} {{  :wiki:discovery_task_list_task_incomplete_2.png  }}
 +
 +<wrap #ks4_2 />
  
 ==== タスクの実行結果 ==== ==== タスクの実行結果 ====
行 637: 行 716:
  
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +<wrap #ks4_3 />
  
 ==== アプリケーション ==== ==== アプリケーション ====
行 644: 行 725:
 Pandora FMS で公式に監視できる **アプリケーション** は次のとおりです。 Pandora FMS で公式に監視できる **アプリケーション** は次のとおりです。
  
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/vmware/page/discovery|VMware®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/vmware-uU3/page/discovery-MFp|VMware®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/xenserver/page/discovery|XenServer®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/mysql-km1/page/discovery|MySQL®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/mysql/page/discovery|MySQL®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/sqlserver-ipP/page/discovery|Microsoft SQL Server®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/sqlserver/page/discovery|Microsoft SQL Server®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/oracle-pu8/page/discovery|Oracle®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/oracle/page/discovery|Oracle®]]. +  * [[https://pandorafms.com/library/pandora-vulnerability-discovery/|Vulnerability Scanner]] ([[:en:documentation:pandorafms:monitoring:21_security_monitoring|Security Monitoring]]). 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/db2-f74/page/discovery|DB2®]]. + 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/pandora-fms-sap-plugin/page/discovery|SAP R3®]].+  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/vmware-uU3/page/discovery-MFp|VMware®]]. 
 +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/mysql-km1/page/discovery|MySQL®]]. 
 +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/sqlserver-ipP/page/discovery|Microsoft SQL Server®]]. 
 +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/oracle-pu8/page/discovery|Oracle®]]. 
 +  * [[https://pandorafms.com/library/pandora-vulnerability-discovery/|Vulnerability Scanner]] ([[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:21_security_monitoring|セキュリティ監視]]). 
 + 
 +<wrap #ks4_4 /> 
  
 ==== クラウド ==== ==== クラウド ====
行 658: 行 746:
 Pandora FMS で公式に監視できる **クラウド** 環境は次のとおりです。 Pandora FMS で公式に監視できる **クラウド** 環境は次のとおりです。
  
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/aws-ec2/page/discovery|Amazon Web Services EC2®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/aws-ec2/page/discovery|Amazon Web Services EC2®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/aws-rds/page/discovery|Amazon Web Services RDS®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/aws-rds/page/discovery|Amazon Web Services RDS®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/aws-s3/page/discovery|Amazon Web Services S3®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/aws-s3/page/discovery|Amazon Web Services S3®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/azure/page/discovery|Azure Microsoft Compute®]]. +  * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/azure/page/discovery|Azure Microsoft Compute®]]. 
-   * [[https://pandorafms.com/guides/public/books/google-cloud-platform-compute-engine/page/discovery|Google Cloud Compute Engine®]].+ 
 +<wrap #ks4_4_1 />
  
 === カスタム === === カスタム ===
行 669: 行 758:
  
 Pandora FMS には現在、公式 **カスタム** プラグインはありません。 Pandora FMS には現在、公式 **カスタム** プラグインはありません。
 +
 +<wrap #ks5 />
  
 ===== .disco パッケージ管理 ===== ===== .disco パッケージ管理 =====
行 713: 行 804:
  
 {{ :wiki:discovery_manage_extensions_list_actions_2.png }} {{ :wiki:discovery_manage_extensions_list_actions_2.png }}
 +
 +<wrap #ks5_1 />
  
 ==== ファイル同期 ==== ==== ファイル同期 ====
行 731: 行 824:
  
 ''.disco'' ファイルが読み込まれるとすぐに、コンソールはファイルをサーバと自動的に同期します。 ただし、必要に応じてプラグインファイルを同期するボタンを押すと、そのタイミングで強制的に同期が実行されます。 ''.disco'' ファイルが読み込まれるとすぐに、コンソールはファイルをサーバと自動的に同期します。 ただし、必要に応じてプラグインファイルを同期するボタンを押すと、そのタイミングで強制的に同期が実行されます。
 +
 +<wrap #ks5_2 />
  
 ==== コンソールのファイル ==== ==== コンソールのファイル ====
行 751: 行 846:
  
 {{ :wiki:discovery_manage_extensions_list_deleted_folder_2.png  }} {{ :wiki:discovery_manage_extensions_list_deleted_folder_2.png  }}
 +
 +<wrap #ks5_3 />
  
 ==== サーバのファイル ==== ==== サーバのファイル ====
  • ja/documentation/pandorafms/monitoring/17_discovery_2.1746222489.txt.gz
  • 最終更新: 2025/05/02 21:48
  • by junichi