差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2 [2026/08/15 23:12] – [タスクの作成と編集] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2 [2026/10/02 23:22] (現在) – [ネットスキャン] junichi
@@ 行 430: / 行 430: @@
   - <wrap :en>**SNMP credentials to try**</wrap>: Set of SNMP credentials from the Credential Store to be tested for devices found with SNMP enabled. The //set//  of credentials from <wrap :en>**version 1**</wrap> and <wrap :en>**public**</wrap> community is always tested, even if it is not found in the configured credential store.
   - <wrap :en>**WMI credentials to try**</wrap>: Set of WMI credentials from the Credential Store that will be tested for devices found with WMI enabled. These credentials will only be used if WMI device scanning is enabled.
+  - <wrap :en>**Deep-scan intermediate transit networks**</wrap>: Disabled by default; ignores //hosts// on intermediate subnets when tracing the route to the destination. If enabled, it scans all //hosts// and/or devices on the intermediate subnets along the route to the destination network. \\ Note: When upgrading to version 805, existing tasks will have this //token// enabled.
+  - <wrap :en>**Scan secondary networks attached to hosts**</wrap>: Disabled by default. When this option is enabled, the detection task will also access additional subnets (//adjacent networks//) when a detected //host// has multiple network interfaces. \\ Note: Upon upgrading to version 805, existing tasks will have this //token// enabled.
   - <wrap :ja>**ネットワーク(Networks)**</wrap>: スキャン対象のネットワークアドレスのリスト。有効なCIDR形式（例：''192.168.10.0/24''）のネットワークのみがスキャンされます。ネットワークリストはCSVファイルから読み込むことができます。ファイルの各行には有効なネットワーク名を記述する必要があります。
@@ 行 441: / 行 443: @@
   - <wrap :ja>**試行するSNMP認証情報(SNMP credentials to try)**</wrap>: SNMPが有効になっているデバイスに対して、認証情報ストアからテストするSNMP認証情報のセット。<wrap :ja>**バージョン1**</wrap>および<wrap :ja>**public**</wrap>コミュニティの認証情報のセットは、認証情報ストアに設定が見つからない場合でも、常にテストされます。
   - <wrap :ja>**試行するWMI認証情報(WMI credentials to try)**</wrap>: WMIが有効になっているデバイスに対してテストする、認証情報ストアからのWMI認証情報のセット。これらの認証情報は、WMIデバイススキャンが有効な場合にのみ使用されます。
+  - <wrap :ja>**中間経由ネットワークの詳細スキャン(Deep-scan intermediate transit networks)**</wrap>: デフォルトでは無効です。宛先へのルートをトレースする際、中間サブネット上のホストを無視します。有効にすると、宛先ネットワークに至るルート上の中間サブネットにあるすべてのホストやデバイスをスキャンします。 \\ 注: バージョン 805 にアップグレードすると、既存のタスクでこの設定が有効になります。
+  - <wrap :ja>**ホストに接続されたセカンダリネットワークのスキャン(Scan secondary networks attached to hosts)**</wrap>: デフォルトでは無効です。このオプションを有効にすると、検出されたホストが複数のネットワークインターフェースを持っている場合、検出タスクは追加のサブネット（隣接ネットワーク）にもアクセスします。 \\ 注: バージョン 805 にアップグレードすると、既存のタスクでこの設定が有効になります。
 <WRAP center round important 90%>
-The network scan tries to collect as much information as possible from the network and devices scanned, so it is possible that IP addresses or networks that are **not**  within those defined in the task (intermediate networks, possible connected devices, etc.) may be included as part of the result.
+Network scanning aims to gather as much information as possible about the network and the devices being scanned; therefore, the results may include IP addresses or networks that **are not** among those defined in the task (intermediate networks, potentially connected devices, and so on). See <wrap :en>**Deep-scan intermediate transit networks**</wrap> and <wrap :en>**Scan secondary networks attached to hosts**</wrap>.
 </WRAP>
@@ 行 450: / 行 454: @@
 <WRAP center round important 90%>
-ネットワーク スキャンでは、スキャン対象のネットワークとデバイスから可能な限り多くの情報を収集しようとするため、タスクで定義された範囲外の IP アドレスまたはネットワーク (中間ネットワーク、接続されている可能性のあるデバイスなど) が結果の一部として含まれる可能性があります。
+ネットワークスキャンは、対象となるネットワークやデバイスに関する情報を可能な限り収集することを目的としています。そのため、スキャン結果には、タスクで定義された範囲には含まれない IP アドレスやネットワーク（中間ネットワーク、接続されている可能性のあるデバイスなど）が含まれる場合があります。<wrap :ja>**中間経由ネットワークの詳細スキャン(Deep-scan intermediate transit networks)**</wrap>および<wrap :en>**ホストに接続されたセカンダリネットワークのスキャン(Scan secondary networks attached to hosts)**</wrap>を参照してください。
 </WRAP>