ja:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring [2026/04/18 22:52] – [モニタリング概要] junichija:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring [2026/09/04 22:18] (現在) – [モジュール] junichi
行 145: 行 145:
 モジュールは、エージェント内に格納されている情報の単位です。 これらは、エージェントが指しているデバイスまたはサーバの状態を見る監視項目です。  モジュールは、エージェント内に格納されている情報の単位です。 これらは、エージェントが指しているデバイスまたはサーバの状態を見る監視項目です。 
  
-<WRAP center round tip 60%>+<WRAP center round tip 90%> 
 + 
 +Each Module can store only one type of metric, within an agent each module has a unique name. 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP center round tip 90%> 
 各モジュールに格納できるメトリックは 1つだけです。 同じエージェント内に同じ名前の 2つのモジュールを設定することはできません。 各モジュールに格納できるメトリックは 1つだけです。 同じエージェント内に同じ名前の 2つのモジュールを設定することはできません。
 +
 </WRAP> </WRAP>
  
行 162: 行 170:
   * **障害(Critical):** データを受け取っており、値が障害閾値を超過しています。   * **障害(Critical):** データを受け取っており、値が障害閾値を超過しています。
   * **不明(Unknown):** モジュールは動作していますが、一定期間情報の受け取りが停止しています。   * **不明(Unknown):** モジュールは動作していますが、一定期間情報の受け取りが停止しています。
 +
 +<WRAP center round info 90%>
  
 Modules have one of several data types: boolean, numeric or alphanumeric, [[:en:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_type|among others.]] Modules have one of several data types: boolean, numeric or alphanumeric, [[:en:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_type|among others.]]
 +
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP center round info 90%>
  
 モジュールには、二値型、数値型、文字列型、[[:ja:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_type|その他]] いくつかのデータ型があります。 モジュールには、二値型、数値型、文字列型、[[:ja:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_type|その他]] いくつかのデータ型があります。
 +
 +</WRAP>
 +
 +If you need to display values in a specific way via the Web Console, you can use [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:data_translation|Data translations]]. If, on the other hand, you need to transform values and then save them to the database, please refer to the [[#ks3_4_1|Post-process]] option.
 +
 +ウェブコンソール上で特定の形式で値を表示する必要がある場合は、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:data_translation|データ変換]]機能を使用できます。一方、値を変換した上でデータベースに保存する必要がある場合は、[[#ks3_4_1|保存倍率]]オプションを参照してください。
  
 <wrap #ks3_1 /> <wrap #ks3_1 />
行 424: 行 444:
   - If they are data modules: numerical value that represents X times the interval of the defined agent, performing the local check in that period.   - If they are data modules: numerical value that represents X times the interval of the defined agent, performing the local check in that period.
   - In the case of Broker Agents via Web Console, from version 776 onwards, their interval is not displayed to prevent unwanted changes.   - In the case of Broker Agents via Web Console, from version 776 onwards, their interval is not displayed to prevent unwanted changes.
-  * **Post process:**  It allows to specify carrying out a post-processing, a module-received data conversion. Disabled by default (0). Available modules: +  * **Post process**: Allows you to establish a conversion of the data received by the module (post-processing of the value). By default disabled (0). There are [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_9_9|predefined options]] (**Custom value post processing**) when installing Pandora FMS and you can also set custom conversions by clicking on the pencil icon. See also [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:data_translation|Data translations]].
-      * Seconds to months. +
-      * Seconds to weeks. +
-      * Seconds to days. +
-      * Seconds to minutes. +
-      * Bytes to Gigabytes. +
-      * Bytes to Megabytes. +
-      * Bytes to Kilobytes. +
-      * Timeticks to weeks. +
-      * Timeticks to days. +
-      * You may also set custom conversions by clicking on the pencil icon [[https://prewebs.pandorafms.com/manual/_detail/wiki/icon_pencil.png?id=es:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring|{{https://prewebs.pandorafms.com/manual/_media/wiki/icon_pencil.png?nolink&}}]].+
   * **Min. Value**  and **Max. Value**: It allows to set a minimum and a maximum expected value for the module.   * **Min. Value**  and **Max. Value**: It allows to set a minimum and a maximum expected value for the module.
   * **Dynamic Threshold Interval**: Fields reserved for [[:en:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#dynamic_monitoring_automatic_strings|dynamic monitoring (dynamic thresholds)]].   * **Dynamic Threshold Interval**: Fields reserved for [[:en:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#dynamic_monitoring_automatic_strings|dynamic monitoring (dynamic thresholds)]].
行 453: 行 463:
      - データモジュールの場合、それは定義されたエージェント間隔の N倍を表し、その期間にローカルチェックを実行する数値です。       - データモジュールの場合、それは定義されたエージェント間隔の N倍を表し、その期間にローカルチェックを実行する数値です。 
      - Web コンソール経由のブローカーエージェントの場合、バージョン 776 以降、不要な変更を防ぐために間隔は表示されません。      - Web コンソール経由のブローカーエージェントの場合、バージョン 776 以降、不要な変更を防ぐために間隔は表示されません。
-  * **保存倍率(Post process):** モジュールの受信データの保存時の倍率です。デフォルトは 0 で無効状態です。次の変換を実行できます。  +  * **保存倍率(Post process)**: モジュールが受信したデータの変換（値のポストプロセス）を設定できます。デフォルトでは無効（0）になっています。Pandora FMS のインストール時には[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_9_9|定義済みのオプション]]（**保存倍率カスタム値**）が用意されていますが、鉛筆アイコンをクリックして独自の変換を設定することも可能です。[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:data_translation|データ変換]]も参照してください。
-      * Seconds to months. +
-      * Seconds to weeks. +
-      * Seconds to days. +
-      * Seconds to minutes. +
-      * Bytes to Gigabytes. +
-      * Bytes to Megabytes. +
-      * Bytes to Kilobytes. +
-      * Timeticks to weeks. +
-      * Timeticks to days. +
-      * 鉛筆アイコン [[:ja:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring|{{https://pandorafms.com/manual/_media/wiki/icon_pencil.png?nolink&}}]] をクリックすることにより、カスタム設定ができます。+
   * **最小値(Min. Value)** および **最大値(Max. Value)**: モジュールがとりうる最小および最大値を設定できます。   * **最小値(Min. Value)** および **最大値(Max. Value)**: モジュールがとりうる最小および最大値を設定できます。
   * **動的しきい値間隔(Dynamic Threshold Interval)**: [[:ja:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#動的監視_自動しきい値設定|動的監視(動的しきい値)]]のための予約フィールドです。   * **動的しきい値間隔(Dynamic Threshold Interval)**: [[:ja:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#動的監視_自動しきい値設定|動的監視(動的しきい値)]]のための予約フィールドです。
行 767: 行 767:
   * Pandora FMS ユーザが **AW 権限**を持っている。   * Pandora FMS ユーザが **AW 権限**を持っている。
  
-[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]+[[ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] 
  • ja/documentation/pandorafms/monitoring/01_intro_monitoring.1776552729.txt.gz
  • 最終更新: 2026/04/18 22:52
  • by junichi