ja:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring [2026/03/09 08:17] – [コンソールでのエージェント参照] junichija:documentation:pandorafms:monitoring:01_intro_monitoring [2026/08/07 22:31] (現在) – [高度なオプション] junichi
行 3: 行 3:
 {{indexmenu_n>1}} {{indexmenu_n>1}}
  
-[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]+[[ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
  
 <wrap #ks1 /> <wrap #ks1 />
行 39: 行 39:
 Pandora FMS には、主にソフトウエアエージェントを使った方法とリモートで行う方法の 2つの監視手法があります。 Pandora FMS には、主にソフトウエアエージェントを使った方法とリモートで行う方法の 2つの監視手法があります。
  
-  * **Agent-based monitoring**  consists of installing a small program (EndPoint) that remains running on the system, obtaining data **locally**, by executing commands and/or scripts ( scripts). +  * **EndPoint-based monitoring**  consists of installing a small program that remains running on the system, obtaining data **locally**, by executing commands and/or scripts ( scripts). \\ {{  :wiki:pfms-local_monitoring.png?500  }} \\  
-  * **Remote monitoring**  consists of using the network to perform remote checks on the systems, without the need to install any additional component on the equipment to be monitored.+  * **Remote monitoring**  consists of using the network to perform remote checks on the systems, without the need to install any additional component on the equipment to be monitored. \\ {{  :wiki:pfms-remote_monitoring.png?500  }} \\ 
  
-  * **エージェントベースの監視** は、監視対象にインストールした小さなプログラム(エンドポイント)を用い、ローカルでコマンドやスクリプトを実行して情報を取得します。 +  * **エンドポイントベースの監視** は、監視対象にインストールした小さなプログラムを用い、**ローカルで**コマンドやスクリプトを実行して情報を取得します。\\ {{  :wiki:pfms-local_monitoring.png?500  }} \\  
-  * **リモート監視** は、監視対象の確認をリモートからネットワークを介して行います。監視対象には、追加のソフトウエアをインストールする必要はありません。+  * **リモート監視** は、監視対象の確認をリモートからネットワークを介して行います。監視対象には、追加のソフトウエアをインストールする必要はありません。\\ {{  :wiki:pfms-remote_monitoring.png?500  }} \\ 
  
 <wrap #ks2_2 /> <wrap #ks2_2 />
行 424: 行 424:
   - If they are data modules: numerical value that represents X times the interval of the defined agent, performing the local check in that period.   - If they are data modules: numerical value that represents X times the interval of the defined agent, performing the local check in that period.
   - In the case of Broker Agents via Web Console, from version 776 onwards, their interval is not displayed to prevent unwanted changes.   - In the case of Broker Agents via Web Console, from version 776 onwards, their interval is not displayed to prevent unwanted changes.
-  * **Post process:**  It allows to specify carrying out a post-processing, a module-received data conversion. Disabled by default (0). Available modules: +  * **Post process**: Allows you to establish a conversion of the data received by the module (post-processing of the value). By default disabled (0). There are [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_9_9|predefined options]] (**Custom value post processing**) when installing Pandora FMS and you can also set custom conversions by clicking on the pencil icon.
-      * Seconds to months. +
-      * Seconds to weeks. +
-      * Seconds to days. +
-      * Seconds to minutes. +
-      * Bytes to Gigabytes. +
-      * Bytes to Megabytes. +
-      * Bytes to Kilobytes. +
-      * Timeticks to weeks. +
-      * Timeticks to days. +
-      * You may also set custom conversions by clicking on the pencil icon [[https://prewebs.pandorafms.com/manual/_detail/wiki/icon_pencil.png?id=es:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring|{{https://prewebs.pandorafms.com/manual/_media/wiki/icon_pencil.png?nolink&}}]].+
   * **Min. Value**  and **Max. Value**: It allows to set a minimum and a maximum expected value for the module.   * **Min. Value**  and **Max. Value**: It allows to set a minimum and a maximum expected value for the module.
   * **Dynamic Threshold Interval**: Fields reserved for [[:en:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#dynamic_monitoring_automatic_strings|dynamic monitoring (dynamic thresholds)]].   * **Dynamic Threshold Interval**: Fields reserved for [[:en:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#dynamic_monitoring_automatic_strings|dynamic monitoring (dynamic thresholds)]].
行 453: 行 443:
      - データモジュールの場合、それは定義されたエージェント間隔の N倍を表し、その期間にローカルチェックを実行する数値です。       - データモジュールの場合、それは定義されたエージェント間隔の N倍を表し、その期間にローカルチェックを実行する数値です。 
      - Web コンソール経由のブローカーエージェントの場合、バージョン 776 以降、不要な変更を防ぐために間隔は表示されません。      - Web コンソール経由のブローカーエージェントの場合、バージョン 776 以降、不要な変更を防ぐために間隔は表示されません。
-  * **保存倍率(Post process):** モジュールの受信データの保存時の倍率です。デフォルトは 0 で無効状態です。次の変換を実行できます。  +  * **保存倍率(Post process)**: モジュールが受信したデータの変換（値のポストプロセス）を設定できます。デフォルトでは無効（0）になっています。Pandora FMS のインストール時には[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_9_9|定義済みのオプション]]（**保存倍率カスタム値**）が用意されていますが、鉛筆アイコンをクリックして独自の変換を設定することも可能です。
-      * Seconds to months. +
-      * Seconds to weeks. +
-      * Seconds to days. +
-      * Seconds to minutes. +
-      * Bytes to Gigabytes. +
-      * Bytes to Megabytes. +
-      * Bytes to Kilobytes. +
-      * Timeticks to weeks. +
-      * Timeticks to days. +
-      * 鉛筆アイコン [[:ja:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring|{{https://pandorafms.com/manual/_media/wiki/icon_pencil.png?nolink&}}]] をクリックすることにより、カスタム設定ができます。+
   * **最小値(Min. Value)** および **最大値(Max. Value)**: モジュールがとりうる最小および最大値を設定できます。   * **最小値(Min. Value)** および **最大値(Max. Value)**: モジュールがとりうる最小および最大値を設定できます。
   * **動的しきい値間隔(Dynamic Threshold Interval)**: [[:ja:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#動的監視_自動しきい値設定|動的監視(動的しきい値)]]のための予約フィールドです。   * **動的しきい値間隔(Dynamic Threshold Interval)**: [[:ja:documentation:03_monitoring:01_intro_monitoring#動的監視_自動しきい値設定|動的監視(動的しきい値)]]のための予約フィールドです。
行 767: 行 747:
   * Pandora FMS ユーザが **AW 権限**を持っている。   * Pandora FMS ユーザが **AW 権限**を持っている。
  
-[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]+[[ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] 
  • ja/documentation/pandorafms/monitoring/01_intro_monitoring.1773044234.txt.gz
  • 最終更新: 2026/03/09 08:17
  • by junichi