ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:17_software_agents_deployment

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン
前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:17_software_agents_deployment [2023/12/11 05:33] – 作成 - 外部編集 127.0.0.1ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:17_software_agents_deployment [2024/05/18 23:35] (現在) – [対象検出のための 1 つ以上のネットワークスキャン] junichi
行 3: 行 3:
 {{indexmenu_n>17}} {{indexmenu_n>17}}
  
-[[https://pandorafms.com/es/prices-of-pandora-fms/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23 |Enterprise Version}}]] The steps to deploy Software Agents from the Web Console are: 
  
-[[https://pandorafms.com/es/prices-of-pandora-fms/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23 |Enterprise 版}}]] Webコンソールからソフトウエアエージェントをデプロイする手順は次の通りです。+===== 概要 =====
  
-  * **Register the versions of Software Agents to be deployed in the agents repository**: You will need the installers of the agents to be deployed. You can also use custom agents+The steps to deploy Software Agents from the Web Console are: 
-  * **Register the credentials that will be used to connect to the targets in the credential manager**: You must specify the credentials with which access to the found or specified targets will be tested.+ 
 +Webコンソールからソフトウエアエージェントをデプロイする手順は次の通りです。 
 + 
 +  * **Register the versions of Software Agents to be deployed in the agents repository**: You will need to [[en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks16|store the installers of the agents]] to be deployed. 
 +  * **Register the credentials that will be used to connect to the targets in the credential manager**: You must specify [[en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks3|the credentials]] with which access to the found or specified targets will be tested.
   * **Confirm that the environment is ready for deployment**:   * **Confirm that the environment is ready for deployment**:
-    * You must define **targets for the deployment**. 
-    * You must define the **public access URL**. 
-    * You must register **installers to deploy the software**. 
  
-  * **展開するソフトウェア エージェントのバージョンをエージェント リポジトリに登録します**: 展開するエージェントのインストーラが必要です。 カスタム エージェントを使用することもできます。 +  - You must define **targets for the deployment**. 
-  * **認証情報マネージャーで対象への接続に使用される認証情報を登録します**: 見つかった対象または指定された対象へのアクセスをテストするための資格情報を指定する必要があります。+  - You must define the **public access URL**. 
 +  - You must register **installers to deploy the software**. 
 + 
 +  * **展開するソフトウェア エージェントのバージョンをエージェントリポジトリに登録します**: 展開するエージェントの[[ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ソフトウエアエージェントリポジトリ|インストーラの登録]]が必要です。 カスタム エージェントを使用することもできます。 
 +  * **認証情報マネージャーで対象への接続に使用される認証情報を登録します**: 見つかった対象または指定された対象へのアクセスをテストするための[[ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#認証情報ストア|認証情報]]を指定する必要があります。
   * **展開のための環境準備ができていることを確認します**:   * **展開のための環境準備ができていることを確認します**:
-   * **展開の対象**を定義する必要があります。 
-    * **公開アクセス URL** を定義する必要があります。 
-    * **ソフトウェアを展開するためのインストーラ**を登録する必要があります。 
  
-<WRAP center round important 75%>+  - **展開の対象**を定義する必要があります。 
 +  - **公開アクセス URL** を定義する必要があります。 
 +  - **ソフトウェアを展開するためのインストーラ**を登録する必要があります。
  
-This system does not perform PUSH type operations; All deployments are transmitted by offering the software and ordering the target to install it. The server will need to be at version **EL7** (Red Hat **E**nterprise **L**inux) or higher for automatic agent deployment to work.+<WRAP center round important 90%>
  
-In GNU/Linux Debian and related distributions (Ubuntu, etc.) you must already have the **curl** command installed.+  * This system does not perform PUSH type operations; all deployments are transmitted by offering the software and ordering the target to install it. The server will need to be at version **EL7** (Red Hat **E**nterprise **L**inux) or higher for automatic agent deployment to work. 
 +  * In GNU/Linux Debian and related distributions (Ubuntu, etc.) you must already have the **curl** command installed.
  
 </WRAP> </WRAP>
行 31: 行 35:
 <WRAP center round important 75%> <WRAP center round important 75%>
  
-このシステムは PUSH タイプの処理は実行しません。 すべてのデプロイは、ソフトウェアを提供し、対象にそれをインストールするよう命令することによって送信されます。自動エージェントデプロイが機能するためには、サーバのバージョンが **EL7** (Red Hat **E**nterprise **L**inux) 以降である必要があります。 +  * このシステムは PUSH タイプの処理は実行しません。 すべてのデプロイは、ソフトウェアを提供し、対象にそれをインストールするよう命令することによって送信されます。自動エージェントデプロイが機能するためには、サーバのバージョンが **EL7** (Red Hat **E**nterprise **L**inux) 以降である必要があります。 
- +  GNU/Linux Debian および関連ディストリビューション (Ubuntu など) では、**curl** コマンドがインストールされている必要があります。
-GNU/Linux Debian および関連ディストリビューション (Ubuntu など) では、**curl** コマンドがインストールされている必要があります。+
  
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +<wrap #ks2 />
  
 ===== 対象の検索 ===== ===== 対象の検索 =====
  
-[[https://pandorafms.com/es/prices-of-pandora-fms/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23 |Enterprise Version}}]] **Objectives for the deployment**+Menu <wrap :en>**Management → Discovery → Host & Devices → Agent deployment**</wrap>.
  
-[[https://pandorafms.com/es/prices-of-pandora-fms/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23 |Enterprise 版}}]] **導入対象**+メニュー <wrap :ja>**管理(Management) → 自動検出(Discovery) → Host & Devices → エージェントデプロイ(Agent deployment)**</wrap>
  
-You can use any of the following options to define goals:+Any of the following options can be used to define targets for deployment:
  
 次のオプションのいずれかを使用して対象を定義できます。 次のオプションのいずれかを使用して対象を定義できます。
  
-   * **Scan for targets**. +  <wrap :en>**Scan for targets**</wrap>
-   * **Add target**. +  <wrap :en>**Add target**</wrap>
-   * **Load targets**.+  <wrap :en>**Load targets**</wrap>.
  
    * **対象のスキャン(Scan for targets)**    * **対象のスキャン(Scan for targets)**
行 55: 行 60:
    * **対象の読み込み(Load targets)**    * **対象の読み込み(Load targets)**
  
-===== 対象検出のための 1 つ以上のネットワークスキャン =====+Finally, the agents will be displayed by clicking on the <wrap :en>**Deploy agent to targets**</wrap> button. 
 + 
 +最後に、<wrap :ja>**エージェントをターゲットにデプロイ(Deploy agent to targets)**</wrap> ボタンをクリックすると、エージェントが表示されます。 
 + 
 +<wrap #ks2_1 /> 
 + 
 +==== 対象検出のための 1 つ以上のネットワークスキャン ====
  
 When you press the scan targets button, a pop-up box will be displayed with the following fields: When you press the scan targets button, a pop-up box will be displayed with the following fields:
行 77: 行 88:
 **スキャン(Scan)** ボタンを押すと、このタスクの進行状況を確認するためのリンクを含む確認メッセージが表示されます。 新しい実行中のエントリがタスクリストに表示されます。 **スキャン(Scan)** ボタンを押すと、このタスクの進行状況を確認するためのリンクを含む確認メッセージが表示されます。 新しい実行中のエントリがタスクリストに表示されます。
  
-<WRAP center round tip 75%>+<WRAP center round tip 90%>
  
-Discovery tasks related to agent deployment are **volatile** tasks. Once completed they will be automatically deleted. Information about a scan or deployment, whether successful or erroneous, can be consulted from the deployment center itself. +The discovered targets added to this list are all found devices whose operating system matches MS Windows® or GNU/Linux® or Unix® based systems, regardless of whether valid credentials were found or not.
- +
-Discovered targets added to this list are all devices found whose operating system matches Windows or Linux/Unix-based systems, whether valid credentials were found or not.+
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP center round tip 75%>+<WRAP center round tip 90%>
  
-エージェント展開関連する検出タスクは**揮発性**のタスクです。 完了すると、自動的に削除されます。 スキャンまたは展開に関する情報は、成功失敗かにかかわらず展開セ自体ら参照きます。+リスト追加される検出された対象、有効な認証情報が見つったかどうかに関係なくオペレーティグシステムが Windows®、GNU/Linux® または Unix® ベスのシステムに一致する、見つったすべてのデバイスです。
  
-このリストに追加される検出された対象は、有効な認証情報が見つかったかどうかに関係なく、オペレーティングシステムが Windows または Linux/Unix ベースのシステムに一致する、見つかったすべてのデバイスです。+</WRAP>
  
-</WRAP>+<wrap #ks2_2 />
  
 ===== 対象情報を含む CSV ファイルのアップロード ===== ===== 対象情報を含む CSV ファイルのアップロード =====
  • ja/documentation/pandorafms/management_and_operation/17_software_agents_deployment.1702272799.txt.gz
  • 最終更新: 2023/12/11 05:33
  • by 127.0.0.1