差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup [2024/12/13 23:16] – [API チェッカ] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup [2024/12/13 23:49] (現在) – [ファイルリポジトリ管理] junichi
@@ 行 1435: / 行 1435: @@
 === 拡張マネージャ表示 ===
-Extensions are ways to develop new features for Pandora FMS console, as well as plugins. Check the section [[:en:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|Console extension development]] for more information.
+Extensions are a way to develop new functionality for the Pandora FMS console, as well as plugins. See the topic [[:en:documentation:pandorafms:technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|Developing console extensions]] for more information.
-拡張機能は、プラグインだけでなく、Pandora FMS コンソールの新機能を開発するための方法です。詳細は、[[:ja:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|コンソール拡張の開発]]を確認してください。
+拡張機能は、プラグインだけでなく、Pandora FMS コンソールの新機能を開発するための方法です。詳細は、[[:ja:documentation:pandorafms:technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|コンソール拡張の開発]]を確認してください。
-From the menu **Admin tools**  → **Extension manager**  → **Extension manager view**  disable by clicking on the corresponding icon{{:wiki:icon_lightbulb.png}}. You may also delete with the corresponding button{{:wiki:icon_trash.png}}.
+From the menu **Admin tools**  → **Extension manager**  → **Extension manager view**  you can disable by clicking on the icon {{:wiki:icon_lightbulb.png}}corresponding to each extension.
-**管理ツール(Admin tools)**  → **拡張マネージャ(Extension manager)**  → **拡張マネージャ表示(Extension manager view)** メニューから、関連するアイコン{{:wiki:icon_lightbulb.png}}をクリックすることにより無効化できます。関連するボタン{{:wiki:icon_trash.png}}をクリックすることにより削除することもできます。
+**管理ツール(Admin tools)**  → **拡張マネージャ(Extension manager)**  → **拡張マネージャ表示(Extension manager view)** メニューから、関連するアイコン{{:wiki:icon_lightbulb.png}}をクリックすることにより無効化できます。
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-extension_manager-extension_manager_view.png  }}
+You can also delete an extension with the corresponding {{:wiki:icon_trash.png}}button. Managing extensions **of visible type**  adds or removes elements in the left side menu.
+関連するボタン{{:wiki:icon_trash.png}}をクリックすることにより削除することもできます。**表示可能なタイプ**の拡張機能の管理により、左側のメニューの要素が追加または削除されます。
 === 拡張アップローダ ===
-Extensions are ways to develop new features for Pandora FMS console, as well as plugins. Check out the section about [[:en:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|Console extension development]] for more information.
+From the menu **Management**  → **Admin tools**  → **Extension manager**  → **Extension uploader view**  you can upload an [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#extension_manager|extension]]. The file must be compressed in ''.zip''  format. If the extension [[:en:documentation:pandorafms:technical_reference:07_anexo_console_extensions_development#administration|uses the]] ''gpolicies''  component, check the **Upload Enterprise extension**  option. Once you have chosen the file, click the **Upload**  button.
-拡張機能は、プラグインだけでなく、Pandora FMS コンソールの新機能を開発するための方法です。詳細は、[[:ja:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development|コンソール拡張の開発]]を確認してください。
+メニューから **管理(Management)** → **管理ツール(Admin tools)** → **拡張マネージャ(Extension manager)** → **拡張アップローダー表示(Extension uploader view)** を選択して、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#拡張マネージャ|拡張機能]] をアップロードできます。ファイルは ''.zip'' 形式で圧縮する必要があります。拡張機能が ''gpolicies'' コンポーネントを[[:ja:documentation:pandorafms:technical_reference:07_anexo_console_extensions_development#システム管理|使用している]]場合は、**Enterprise 拡張機能のアップロード**  オプションをオンにします。ファイルを選択したら、**アップロード(Upload)** ボタンをクリックします。
-From the menu **Admin tools**  → **Extension manager**  → **Extension uploader view**  you may upload an extension. The file msut be compressed in ''.zip''  format. If the extension [[:en:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development#administration|uses the component]] ''gpolicies''  check the option **Upload Enterprise extension**.
-**管理ツール(Admin tools)**  → **拡張マネージャ(Extension manager)**  → **拡張アップローダ(Extension uploader)** メニューから、拡張をアップロードできます。ファイルは圧縮した ''.zip'' フォーマットである必要があります。拡張が ''gpolicies'' [[:ja:documentation:08_technical_reference:07_anexo_console_extensions_development#システム管理|コンポーネントを利用する]]場合は、**Enterprise 拡張のアップロード(Upload Enterprise extensionn)** オプションをチェックします。
-Once the file is chosen, click **Upload**.
+=== システムログファイル ===
-ファイルを選択したら、**アップロード(Upload)** をクリックします。
+In the menu **Management**  → **Admin tools**  → **Extension manager**  → **System logfiles**  it can be viewed, limited to the size of the token **Log size limit in system logs viewer extension**  ([[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#general_setup|General setup]]), the content of the following files:
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-extension_manager-extension_uploader.png  }}
+メニュー **管理(Management)** → **管理ツール(Admin tools)** → **拡張マネージャ(Extension manager)** → **システムログファイル(System logfiles)** では、**システムログビューア拡張機能のログサイズの制限** ([[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#一般設定|一般設定]]) の設定サイズに制限された状態で、次のファイルの内容を表示できます。
-=== ファイルリポジトリ管理 ===
+<file>
-The file repository administrator allows placing the resources needid to be downloaded when appropriate by the devices to be monitored. you may access from **Admin tools**  → **Extension manager**  → **File repository manager**  or either from **Tools**  → **File repository**.
+/var/www/html/pandora_console/log/console.log
+/var/log/pandora/pandora_server.log
+/var/log/pandora/pandora_server.error
-ファイルリポジトリ管理では、監視対象のデバイスがダウンロードする必要のあるリソースを配置することをができます。**管理ツール(Admin tools)** → **拡張マネージャ(Extensionn manager)** → **ファイルリポジトリ管理(Filie repository manager)** から、または **ツール(Tools)** → **ファイルリポジトリ(File repository)** からアクセスできます。
+</file>
-Select the group or groups that will download this resource and explore its local disk to upload said file. If you need it to be public, check the **Public link **checkbox. Click **Add**  and wait for the uploading process to finish.
+=== グループ CSV インポート ===
-このリソースをダウンロードする 1つまたは複数のグループを選択し、ローカルディスクからファイルをアップロードします。 公開する必要がある場合は、**公開リンク(Public link)** チェックボックスをオンにします。 **追加(Add)** をクリックして、アップロード処理が完了するのを待ちます。
+See the section [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration|Import groups from CSV]] in “Console management and administration” .
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-extension_manager-file_repository.png  }}
+コンソール管理の [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#csv_からのグループのインポート|CSV からのグループのインポート]] を確認してください。
-Then you will be ready to continue uploading more files. Below you will have the uploaded files listed.
-その後、さらに追加のファイルをアップロードできるようになります。 以下に、アップロードされたファイルが一覧表示されます。
+===== リソース =====
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-extension_manager-file_repository-managing_files-1.png  }}
+==== オペレーティングシステム ====
-To share the public link of each file, click the icon {{:wiki:icon_world.png?nolink&21x21}}, copy and paste the web link.
+In this section you may edit or create new types of Operating System (OS), **Management**  → **Resources**  → **Operating systems**. These groups are important for automatic agent provisioning.
-各ファイルの公開リンクを共有するには、アイコン{{:wiki:icon_world.png?nolink&21x21}}をクリックし、Web リンクをコピーして貼り付けます。
+このセクションでは、**管理(Management)** → **リソース(Resources)** → **オペレーティングシステム(Operating systems)** で、オペレーティングシステム (OS) の新しいタイプを編集または作成できます。これらのグループは、エージェントの自動プロビジョニングにとって重要です。
-If another operator from the same Pandora FMS console is on another computer, they may download it by clicking {{:wiki:icon_download.png?nolink&21x21}}.
+Starting with version 774, PFMS has the scheduled obsolescence feature enabled, which works with [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:04_inventory|inventory]] to obtain reports with filters for monitored devices.
-同じ Pandora FMS コンソールの別のオペレーターが別のコンピューターを使用している場合、{{:wiki:icon_download.png?nolink&21x21}}をクリックしてダウンロードできます。
+バージョン 774 以降、PFMS では計画停止機能が有効になっています。これは [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:04_inventory|インベントリ]] と連携して、監視対象デバイスのフィルターを含むレポートを取得します。
-If the file is not necessary anymore, delete it with the button {{:wiki:icon_trash.png?nolink&32x32}}.
+{{  :wiki:pfms-management-resources-operating_systems-list_of_version_expiration_dates.png  }}
-ファイルが不要になった場合は、{{:wiki:icon_trash.png?nolink&32x32}}ボタンで削除します。
+If you have a new operating system, you can add it to the default list when installing PFMS. To do this, click on the **Create OS**  button, enter the corresponding name and choose an icon from the list. If you have a new icon in JPG, JPEG, PNG or SVG format, use the **Upload icon**  button, store it in PFMS and then search and select it by name. The process is finished with the **Create**  button.
-=== ネットワークツール設定 ===
+新しいオペレーティングシステムをお持ちの場合は、PFMS のインストール時にそれをデフォルトリストに追加できます。これを行うには、**OS の作成(Create OS)** ボタンをクリックし、対応する名前を入力して、リストからアイコンを選択します。JPG、JPEG、PNG、または SVG 形式の新しいアイコンがある場合は、**アイコンのアップロード(Upload icon)** ボタンを使用して PFMS に保存し、名前で検索して選択します。**作成(Create)** ボタンで処理が完了します。
-Check section [[:en:documentation:04_using:11_managing_and_administration#network_tools|Network Tools]] in "Console management".
+{{  :wiki:pfms-management-resources-operating_systems-upload_icon.png  }}
-"コンソール管理" の [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#ネットワークツール|ネットワークツール]] を確認してください。
+===== ツール =====
-=== システムログファイル ===
+==== データのエクスポート ====
-Check section [[:en:documentation:04_using:11_managing_and_administration#local_server_logs|Local server logs]] in “Console management”.
+The menu **Management → Tools → Export data**  allows you to choose an agent (which can be filtered by group) by its name and then select one more modules from it. By default, the time period is the last 24 hours and the available export formats are:
-"コンソール管理" の [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#ローカルサーバログ|ローカルサーバログ]] を確認してください。
-=== グループ CSV インポート ===
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Versión Enterprise}}Check section [[:en:documentation:04_using:11_managing_and_administration#importing_groups_from_csv|Import groups from CSV]] in “Console management”.
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}}"コンソール管理" の [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#csv_からのグループのインポート|CSV からのグループのインポート]] を確認してください。
-===== アップデートマネージャ =====
-この機能は、[[:ja:documentation:02_installation:02_anexo_upgrade#アップデートマネージャを使ったコンソールのアップデート|アップデートマネージャを使ったコンソールのアップデート]] にて説明しています。
-===== リソース =====
-==== オペレーティングシステム ====
-In this section you may edit or create new types of OS, ►**Resources** -> **Operating systems**:
+メニュー **管理(Management) → ツール(Tools) → データのエクスポート(Export data)** では、エージェント (グループでフィルタリング可能) を名前で選択し、そこからさらに 1 つのモジュールを選択できます。デフォルトでは、期間は過去 24 時間で、使用可能なエクスポート形式は次のとおりです。
-ここでは、OS の作成・編集が可能です。►**リソース(Resources)** -> **オペレーティングシステム(Operating systems)**:
+  * **Data Table**: A special PHP language format that displays the agent name, module name, data value and date and time of data collection.
+  * **Average per hour/day**: If the data is numeric and can be averaged, it will be displayed on the screen in a similar way to the Data table option.
+  * **CSV**: File in comma delimited fields format.
+  * **MS Excel**: Spreadsheet file, format for Microsoft Excel.
-{{  :wiki:edit_os1.png  }}
+  * **データ表(Data Table)**: エージェント名、モジュール名、データ値、データ収集の日時を表示する特別な PHP 言語形式。
+  * **時間/日ごとの平均(Average per hour/day)**: データが数値であり平均化できる場合は、データ表オプションと同様に画面に表示されます。
+  * **CSV**: カンマ区切りのフィールド形式のファイル。
+  * **MS Excel**: Microsoft Excel 形式のスプレッドシートファイル。
-OS を作成または編集するには、次の画面を利用します。
+==== ファイルリポジトリ管理 ====
-{{  :wiki:edit_os2.png  }}
+The file repository manager allows you to add the resources you need to be downloaded by the devices to be monitored when appropriate. It can be accessed from **Management → Admin tools → Extension manager → File repository**  or from **Management → Tools → Tools → File repository**  and then click on the **Management view**  icon.
-以下にフィールドの説明を示します。
+ファイルリポジトリ管理を使用すると、監視対象のデバイスがダウンロードする必要があるリソースを適切なタイミングで追加できます。**管理(Management) → 管理ツール(Admin tools) → 拡張マネージャー(Extension manager) → ファイルリポジトリ(File repository)** からアクセスするか、**管理(Management) → ツール(Tools) → ツール(Tools) → ファイルリポジトリ(File repository)** からアクセスして、**管理ビュー(Management view)** アイコンをクリックします。
-  * **名前(Name)**: OS の名称です。
+Select the group(s) that will download this resource and browse your local disk to //upload//  this file. If you need to make this resource public, check the **Public link**  box. Click the **Add**  button and wait for the //upload//  process to complete.
-  * **説明(Description)**: OS のテキストでの説明です。
+このリソースをダウンロードするグループを選択し、ローカルディスクを参照してこのファイルを //アップロード// します。このリソースを公開する必要がある場合は、**公開リンク(Public link)** ボックスをオンにします。**追加(Add)** ボタンをクリックし、//アップロード// 処理が完了するまで待ちます。
-  * **アイコン(Icon)**: OS を表すアイコンです。
+  * To share the public link of each file click on the icon {{:wiki:icon_world.png?nolink&21x21}}, copy and paste the web link.
+  * If another operator of the same PFMS Console is on another computer, you will be able to download it by clicking on the button {{:wiki:icon_download.png?nolink&21x21}}.
+  * If the file is no longer needed, delete it with the button {{:wiki:icon_trash.png?nolink&32x32}}.
+  * 各ファイルの公開リンクを共有するには、アイコン {{:wiki:icon_world.png?nolink&21x21}} をクリックし、Web リンクをコピーして貼り付けます。
+  * 同じ Pandora FMS コンソールの別のオペレーターが別のコンピューターを使用している場合、{{:wiki:icon_download.png?nolink&21x21}}をクリックしてダウンロードできます。
+  * ファイルが不要になった場合は、{{:wiki:icon_trash.png?nolink&32x32}} ボタンで削除します。
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
@@ 行 1891: / 行 1887: @@
 {{  :wiki:omnishell1.png  }}