| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン | |
| ja:documentation:pandorafms:introduction:03_glossary [2024/06/12 08:10] – [モジュール作成ウィザード] junichi | ja:documentation:pandorafms:introduction:03_glossary [2024/09/13 02:33] (現在) – [スーパー管理者] junichi |
|---|
| ===== スーパー管理者 ===== | ===== スーパー管理者 ===== |
| |
| As in [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:15_security_architecture#superuser_access|GNU/Linux there is a superuser]] named **root** , in Pandora FMS there is also a superuser named **superadmin**: | As in [[en:documentation:pandorafms:technical_annexes:15_security_architecture#superuser_access|GNU/Linux there is a superuser]] called **root**, in Pandora FMS there is also a superuser figure called **superadmin**: |
| |
| **root** と呼ばれる [[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:15_security_architecture#スーパーユーザアクセス|GNU/Linux に存在するスーパーユーザ]] のように、Pandora FMS にも **スーパー管理者** が存在します。 | **root** と呼ばれる [[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:15_security_architecture#スーパーユーザアクセス|GNU/Linux に存在するスーパーユーザ]] のように、Pandora FMS にも **スーパー管理者** が存在します。 |
| |
| * When installing a full PFMS server, by default, two users are included: ''admin'' and ''internal_API''. | * When installing a complete PFMS server, by default, a user called ''admin'' is included. This ''admin'' user is the first **superadmin** but not the only one. |
| * This ''admin'' user is the first **superadmin** but not the only one. | * Besides the superadmin type user, in Pandora FMS it is possible to create administrator users, [[en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration|through the PM access bit]]. |
| * In addition to superadmin, administrator users can be created in Pandora FMS, [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#list_of_profiles|through the PM access bit]]. | * Users with //bit// PM are practically the same as a super administrator, except for not being able to create alert commands, and other limitations, such as not being able to define other users as **superadmin**. |
| * Users with PM bit are practically the same as a super administrator, with the exception that, for example, they cannot create Alert Commands, and other limitations, such as not being able to define other users as **superadmin**. | |
| |
| * Pandora FMS サーバをインストールすると、デフォルトでは、''admin'' と ''internal_API'' の 2つのユーザが作成されます。 | * Pandora FMS サーバをインストールすると、デフォルトでは、''admin'' というユーザが作成されます。この ''admin'' ユーザは、最初の **スーパー管理者** ですが、唯一ではありません。 |
| * この ''admin'' ユーザは、最初の **スーパー管理者** ですが、唯一ではありません。 | |
| * スーパー管理者に加えて、管理者ユーザを[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#pandora_fms_でのプロファイル|PM 権限を与えることにより]] 作成することができます。 | * スーパー管理者に加えて、管理者ユーザを[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#pandora_fms_でのプロファイル|PM 権限を与えることにより]] 作成することができます。 |
| * PM 権限を持つユーザは、たとえば、アラートコマンドを作成できないことや、他のユーザを **スーパー管理者** として定義できないなどのその他の制限を除いて、実質的にスーパ管理者と同じです。 | * PM 権限を持つユーザは、たとえば、アラートコマンドを作成できないことや、他のユーザを **スーパー管理者** として定義できないなどのその他の制限を除いて、実質的にスーパ管理者と同じです。 |
| | |
| |
| <WRAP center round important 90%> | <WRAP center round important 90%> |
| |
| For security reasons there are functions that only a super admin can access. | For security reasons there are functions that can only be accessed by a superadmin. |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |