差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:installation:02_anexo_upgrade [2025/08/02 23:20] – [手動アップデート] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:installation:02_anexo_upgrade [2025/12/06 01:59] (現在) – [Tarball/ソースコードより] junichi
@@ 行 4: / 行 4: @@
-[[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
+[[:ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
 <wrap #ks1 />
@@ 行 14: / 行 14: @@
 Pandora FMS 環境を更新するには、主に 2 つの方法があります。
-  * **Through Warp Update**.
+  * <wrap :en>**Warp Update**</wrap>.
   * Manually.
-  * **ワープアップデートを通して**
+  * **ワープアップデート**
   * 手動
@@ 行 58: / 行 58: @@
 **オンラインワープアップデート** からアップデートするには、電子メールアドレスでサインアップしてください。
-{{  :wiki:pfms-update-image_010.png  }}
+{{  :wiki:pfms-update-image_010_2.png  }}
 Once these previous requirements are met, it will show the current Pandora FMS version installed and the new versions to which it is possible to upgrade:
@@ 行 64: / 行 64: @@
 これらの要件が満たされると、現在インストールされている Pandora FMS のバージョンと、アップグレード可能な新しいバージョンが表示されます。
-{{  :wiki:pfms-update-image_020.png  }}
+{{  :wiki:pfms-update-image_020_2.png  }}
 The release notes for each version available for upgrade will also be available through the <wrap :en>**Show details**</wrap>.
@@ 行 90: / 行 90: @@
 このセクションにアクセスすると、メールアドレスの入力を求められます。すると、適用されたライセンスに関連付けられた固有のアクセスコードが表示されます。このコードは{{:wiki:icon_copy.png?nolink&21x21}}アイコンをクリックしてコピーする必要があります。表示されたリンクにアクセスすると、Webブラウザの新しいタブが開き、リポジトリにアクセスできます。コードを貼り付けるとログインでき、必要なファイルをダウンロードできます。
-{{  :wiki:pfms-update-image_030.png  }}
+{{  :wiki:pfms-update-image_030_2.png  }}
 After logging in, it will indicate which Pandora FMS version is installed, which is the next available version and the last available version.
@@ 行 96: / 行 96: @@
 ログイン後、インストールされている Pandora FMS のバージョン、次に利用可能なバージョン、利用可能な最新バージョンが表示されます。
-{{  :wiki:pfms-update-image_040.png  }}
+{{  :wiki:pfms-update-image_040_2.png  }}
 When you select the desired version, a dialog box will open to download the files needed to perform the upgrade.
@@ 行 235: / 行 235: @@
 <wrap #ks3_1 />
+==== コンソールアップデート ====
+Move file ''package_XXX.XXX.XXX.fms'' to the Console path:
+ファイル ''package_XXX.XXX.XXX.fms'' をコンソールパスに移動します。
+<code bash>
+mv package_XXX.XXX.fms /var/www/html/pandora_console/
+</code>
+Change to working directory:
+作業ディレクトリに移動します。
+<code bash>
+cd /var/www/html/pandora_console/
+</code>
+Unzip file ''package_XXX.XXX.fms'':
+''package_XXX.XXX.fms'' を展開します:
+<code bash>
+unzip package_XXX.XXX.fms
+</code>
+When running it, you will be asked which action to perform for the files to be replaced. In this case, select ''A'':
+実行すると、置換するファイルに対して実行するアクションを選択するよう求められます。この場合は ''A'' を選択してください。
+<code>
+replace .gitignore? [y]es, [n]o, [A]ll, [N]one, [r]ename: A
+</code>
+Update the Console version in the database, replacing ''XXX''  by the Pandora FMS version to which it has been updated:
+データベース内のコンソールのバージョンを更新し、''XXX'' を更新後の Pandora FMS バージョンに置き換えます。
+<code bash>
+mysql -u root -p -D pandora -e "UPDATE tconfig SET value=XXX WHERE token='current_package'"
+</code>
+<wrap #ks3_2 />
+==== データベーススキーマアップデート ====
+To update Pandora FMS database schema, the script to update the MR must be manually executed:
+Pandora FMS データベーススキーマを更新するには、MR を更新するスクリプトを手動で実行する必要があります。
+<file>
+/usr/bin/php /var/www/html/pandora_console/godmode/um_client/updateMR.php
+</file>
+<wrap #ks3_3 />
+==== サーバアップデート ====
+Decompress the ''tar.gz''  of Pandora FMS server ''pandorafms_server-XXXXX.tar.gz'':
+Pandora FMS サーバ ''pandorafms_server-XXXXX.tar.gz'' の ''tar.gz'' を展開します。
+<code bash>
+tar -xzvf pandorafms_server-XXXXX.tar.gz
+</code>
+Access the unzipped folder:
+展開したフォルダにアクセスします。
+<code bash>
+cd pandora_server/
+</code>
+Execute the installer:
+インストーラを実行します。
+<code bash>
+./pandora_server_installer --install
+</code>
+Restart Pandora FMS server:
+Pandora FMS サーバを再起動します。
+<code bash>
+systemctl restart pandora_server
+</code>
+<wrap #ks3_4 />
+==== アップデートの確認 ====
+Access the <wrap :en>**Management → About**</wrap> section from Pandora FMS console. There you will be able to correctly see the console version in <wrap :en>**Information → Current Package**</wrap> and that of the database schema in MR:
+Pandora FMS コンソールから <wrap :ja>**管理(Management) → 情報(About)**</wrap> セクションにアクセスします。<wrap :ja>**情報(Information) → 現在のパッケージ(Current Package)**</wrap> でコンソールのバージョンが正しく表示され、MR ではデータベーススキーマのバージョンが正しく表示されます。
+{{  :wiki:pfms-update-784-image_050_2.png  }}
+Access the <wrap :en>**Management → Servers → Manage Server**</wrap> section from Pandora FMS console. See the correct server version in the **Version**  column of all servers.
+Pandora FMS コンソールから <wrap :ja>**管理(Management) → サーバ(Servers) → サーバ管理(Manage Server)**</wrap> セクションにアクセスします。すべてのサーバの **バージョン(Version)** 列で正しいサーババージョンを確認します。
+{{  :wiki:pfms-update-784-image_060_2.png  }}
+[[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
+===== (OBSOLETE) =====
 ==== マイナーバージョンアップ ====
@@ 行 437: / 行 558: @@
 </code>
-[[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
+[[:ja:documentation:pandorafms:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
 ===== OBSOLETE =====