差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:installation:01_installing [2024/04/05 22:59] – [Enterprise 版のインストール] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:installation:01_installing [2024/04/05 23:06] (現在) – [Pandora FMS エージェントインストール] junichi
@@ 行 999: / 行 999: @@
 == Enterprise サーバのインストール ==
-<WRAP center round important 60%> Enterprise サーバのアップグレードを含むパイロットバージョンに取り組んでいます。738 アップデート以降、Pandora FMS Enterprise サーババージョン E7 を使用することをお勧めします。バージョン E6 は、互換性の問題がある場合にのみ使用してください。 </WRAP>
+To install the Enterprise **server**, first you have to [[#manual_installation_from_server_source_code|make sure the Open version of the server is installed]] and then proceed to install the Enterprise version.
-まず、オープンソース版のサーバがインストールされていることを確認します。次に、Enterprise 版のインストールに進み、Enterprise の **サーバ**  をインストールします。
+Enterprise **サーバ**をインストールするには、まず [[#サーバの手動インストール_ソースコードから|サーバのオープンソース版がインストールされていることを確認]] してから、Enterprise 版のインストールに進む必要があります。
-pandorafms_server_enterprise-X.X.tar.gz という名前のアーカイブを入手したら、以下の手順に従います。
+Once you have the compressed file on the server, it will be called ''pandorafms_server_enterprise-X.X.tar.gz'' or similar:
+''pandorafms_server_enterprise-X.X.tar.gz'' という名前のアーカイブを入手したら、以下の手順に従います。
 . root 権限を取得します。
@@ 行 1106: / 行 1108: @@
 <WRAP center round tip 90%>
-For the online installation of the Pandora FMS Software Agent, see the section "[[:en:documentation:02_installation:01_installing#instalacion_en_linea_del_agente_software_de_pandora_fms|Online installation of the Pandora FMS Software Agent]]".
+For the online installation of the Pandora FMS Software Agent, see the section "[[#online_installation_of_pandora_fms_software_agent|Online installation of the Pandora FMS Software Agent]]".
 </WRAP>
@@ 行 1112: / 行 1114: @@
 <WRAP center round tip 90%>
-Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストールは、"[[:ja:documentation:02_installation:01_installing#pandora_fms_ソフトウエアエージェントのオンラインインストール|Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストール]]" を参照してください。
+Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストールは、"[[#pandora_fms_ソフトウエアエージェントのオンラインインストール|Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストール]]" を参照してください。
 </WRAP>
-   * [[:en:documentation:07_technical_annexes:32_pfms_install_software_agent|Installing PFMS Software Agents]].
+   * [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:32_pfms_install_software_agent|Installing PFMS Software Agents]].
-   * 詳細は、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:32_pfms_install_software_agent|Pandora FMS ソフトウエアエージェントのインストール]] を参照してください。
+   * 詳細は、[[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:32_pfms_install_software_agent|Pandora FMS ソフトウエアエージェントのインストール]] を参照してください。