差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:installation:01_installing [2025/05/16 22:36] – [コンソールのインストール] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:installation:01_installing [2025/05/16 22:40] (現在) – [非特権ユーザでのインストール] junichi
@@ 行 881: / 行 881: @@
 依存関係に関連する問題が発生した場合は、インストールを試みる前にそれらを修正してください。インストールを強制して依存関係の問題を無視することは可能かもしれませんが、その場合、Pandora FMS は正しく機能しません。
+<wrap #ks1_10_2 />
-=== Enterprise 版のインストール ===
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23 |Enterprise Version}} For the installation of the **Enterprise** version of Pandora FMS, [[#manual_installation_from_server_source_code|you must install the Open packages of the Console and the server]], and then add the Enterprise packages of each one. In the case of the **Console** we will use some packages or others depending on the distribution we have installed.
-{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23 |Enterprise 版}}Pandora FMS の **Enterprise** 版をインストールするには、[[#サーバの手動インストール_ソースコードから|オープンソース版のコンソールとサーバをインストール]]する必要があります。その後、それぞれの Enterprise パッケージを追加します。 **コンソール**  の場合は、インストール先のディストリビューションごとのパッケージを利用します。
 == Enterprise コンソールのインストール ==
@@ 行 922: / 行 918: @@
 </code>
-== Enterprise サーバのインストール ==
-To install the Enterprise **server**, first you have to [[#manual_installation_from_server_source_code|make sure the Open version of the server is installed]] and then proceed to install the Enterprise version.
-Enterprise **サーバ**をインストールするには、まず [[#サーバの手動インストール_ソースコードから|サーバのオープンソース版がインストールされていることを確認]] してから、Enterprise 版のインストールに進む必要があります。
-Once you have the compressed file on the server, it will be called ''pandorafms_server_enterprise-X.X.tar.gz'' or similar:
-''pandorafms_server_enterprise-X.X.tar.gz'' という名前のアーカイブを入手したら、以下の手順に従います。
-. root 権限を取得します。
-<code>
-su -
-</code>
-. '/tmp' 以下に展開し、実行します。
-<code>
-tar xvzf pandorafms_server_enterprise-X.X.tar.gz
-cd pandora_server/
-# ./pandora_server_installer --install
-</code>
-Pandora FMS サーババイナリをデフォルトのディレクトリ '/usr/bin' 以外に置く場合は、ディレクトリを次のように指定します。
-<code>
-# PREFIX =/usr/local ./pandora_server_installer --install
-</code>
-After installing, restart the server
-インストール後、サーバを再起動します。
-<code>
-systemctl restart pandora_server
-</code>
-Enterprise servers should appear enabled.
-Enterprise サーバが有効化されます。
-<WRAP center round important 90%>
-Do not restart the server until the installation of the Pandora FMS Enterprise license key is complete, otherwise the server will not start and its monitoring service will be interrupted.
-</WRAP>
-<WRAP center round important 90%>
-Pandora FMS Enterprise ライセンスキーのインストールが完了するまではサーバを再起動しないでください。そうしないと、サーバが起動せず監視サービスが停止します。
-</WRAP>
-<WRAP center round tip 90%>
-As of version NG 754, it has [[:en:documentation:05_big_environments:07_server_management#arranque_y_parada_manual_de_los_servidores_de_pandora_fms|additional options in manual startup and shutdown]] of High Availability Environments (HA).
-</WRAP>
-<WRAP center round tip 90%>バージョン NG 754 以降では、高可用性(HA)環境の[[:ja:documentation:05_big_environments:07_server_management#pandora_fms_サーバの手動起動停止|手動起動および停止の追加オプションがあります]]。
-</WRAP>
 === 異なるパスへのインストール ===
@@ 行 1001: / 行 930: @@
 </code>
-After the installation, you must configure the Pandora FMS server so that it starts automatically during startup and configure the database maintenance script, ''pandora_db'', so that it runs periodically. For example, on GNU/Linux (replace ''<destdir>'' with the path you passed to the **destdir** option):
+After the installation, you must configure the Pandora FMS server so that it starts automatically during startup and configure the database maintenance script, ''pandora_db'', so that it runs periodically. For example, on Linux (replace ''< destdir >'' with the path you passed to the **destdir** option):
 インストール後、Pandora FMS サーバが自動起動するように手動で調整する必要があります。また、データベースメンテナンススクリプト ''pandora_db''  が定期的に動作するようにする調整する必要があります。以下は Linux の例です。(''<destdir>'' を **destdir** で指定した実際のパスに置き換えます)
@@ 行 1012: / 行 941: @@
 </code>
+<wrap #ks1_10_4 />
 === 非特権ユーザでのインストール ===
@@ 行 1028: / 行 959: @@
 このユーザは、 **destdir**  に渡されるパスに対する書き込み権限を持っている必要があります。
+<wrap #ks2 />
 ===== Pandora FMS エージェントインストール =====