差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:command_center:06_operation [2024/08/31 13:41] – [拡張] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:command_center:06_operation [2024/12/26 07:06] (現在) – [エージェント管理] junichi
@@ 行 37: / 行 37: @@
   * <wrap :ja>**負荷が少ない(Less loaded)**</wrap>: 新しいエージェントは、負荷が最も少ないサーバに動的に割り当てられます。
   * <wrap :ja>**カスタム(Custom)**</wrap>: カスタム分類では、エージェントによって報告された情報 (エージェント名と IP アドレス) から取得された特定のパラメータに基づいて分類ルールを定義できます。
+<WRAP center round info 90%>
+To Metaconsole's [[[:en:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#provisioningserver|Provisioning Server]] recognize its nodes, these should have their own IP address configured in the Dataserver, in each node (<wrap :en>**Management → Servers → Manage servers → Dataserver → Edit**</wrap> menu):
+{{  :wiki:pfms-management-servers-manage_servers-data_server-edit.png  }}
+\\
+</WRAP>
+<WRAP center round info 90%>
+メタコンソールの [[[:ja:documentation:pandorafms:installation:04_configuration#provisioningserver|プロビジョニングサーバ]] がノードを認識するには、各ノードのデータサーバで独自の IP アドレスを設定する必要があります (<wrap :ja>**管理(Management) → サーバ(Servers) → サーバ管理(Manage servers) → データサーバ(Dataserver) → 編集(Edit)**</wrap> メニュー):
+{{  :wiki:pfms-management-servers-manage_servers-data_server-edit.png  }}
+\\
+</WRAP>
 <wrap :en>**Agent autoconfiguration**</wrap>{{:wiki:book_edit_icon_command_center.png?nolink&21x21}}
@@ 行 429: / 行 451: @@
 <wrap #ks2_2 />
+==== CSV グループインポート ====
+This extension allows you to import a file with records (whose fields are separated by commas '',''  or by another character that you may choose from the <wrap :en>**Separator**</wrap> list) and that define groups, to Pandora FMS server.
+この拡張機能を使用すると、レコード（フィールドはカンマ '''' または <wrap :ja>**セパレータ(Separator)**</wrap> リストから選択できる別の文字で区切られています）とグループを定義したファイルを Pandora FMS サーバにインポートできます。
+Choose the file to be imported by clicking on <wrap :en>**Select a file**</wrap>, the separator character (by default the comma) and click <wrap :en>**Go**</wrap>. The CSV file must contain the following fields in the following order:
+<wrap :ja>**ファイルを選択(Select a file)**</wrap>、区切り文字 (デフォルトではカンマ) をクリックしてインポートするファイルを選択し、<wrap :ja>**実行(Go)**</wrap> をクリックします。CSV ファイルには、次のフィールドが次の順序で含まれている必要があります。
+<WRAP center round box 90%>
+Group name, icon, group id //parent//, propagation (''1''  yes or ''0''  no).
+</WRAP>
+<WRAP center round box 90%>
+グループ名, アイコン, グループ ID //親//, 伝播 (''1'' は yes、''0'' は no)。
+</WRAP>
+<wrap #ks2_3 />
 ==== Cron ジョブ ====
-To be able to access this Metaconsole action, go to **Extensions** -> **Cron Jobs**. First, configure correctly the “crontab file” like this:
+It allows periodic execution in the Command Center of operations such as sending logs in CSV format or executing PHP code.
+CSV 形式でのログの送信や PHP コードの実行などの操作をコマンドセンターで定期的に実行できます。
+{{  :wiki:pfms-metaconsole-extensions-cron_jobs.png  }}
+In the actions column there are three icons for editing, deleting or disabling the corresponding task, and the <wrap :en>**Create**</wrap> button may be used to add jobs to the periodic execution list.
+アクション列には、対応するタスクを編集、削除、または無効化するための 3 つのアイコンがあり、<wrap :ja>**作成(Create)**</wrap> ボタンを使用して定期実行リストにジョブを追加できます。
+<wrap #ks2_4 />
+==== システム監査ログ ====
+Pandora FMS keeps control and registry of the following operations in the Command Center:
-メタコンソール上でこの操作をするには、**拡張(Extensions)** -> **Cron ジョブ(Cron Jobs)** へ行きます。
+Pandora FMS は、コマンドセンターで次の操作を記録に残します。
-最初に、"crontab ファイル" を次のように正しく設定します。
-{{  :wiki:cron_tab_config.png  }}
+  * [[#ks1_7|Category management]].
+  * [[#ks1_5|User registration]].
+  * System events (service starts, [[#ks2_3|cron]], etc.) and query errors by the [[#ks2_1|DB Interface]].
+  * Node modifications from the Command Center.
+  * Module management (creation, failed registrations, et cetera).
+  * Monitoring policy management.
+  * Changes in the general configuration.
-Once done, perform the desired execution tasks. There is more information in the following [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#notifications|link]].
+  * [[#ks1_7|カテゴリ管理]]
+  * [[#ks1_5|ユーザ登録]]
+  * システムイベント（サービス開始、[[#ks2_3|cron]]など）と[[#ks2_1|DBインターフェース]]によるクエリエラー
+  * コマンドセンターからのノードの変更。
+  * モジュール管理 (作成、登録失敗など)。
+  * 監視ポリシー管理
+  * 一般的な設定の変更
-設定を行ったら、実行したいタスクを定義するだけです。詳細は、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#Cron_ジョブ|こちら]]を参照してください。
+You will be able to save and edit the filter preferences to be loaded at any other time.
+フィルター設定を保存して編集し、いつでも読み込むことができます。
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]