ja:documentation:pandorafms:command_center:06_operation

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:command_center:06_operation [2025/04/05 22:52] – [エージェント管理] junichija:documentation:pandorafms:command_center:06_operation [2025/06/27 22:11] (現在) – [ポリシー管理] junichi
行 310: 行 310:
 **コマンドセンター** には中央管理モードがあります。つまり、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy|監視ポリシー]] に関しては、管理はコマンドセンターから行われ、ノードでは無効になります。コマンドセンターでは、このモードは一般設定から選択されます。 **コマンドセンター** には中央管理モードがあります。つまり、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy|監視ポリシー]] に関しては、管理はコマンドセンターから行われ、ノードでは無効になります。コマンドセンターでは、このモードは一般設定から選択されます。
  
-For the configured nodes to adopt the centralized mode, go to the license screen and synchronize. That way, all the policy management pages will be available in read-only mode. New nodes that are added will be automatically configured in this mode.+For the configured nodes to adopt the centralized mode, go to the license screen and synchronize. That way, all the policy management pages will be available in read-only mode. New nodes added will be automatically configured in this mode.
  
 設定されたノードが中央管理モードを採用するには、ライセンス画面に移動して同期します。これにより、すべてのポリシー管理ページが読み取り専用モードで利用できるようになります。追加された新しいノードは、自動的にこのモードに設定されます。 設定されたノードが中央管理モードを採用するには、ライセンス画面に移動して同期します。これにより、すべてのポリシー管理ページが読み取り専用モードで利用できるようになります。追加された新しいノードは、自動的にこのモードに設定されます。
行 324: 行 324:
 **コマンドセンターのポリシーキュー** **コマンドセンターのポリシーキュー**
  
-The policy queue in the Command Center is different from those of the nodes. While in the latter you may see the status of the application of uncompleted policies and a history of those already completed, in the Command Center this second part was deleted. **Only those that have not been applied or are in progress will be displayed, indicating the node they belong to**.+The policy queue in the Command Center is different from those of nodes. While in the latter you may see the status of the application of uncompleted policies and a [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ks3|history of those already completed]], in the Command Center this second part was deleted. **Only those that have not been applied or are in progress will be displayed, indicating the node they belong to**.
  
-コマンドセンターのポリシーキューは、ノードのポリシーキューとは異なります。後者では、未完了のポリシーの適用状況と、すでに完了したポリシーの履歴を確認できますが、コマンドセンターではこの 2 番目の部分は削除されました。**適用されていないポリシーまたは進行中のポリシーのみが表示され、それらが属するノードが示されます**。+コマンドセンターのポリシーキューは、ノードのポリシーキューとは異なります。後者では、未完了のポリシーの適用状況と、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ks3|すでに完了したポリシーの履歴]]を確認できますが、コマンドセンターではこの 2 番目の部分は削除されました。**適用されていないポリシーまたは進行中のポリシーのみが表示され、それらが属するノードが示されます**。
  
 If the history of applied monitoring policies needs to be checked, this will be available on the node. In fact, //it is the only thing that can be managed from the node,//  since all other pages are in read-only mode. If the history of applied monitoring policies needs to be checked, this will be available on the node. In fact, //it is the only thing that can be managed from the node,//  since all other pages are in read-only mode.
  
 適用された監視ポリシーの履歴を確認する必要がある場合、これはノード上で利用できます。実際、他のすべてのページは読み取り専用モードであるため、//これがノードから管理できる唯一のものです// 適用された監視ポリシーの履歴を確認する必要がある場合、これはノード上で利用できます。実際、他のすべてのページは読み取り専用モードであるため、//これがノードから管理できる唯一のものです//
 +
 +That said, the **Command Center** has the token <wrap :en>**Max. number of queue operations per node**</wrap> by [[:en:documentation:pandorafms:command_center:03_installation#ks2_10|default set to one hundred thousand operations per node]] to avoid overhead in the display and operation of monitoring policy queues.
 +
 +ただし、**コマンドセンター** には、監視ポリシーキューの表示と操作のオーバーヘッドを回避するために、[[:ja:documentation:pandorafms:command_center:03_installation#ks2_10|デフォルトでノードあたり 10 万操作に設定]] されている <wrap :ja>**ノードあたりのキュー操作の最大数(Max. number of queue operation per node)**</wrap> トークンがあります。
  
 **Data integrity** **Data integrity**
行 336: 行 340:
 **データの整合性** **データの整合性**
  
-The data that the nodes and the Command Center have for each policy has to be the same: modules, alerts, inventory modules, collections… all these have to be consistent. Therefore, when applying a policy from the Command Center, all this data is copied to the nodes involved.+The data that the nodes and the Command Center have for each policy has to be the same: modules, alerts, inventory modules, collections… all of these have to be consistent. Therefore, when applying a policy from the Command Center, all this data is copied to the nodes involved.
  
 各ポリシーについてノードとコマンドセンターが保持するデータ (モジュール、アラート、インベントリ モジュール、コレクションなど) は同じである必要があります。これらすべてが一貫している必要があります。したがって、コマンドセンターからポリシーを適用すると、このすべてのデータが関連するノードにコピーされます。 各ポリシーについてノードとコマンドセンターが保持するデータ (モジュール、アラート、インベントリ モジュール、コレクションなど) は同じである必要があります。これらすべてが一貫している必要があります。したがって、コマンドセンターからポリシーを適用すると、このすべてのデータが関連するノードにコピーされます。
  • ja/documentation/pandorafms/command_center/06_operation.txt
  • 最終更新: 2025/06/27 22:11
  • by junichi