アーキテクチャと同期

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る

The architecture of a Command Center (Metaconsole) consists of:

コマンドセンター(メタコンソール)のアーキテクチャは、以下から成ります。

• A central node, the Command Center, with its own server.
• As many server nodes as needed, the Instances.

• 独自のサーバを備えた中央ノード、コマンドセンター。
• 複数のサーバノードである インスタンス

Instances are normal installations of Pandora FMS. They consist of a Web console as a presentation layer (front end) and a server as a data access layer (back end) that processes incoming data, performs remote checks, etc.

インスタンスは、Pandora FMS の通常のインストールです。これらは、プレゼンテーション層 (フロントエンド) としての Web コンソール と、受信データの処理、リモートチェックの実行などを行うデータアクセス層 (バックエンド) としてのサーバで構成されます。

From Pandora FMS version 756, the synchronization system was redesigned from scratch, since the changes will be replicated to the nodes automatically without the need of the manual synchronization that was done before.

Pandora FMS バージョン 756 からは、同期システムが一から再設計され、以前のように手動で同期する必要なく、変更がノードに自動的に複製されるようになりました。

When upgrading, all already centralized Command Center environments will be forced to go through the new Merging tool section located under Centralised management in order to be properly centralized again.

アップグレードの際は、すでに集中管理されているすべてのコマンドセンター環境は、適切に再び集中管理できるように、集中管理(Centralized management) の下にある新しい マージツール(Merging tool) セクションを利用する必要があります。

Some data can be found on the Instances, others on the Command Center, and others in both places. They need to be synchronized to work properly.

いくつかのデータはインスタンスにあり、それ以外ではコマンドセンターにあるものと、両方にあるものが存在します。これらは正しく同期されている必要があります。

In the Instances:

インスタンス内:

• The agents.
• The modules.
• Alerts.
• Policies.

• エージェント
• モジュール
• アラート
• ポリシー

In the Command Center:

コマンドセンター内:

• Command Center configuration.
• Components.
• Reports and report templates.
• Network maps.
• Visual maps.
• NetFlow filters.

• コマンドセンター設定
• コンポーネント
• レポートとレポートテンプレート
• ネットワークマップ
• ビジュアルマップ
• Netflow フィルタ

In both:

両方に存在:

• Users and profiles.
• The groups.
• Templates, actions and alert commands.
• The tags.
• Categories.

• ユーザとプロファイル
• グループ
• テンプレート、アクションおよび、アラートコマンド
• タグ
• カテゴリ

The Command Center obtains and modifies Instance information in two different ways:

コマンドセンターは、次の 2種類の方法でインスタンスの情報を取得し編集します。

• Active: Access to the database or API of the Instances remotely from the Command Center (this is the case of agents, modules, alerts, et cetera).

• アクティブ: コマンドセンターからリモートでインスタンスのデータベースまたは API へアクセス (エージェント、モジュール、アラートなどの場合)

• Passive: Replication of data from the Instances to the Command Center database (this is the case of events).

• パッシブ: インスタンスからコマンドセンターのデータベースへのデータ複製 (イベントの場合)

メタコンソールには、ユーザとグループの同期など、要素を同期するためのツールがあります。これは、インスタンスの正しい管理に不可欠です。 メタコンソールから各インスタンスの全情報を管理できるようにするために、同期はメタコンソールで作成されたすべての情報を異なるインスタンスに渡すことにより行われます。

たとえば、インスタンスで作成されたユーザはメタコンソールでは管理できません。一方、メタコンソールでユーザを作成してユーザを同期させると、このユーザはインスタンスに入ることができ、かつ、メタコンソールから管理することができます。

メタコンソールには、コンポーネントの伝播やインスタンス(またはノード)間のエージェントの移動など、要素を伝播するためのツールがあります。 同期とは異なり、メタコンソールの基本的なツールではなくオプション機能です。これは、必要に応じてインスタンス内のデータの可用性を促進するだけです。例えば、異なるインスタンス(またはノード)に適用されたポリシーの利用などです。

たとえば、エージェントをインスタンス A からインスタンス B に移動してインスタンスの負荷を分散させたい場合、このツールを利用すると簡単に実現できます。

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る