ja:quickguides:secure_communication_with_tentacle

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
ja:quickguides:secure_communication_with_tentacle [2021/12/18 13:16] – [Tentacle サーバおよびクライアントの双方が特定の CA の署名を検証する接続設定] junichija:quickguides:secure_communication_with_tentacle [2021/12/18 13:17] (現在) – [サテライトサーバ] junichi
行 227: 行 227:
  
 ==== Tentacle サーバが特定の CA の署名がされたクライアントの検証をして接続を受け付ける設定 ==== ==== Tentacle サーバが特定の CA の署名がされたクライアントの検証をして接続を受け付ける設定 ====
 +
 +For this configuration, indicate de certificate and key used for encryption in Tentacle server configuration and client encryption certificates.
  
 この設定では、Tentacle サーバの暗号化設定とクライアントに使用される証明書とキーを指定します。 この設定では、Tentacle サーバの暗号化設定とクライアントに使用される証明書とキーを指定します。
 +
 +When launching the **server** manually, include the ''-e'' and ''-k'' [[:en:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#tentacle_use_examples|parameters]]:
  
 **サーバ**を手動で起動する際に、''-e'' および ''-k'' [[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#tentacle_利用例|パラメータ]]を指定します。 **サーバ**を手動で起動する際に、''-e'' および ''-k'' [[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#tentacle_利用例|パラメータ]]を指定します。
行 238: 行 242:
  
 </file> </file>
 +
 +When launching the **client** manually, include the ''-e'' and ''-f'' parameters:
  
 **クライアント**を手動で起動する際は、''-e'' および ''-f'' パラメータを指定します。 **クライアント**を手動で起動する際は、''-e'' および ''-f'' パラメータを指定します。
行 246: 行 252:
  
 </file> </file>
 +
 +If this manual execution works properly, permanent configuration will be possible in the appropriate file.
  
 手動実行で正しく動作することが確認できたら、それで動作するように設定を行います。 手動実行で正しく動作することが確認できたら、それで動作するように設定を行います。
 +
 +  * For **Tentacle servers**:
  
   * **Tentacle サーバ** の場合:   * **Tentacle サーバ** の場合:
行 256: 行 266:
  
 </file> </file>
 +
 +  * For Pandora FMS **Software Agents**:
  
   * Pandora FMS **ソフトウエアエージェント** の場合:   * Pandora FMS **ソフトウエアエージェント** の場合:
行 263: 行 275:
  
 </file> </file>
 +
 +  * For Pandora FMS **Satellite servers**:
  
   * Pandora FMS **サテライトサーバ** の場合:   * Pandora FMS **サテライトサーバ** の場合:
行 272: 行 286:
  
 ==== 特定の CA の署名をされた Tentacle サーバへクライアントが検証し接続する設定 ==== ==== 特定の CA の署名をされた Tentacle サーバへクライアントが検証し接続する設定 ====
 +
 +For this configuration, indicate the certificates and keys used for encryption in Tentacle server and client configuration.
  
 この設定では、Tentacle サーバとクライアントの設定で暗号化に使用される証明書とキーを設定します。 この設定では、Tentacle サーバとクライアントの設定で暗号化に使用される証明書とキーを設定します。
 +
 +When launching the **server** manually, include the ''-e'', ''-k'' and ''-f'' parameters:
  
 **サーバ**を手動で起動する際に、''-e''、''-k''、''-f'' パラメータを指定します。 **サーバ**を手動で起動する際に、''-e''、''-k''、''-f'' パラメータを指定します。
行 282: 行 300:
  
 </file> </file>
 +
 +When launching the **client** manually, include the ''-e'' and ''-k'' parameters (notice the use of the line connector ''\'':
  
 **ライアント**を手動で起動する際は、''-e'' および ''-k'' パラメータを指定します。(改行のため ''\'' を使っています) **ライアント**を手動で起動する際は、''-e'' および ''-k'' パラメータを指定します。(改行のため ''\'' を使っています)
行 293: 行 313:
  
 </file> </file>
 +
 +If this manual execution works properly, permanent configuration will be possible in the appropriate file.
  
 手動実行で正しく動作することが確認できたら、それで動作するように設定を行います。 手動実行で正しく動作することが確認できたら、それで動作するように設定を行います。
 +
 +  * For **Tentacle servers**:
  
   * **Tentacle サーバ** の場合:   * **Tentacle サーバ** の場合:
行 304: 行 328:
  
 </file> </file>
 +
 +  * For Pandora FMS **Software Agents**:
  
   * Pandora FMS **ソフトウエアエージェント** の場合:   * Pandora FMS **ソフトウエアエージェント** の場合:
行 311: 行 337:
  
 </file> </file>
 +
 +  * For Pandora FMS **Satellite servers**:
  
   * Pandora FMS **サテライトサーバ** の場合:   * Pandora FMS **サテライトサーバ** の場合:
行 616: 行 644:
  
 === サテライトサーバ === === サテライトサーバ ===
-Edit the file ''/etc/pandora/satellite_server.conf'' and add ''-z'' to ''server_opts''>+ 
 +Edit the file ''/etc/pandora/satellite_server.conf'' and add ''-z'' to ''server_opts'':
  
 ''/etc/pandora/satellite_server.conf'' を編集し、''server_opts'' に ''-z'' を追加します。 ''/etc/pandora/satellite_server.conf'' を編集し、''server_opts'' に ''-z'' を追加します。
  
-  server_opts -z+<file> 
 +server_opts -z 
 + 
 +</file>
      
 [[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle|Tentacle ドキュメント一覧に戻る]] [[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle|Tentacle ドキュメント一覧に戻る]]
  • ja/quickguides/secure_communication_with_tentacle.1639833363.txt.gz
  • 最終更新: 2021/12/18 13:16
  • by junichi