差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:quickguides:general_quick_guide_pfms_file_collections [2023/06/19 05:23] – [ファイルコレクションと監視ポリシー] junichi
+++ ja:quickguides:general_quick_guide_pfms_file_collections [2023/06/19 05:36] (現在) – [サーバ] junichi
@@ 行 145: / 行 145: @@
 [[:ja:documentation:05_big_environments:02_policy#ファイルコレクション|コレクションの管理と同期はこちらの章を参照してください。]]
+==== メタコンソールでのファイルコレクション ====
+From Pandora FMS 729 OUM you may centralize collection management from the [[:es:documentation:06_metaconsole:01_introduction|Metaconsole]]. To access it go to the **Centralised management** → **Agent management** menu and click on the **Collections** tab.
+Pandora FMS 729 OUM からは、[:ja:documentation:06_metaconsole:01_introduction|メタコンソール]]からコレクションの中央管理ができます。それには、**中央管理(Centralized management)** → **エージェント管理(Agent management)** メニューに移動し、**コレクション(Collections)** タブをクリックします。
+{{  :wiki:pfms-configuration-collection-manage_collection-metaconsole.png  }}
+[[:en:documentation:05_big_environments:02_policy#file_collections|Refer to this section]] to manage and synchronize collections, as they work similarly as those of the Web Console.
+ウェブコンソールと同じようにコレクションを管理および同期するには、[[:ja:documentation:05_big_environments:02_policy#ファイルコレクション|こちらの章を参照してください。]]
+===== 設定の複製 =====
+**The C****onfiguration duplication** option allows copying ''pandora_agent.conf'' file from a Software Agent with [[:en:documentation:03_monitoring:02_operations#remote_configuration|remote configuration enabled]] to another Software Agent.
+**設定の複製**オプションは、[[:ja:documentation:03_monitoring:02_operations#リモート設定|リモート設定が有効な]]ソフトウエアエージェントから ''pandora_agent.conf'' ファイルを別のソフトウエアエージェントへコピーできます。
+{{  :wiki:pfms-configuration-replicate_configuration.png  }}
+  * Use **Source Group**  to filter agents by the group they belong to.
+  * Select the agent that contains the configuration to be copied to the **Source Agent**.
+  * Select one or more agents in **Destination agent(s)**.
+  * Press the button **Replicate configuration**  to apply the changes.
+  * エージェントを所属グループでフィルタするために、**ソースグループ** を利用します。
+  * 設定をコピーしたいエージェントを **ソースエージェント(Source Agent)** で選択します。
+  * 一つ以上のコピー先エージェントを **対象エージェント(Destination agent(s)** で選択します。
+  * **設定の複製(Replicate configuration)** をクリックして変更を反映します。
+===== サーバ =====
+{{  :wiki:pfms-servers_menu.png  }}
+===== サテライトサーバ管理 =====
+{{  :wiki:pfms-servers-manage_satellite_server.png  }}
+In the **Servers**  → **Manage Satellite Server**  menu you may manage the Satellite servers that you pointed to your Web Console. By clicking on the name you may manage the corresponding **Credential boxes**.
+**サーバ(Servers)** → **サテライトサーバ管理(Manage Satellite Server)** メニューにて、ウェブコンソールに設定されたサテライトサーバを管理できます。名前をクリックすると、対応する **認証情報ボックス** を管理できます。
+<WRAP center round tip 60%>
+The only difference with the **Manage servers**  option, both in the same root menu, is that through **Manage servers**  //you may also edit the intrinsic data of each Satellite server//:
+</WRAP>
+<WRAP center round tip 60%>
+同じルートメニューにある **サーバの管理(Manage servers)** オプションとの唯一の違いは、**サーバの管理** を通じて //各サテライトサーバの固有データも編集できることです//:
+</WRAP>
+{{  :wiki:pfms-servers-manage_servers-update_server.png  }}