差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_reference:11_pfms_plugis [2025/07/12 07:35] – [データはリモートまたはローカルで収集されますか?] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_reference:11_pfms_plugis [2026/02/04 08:00] (現在) – [PSPZ2] junichi
@@ 行 46: / 行 46: @@
   * エージェントプラグイン: エージェントプラグインは Pandora FMS エンドポイントによって実行されます。通常はローカルにあり、リモートでは動作しないため、エージェントデーモンによって実行されます。 エージェントプラグインは通常、実行時に XML を出力し、モジュールにはデータが含まれます。
   * サーバプラグイン: サーバプラグインは [[:ja:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture#プラグインサーバ|プラグインサーバ]] によって実行され、通常は API または別の方法でリモートでデータを取得します。(ほとんどの場合)エージェントプラグインとして設定することもできますが、推奨されるオプションは、サーバプラグインとして設定することです。 サーバプラグインは、実行の成功を示す ''1''  などの 1 つの値のみを返します。
+<wrap #ks5 />
 ===== プラグインの見つけ方 =====
@@ 行 59: / 行 61: @@
 <WRAP center round download 60%>
-[[https://pandorafms.com/library/|https://pandorafms.com/library/]]
+[[https://marketplace.pandorafms.com/]]
 </WRAP>
@@ 行 685: / 行 687: @@
 プラグインの設定は、これがエージェントプラグインかサーバプラグインかによって異なる場合があります。
+<wrap #ks16_1 />
 ==== サーバプラグイン ====
@@ 行 764: / 行 768: @@
 ==== エージェントプラグイン ====
-In order to monitor from Pandora FMS with an agent plugin, call it from the software agent ''.conf''  file that is in the following path, in GNU/Linux:
+In order to monitor from Pandora FMS with an agent plugin, call it from the EndPoint ''.conf''  file found at the following path, in Linux:
-エージェントプラグインを使用して Pandora FMS で監視するには、GNU/Linux の次のパスにあるソフトウェアエージェントの ''.conf''  ファイルから呼び出します。
+エージェントプラグインを使用して Pandora FMS で監視するには、Linux の次のパスにあるエンドポイントの ''.conf''  ファイルから呼び出します。
 <file>
@@ 行 862: / 行 866: @@
 **total_modules_provided**: ''.ini''  ファイルの次のセクションで定義されているモジュールの数を指定します。 少なくとも 1 つ設定します (少なくとも例で使用)。
-**execution_command**: If it is used, it must be placed before script. It could be an interpreter, such as ''java -jar''. Therefore, the plugin will be called for execution, from the Pandora FMS Plugin Server, with the following code: ''java -jar < plugin_path/ plugin_filename''.
+**execution_command**: If it is used, it must be entered before the script. It could be an interpreter, such as Python.
-**execution_command**: 使用する場合は、script の前に置かなければなりません。これは、''java -jar''  のようなインタプリタかもしれません。プラグインは Pandora FMS プラグインサーバから次のようなコードで呼び出され実行されます: ''java -jar < plugin_path/ plugin_filename''
+**execution_command**: 使用する場合は、script の前に置かなければなりません。Pythonなどのインタープリタでも構いません。
 **execution_postcommand**: If used, it defines the additional parameters transmitted to the plugin after ''< plugin_filename >'', which is invisible to the user.