差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_reference:03_anexo_cli [2026/05/02 02:17] – [--delete_special_day] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_reference:03_anexo_cli [2026/06/06 23:18] (現在) – [--delete_module] junichi
@@ 行 2546: / 行 2546: @@
   * ''use_alias''
-**Description:**  A module will be removed from an agent by passing the name of both as a parameter. In case this module is in a local agent, it will also be deleted from the configuration file if the Enterprise version is available. From version 771 on wards, the //descendants//  of the deleted module are deleted recursively.
+**Description**: A module will be removed from an agent by passing the name of both as a parameter (or with the agent's alias using ''use_alias''). In case this module is in a local agent, it will also be deleted from the configuration file. From version 771 on wards, the //descendants// of the deleted module are deleted recursively.
-**説明:** 両方の名前をパラメーターとして渡すことにより、エージェントからモジュールを削除します。このモジュールがローカルエージェントにある場合、Enterprise 版が利用可能であれば、設定ファイルからも削除されます。 バージョン 771 以降では、削除されたモジュールの //子// も再帰的に削除されます。
+**説明:** 両方の名前(または ''use_alias'' を使用してエージェントの別名)をパラメーターとして渡すことにより、エージェントからモジュールを削除します。このモジュールがローカルエージェントにある場合、設定ファイルからも削除されます。 バージョン 771 以降では、削除されたモジュールの //子// も再帰的に削除されます。
 **Examples (see [[:en:documentation:08_technical_reference:03_anexo_cli#pandora_fms_cli|call]] and [[:en:documentation:08_technical_reference:03_anexo_cli#syntax|syntax]]):**
@@ 行 3151: / 行 3151: @@
 ==== --update_special_day ====
-(バージョン 5.1 以上)
-**オプションパラメーター:** <特別日> <変更するフィールド> <新しい値>
+**Parameters**:
-**説明:** 指定した特別日の指定したフィールドの値を更新します。フィールドに指定できる値は、same_day, description と group_name です。same_day を指定した場合、新しい値に設定できるのは、monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday と sunday です。
+**パラメータ**:
-**実行例:**
+  * < special_day >
+  * < field_to_change >
+  * < new_value >
-  perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --update_special_day 2014-05-03 same_day monday
+  * < 特別日 >
+  * < 変更するフィールド >
+  * < 新たな値 >
+**Description**: Modify a specific field of a special day. The fields that can be updated are: ''same_day'', ''description'' y ''group_name''.
+**説明**: 特別日の特定のフィールドを変更します。更新可能なフィールドは、''same_day''、''description''、''group_name'' です。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf --update_special_day "2014-05-03" "same_day" "monday"
+</code>
 ==== --set_event_storm_protection ====