差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_reference:03_anexo_cli [2025/12/17 08:47] – [--create_plugin_module] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_reference:03_anexo_cli [2026/05/02 02:19] (現在) – [--update_special_day] junichi
@@ 行 3099: / 行 3099: @@
 ==== --create_special_day ====
-(バージョン 5.1 以上)
-**オプションパラメーター:** <特別日> <同一日> <説明> <グループ名>
+**Required fields**:
-**説明:** 特別日を設定します。same_day に設定可能なのは、monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday と sunday です。
+**必須フィールド**:
-**実行例:**
+  - ''<special_day>'': Date in the format ''YYYY-MM-DD''.
+  - ''<calendar_name>'': Calendar name, PFMS created the ''Default'' calendar by default. //**The calendar name cannot contain spaces or special characters**//.
+  - ''<same_day>'': The day of the week to be emulated must be specified in English; it is not case-sensitive.
+  - ''<description>'': This can be omitted by placing the quotation marks close together, ''<nowiki>""</nowiki>'' or ''<nowiki>''</nowiki>''.
+  - ''<group_name>'': The name of the agent group; PFMS created the group ''All'' by default. //**The group name cannot contain spaces or special characters**//.
-  perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --create_special_day 2014-05-03 sunday Desc All
+  - ''<special_day>'': 日付を ''YYYY-MM-DD'' 形式で指定します。
+  - ''<calendar_name>'': カレンダー名を指定します。PFMS はデフォルトで ''Default'' カレンダーを作成します。//**カレンダー名にはスペースや特殊文字を含めることはできません**//。
+  - ''<same_day>'': エミュレートする曜日を英語で指定します。大文字と小文字は区別されません。
+  - ''<description>'': 引用符を近接させることで省略できます。''<nowiki>""</nowiki>'' または ''<nowiki>''</nowiki>''。
+  - ''<group_name>'': エージェントグループ名を指定します。PFMS はデフォルトで ''All'' グループを作成します。//**グループ名にはスペースや特殊文字を含めることはできません**//。
+**Description**: Create a [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:24_pfms_scheduled_downtimes|special day]].
+**説明**: [[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:24_pfms_scheduled_downtimes|特別日]]を作成します。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf \
+  --create_special_day \
+  "2026-05-05" 'Default' "sunday" 'my description' "All"
+</code>
 ==== --delete_special_day ====
-(バージョン 5.1 以上)
-**オプションパラメーター:** <特別日>
+**Parameters**: < special_day >
-**説明:** 指定した特別日を削除します。
+**パラメータ**: < special_day >
-**実行例:**
+**Description**: Delete specified special day.
+**説明**: 特別日を削除します。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf --delete_special_day "2014-05-03"
+</code>
-  perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --delete_special_day 2014-05-03
 ==== --update_special_day ====
-(バージョン 5.1 以上)
-**オプションパラメーター:** <特別日> <変更するフィールド> <新しい値>
+**Parameters**:
+**パラメータ**:
+  * < special_day >
+  * < field_to_change >
+  * < new_value >
+  * < 特別日 >
+  * < 変更するフィールド >
+  * < 新たな値 >
+**Description**: Modify a specific field of a special day. The fields that can be updated are: ''same_day'', ''description'' y ''group_name''.
+**説明**: 特別日の特定のフィールドを変更します。更新可能なフィールドは、''same_day''、''description''、''group_name'' です。
+**Example (see [[#ks1|call]] and [[#ks1_1|syntax]])**:
-**説明:** 指定した特別日の指定したフィールドの値を更新します。フィールドに指定できる値は、same_day, description と group_name です。same_day を指定した場合、新しい値に設定できるのは、monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday と sunday です。
+**例（[[#ks1|呼び出し]]および[[#ks1_1|書式]]を参照）**:
-**実行例:**
+<code bash>
+pandora_manage /etc/pandora/pandora_server.conf --update_special_day "2014-05-03" "same_day" "monday"
-  perl pandora_manage.pl /etc/pandora/pandora_server.conf --update_special_day 2014-05-03 same_day monday
+</code>
 ==== --set_event_storm_protection ====