差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_reference:02_annex_externalapi [2025/07/21 07:39] – [set create_plugin_module] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_reference:02_annex_externalapi [2026/02/04 08:11] (現在) – [bearer トークンによる認証] junichi
@@ 行 111: / 行 111: @@
   * <wrap :en>**Users**</wrap>: For [[en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1|manage PFMS users]].
   * <wrap :en>**PandoraITSM**</wrap>:  To manage the [[en:documentation:pandorafms:management_and_operation:04_inventory|inventory]] provided by [[en:documentation:10_pandora_itsm:20_pandora_itsm_pandorafms|Pandora ITSM]] to PFMS.
+  * <wrap :en>**API Endpoints of SIEM (Security Information and Event Management)**</wrap>: To execute [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:21_siem|actions and configurations in SIEM]].
+  * <wrap :en>**MONITORING API Endpoints for add data modules**</wrap>: Starting with version 785, new endpoint for [[#ks1_8|adding module data to Pandora FMS]].
   * <wrap :ja>**認証(Authentication)**</wrap>: API アクセス トークンを管理します (最初のトークンは常に [[#ks1_3|Web コンソール経由で]] 生成します)。
@@ 行 119: / 行 121: @@
   * <wrap :ja>**ユーザ(Users)**</wrap>: [[ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1|PFMS ユーザを管理します]]。
   * <wrap :en>**PandoraITSM**</wrap>: [[en:documentation:10_pandora_itsm:20_pandora_itsm_pandorafms|Pandora ITSM]] によって PFMS に提供される [[ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:04_inventory|インベントリ]] を管理します。
+  * <wrap :ja>**SIEM (セキュリティ情報イベント管理) の API エンドポイント**</wrap>: [[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:21_siem|SIEM のアクションと設定]] を実行します。
+  * <wrap :ja>**データモジュール追加用の監視 API エンドポイント**</wrap>: バージョン 785 以降、[[#ks1_8|Pandora FMS にモジュールデータを追加]] するための新しいエンドポイントが追加されました。
 <wrap #ks1_5 />
@@ 行 166: / 行 170: @@
 <WRAP center round info 90%>
-Through the [[#ks1_4|web interface]] you can generate and copy the necessary codes, with their parameters and mandatory fields, of all the commands of this PFMS API 2.0. See [[#ks1_6|schemas]] for more details.
+Through the [[#ks1_4|web interface]] you can generate and copy the necessary codes, with their parameters and required fields, of all the commands of this PFMS API 2.0. See [[#ks1_6|schemas]] for more details.
 </WRAP>
@@ 行 197: / 行 201: @@
 <WRAP center round tip 90%>
-In this schema, the mandatory parameters have the property set to ''nullable: false''.
+In this schema, the required parameters have the property set to ''nullable: false''.
 </WRAP>
@@ 行 227: / 行 231: @@
 {{  wiki:pfms-api_2-ping.png  }}
+<wrap #ks1_8 />
+==== モジュールデータを追加するための API エンドポイント ====
+Starting with version 785, and as an alternative to [[:en:documentation:pandorafms:technical_reference:09_tentacle|the Tentacle protocol]], there is an option to send checks through PFMS API 2.0.
+バージョン 785 以降では、[[:ja:documentation:pandorafms:technical_reference:09_tentacle|Tentacle プロトコル]] の代替として、PFMS API 2.0 を介して監視データを送信するオプションがあります。
+All documentation may be checked using the [[#ks1_6|Documentation outline]], which describes the general and most important features here:
+すべてのドキュメントは、[[#ks1_6|ドキュメントの概要]] を使用して確認できます。ここでは、一般的な機能と最も重要な機能について説明します。
+  * The body consists of an array of agents with their corresponding modules.
+  * If the agent does not exist, a new one will be created; if it already exists, it will be updated.
+  * Each position in the array contains the same modules processed by the [[:en:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture#data_server|Data Server]], respecting exactly the same fields. **Therefore, any field used in the Data Server may be used here.**
+  * Data that may be sent in the API:
+  * 本体は、エージェントとそれに対応するモジュールの配列で構成されます。
+  * エージェントが存在しない場合は新規に作成され、既に存在する場合は更新されます。
+  * 配列内の各位置には、[[:ja:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture#data_server|データサーバ]] で処理されるモジュールと同じモジュールが含まれ、同じフィールドが保持されます。**したがって、データサーバで使用されるフィールドはすべてここで使用できます。**
+  * API で送信できるデータ:
+^  Command  ^  Description  ^
+|  ''agent_data''  |Agent data, such as name, operating system ID, operating system version, update interval, address, and description.  |
+|  ''module_data''  |Array of modules with their name, type, and data. You may also specify a dataList to add multiple data values at once.  |
+|  ''inventory_data''  |Agent inventory data.  |
+|  ''log_data''  |Agent log data.  |
+|  ''trap_data''  |SNMP trap data from the agent.  |
+|  ''events''  |Event in base64.  |
+|  ''discovery_data''  |Agent discovery data in base64.  |
+|  ''cmd_data''  |Agent command data.  |
+^  コマンド  ^  説明  ^
+|  ''agent_data''  |名前、オペレーティングシステム ID、オペレーティングシステムのバージョン、更新間隔、アドレス、説明などのエージェントデータ。  |
+|  ''module_data''  |モジュールの名前、タイプ、データを含む配列。dataList を指定して複数のデータ値を一度に追加することもできます。  |
+|  ''inventory_data''  |エージェントインベントリデータ。  |
+|  ''log_data''  |エージェントログデータ。  |
+|  ''trap_data''  |エージェントからの SNMP トラップデータ。  |
+|  ''events''  |base64 でのイベント。  |
+|  ''discovery_data''  |base64 でのエージェント自動検出データ。  |
+|  ''cmd_data''  |エージェントコマンドデータ。  |
 <wrap #ks2 />
@@ 行 310: / 行 356: @@
 === アクセス元による ===
-At the moment, security is based on an IP addresses list that will have [[:es:documentation:04_using:12_console_setup#general_setup|access to the tool]].
+At the moment, security is based on an IP addresses list that will have [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_1|access to the tool]].
-現時点では、セキュリティは[[:ja:documentation:04_using:12_console_setup#一般設定|アクセスする IP アドレスリスト]]に基づいています。
+現時点では、セキュリティは[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_1|アクセスする IP アドレスリスト]]に基づいています。
 {{  :wiki:screnshot_of_api_acl_list_setup.png  }}
@@ 行 397: / 行 443: @@
 ==== API チェッカー ====
-Access from the Administration menu: **Admin tools** → **API checker**.
+<WRAP left round box 50%>
-管理メニューの **管理ツール(Admin tools)** → **API チェッカー(API checker)** からアクセスします。
+<wrap :en>**Management → {{:wiki:pfms-management-admin_tools-icon.svg?nolink&21x21}} Admin tools → API checker**</wrap> menu.
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker.png  }}
+</WRAP>
+\\ \\ \\ \\ \\
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-credentials.png  }}
+<WRAP left round box 50%>
-<WRAP center round info 60%>
+<wrap :ja>**管理(Management) → {{:wiki:pfms-management-admin_tools-icon.svg?nolink&21x21}} 管理ツール(Admin tools) → APIチェッカー(API checker)**</wrap> メニュー。
-**Version 768 or later**: You can authenticate with **API Token** by sending in the [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers|HTTP headers]] a [[https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6750#page-3|bearer token]] generated by each user and for their own private and particular use. See "[[:en:documentation:04_using:11_managing_and_administration#user_edition_by_the_user_itself|Edit my user]]" for more details.
+</WRAP>
+\\ \\ \\ \\ \\
-</WRAP>\\
+{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker_2.png  }}
-<WRAP center round info 60%>
+  * <wrap :en>**Credentials**</wrap>:
-**バージョン 768 以降**: [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers|HTTP ヘッダー]] で各ユーザによって個別に生成され [[https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6750#page-3|bearer トークン]] を送信することにより、**API トークン** で認証することができます。
+  * <wrap :ja>**資格情報**</wrap>:
+<WRAP center round info 90%>
+The <wrap :en>**API password**</wrap>, <wrap :en>**User**</wrap>, and <wrap :en>**Password**</wrap> fields are used to query using user credentials. Starting from PFMS version 768, it is recommended to authenticate using <wrap :en>**API Token**</wrap>, which is sent in the [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers|HTTP headers]] as a //[[https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6750#page-3|bearer token]]// generated by each user for their own private and individual use. See “[[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1_1|Edit my user]]” for more details.
 </WRAP>
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-call_parameters.png  }}
+<WRAP center round info 90%>
+<wrap :ja>**API パスワード(API password)**</wrap>、<wrap :ja>**ユーザ(User)**</wrap>、および <wrap :ja>**パスワード(Password)**</wrap> フィールドは、ユーザ認証情報を使用してクエリを実行するために使用されます。PFMS バージョン 768 以降では、<wrap :ja>**API トークン(API Token)**</wrap> を使用して認証することが推奨されています。API トークンは、各ユーザが自身のプライベートおよび個人使用のために生成する //[[https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6750#page-3|ベアラートークン]]// として [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers|HTTP ヘッダー]] で送信されます。詳細については、「[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_1_1|ユーザの編集]]」を参照してください。
+</WRAP>
+The IP address defaults to ''127.0.0.1''. If you want to query using the real IP address of the PFMS Server, you must take into account the [[#ks2_1_1|allowed IP addresses]].
+IPアドレスのデフォルトは ''127.0.0.1'' です。PFMS サーバの実際の IP アドレスを使用してクエリを実行する場合は、[[#ks2_1_1|許可されたIPアドレス]]を考慮する必要があります。
+{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-credentials_2.png  }}
+  * <wrap :en>**Call parameters**</wrap>:
+  * <wrap :ja>**呼び出しパラメータ(Call parameters)**</wrap>:
+See the [[#ks2|query syntax]].
+[[#ks2|クエリ書式]]を参照してください。
+{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-call_parameters_2.png  }}
+  * <wrap :en>**Custom URL**</wrap>:
+  * <wrap :ja>**カスタム URL(Custom URL)**</wrap>:
+It will display the URL of the query performed. Although it allows editing, the changes will not be applied if the <wrap :en>**Call**</wrap> button is pressed.
+実行されたクエリの URL が表示されます。編集は可能ですが、<wrap :ja>**呼び出し(Call)**</wrap>ボタンを押しても変更は適用されません。
+{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-custom_url_2.png  }}
+  * <wrap :en>**Result**</wrap>:
+Returns the result of the query. If an ''auth error'' is obtained, you should review [[#ks2_1_5|the parameters and conditions]].
+クエリの結果を返します。「認証エラー(auth error)」が発生した場合は、[[#ks2_1_5|パラメータと条件]]を確認してください。
+{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-result_2.png  }}
-{{  :wiki:pfms-admin_tools-api_checker-custom_url.png  }}
+<wrap #ks2_3 />
 ==== セキュリティ処理の流れ ====
@@ 行 428: / 行 518: @@
   * [[:en:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#by_origin|Filtering by IP address]]: Only the listed IP addresses will be able to access the API.
-  * [[:en:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#by_api_password|Global password for the API]]: If defined, it is mandatory to use it in all calls.
+  * [[:en:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#by_api_password|Global password for the API]]: If defined, it is required to use it in all calls.
   * [[:en:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#by_user_credentials|User and password]]: User of type [[:en:documentation:01_understanding:03_glossary#superadmin|superadmin]] and valid in the Web Console. Your permissions will be used for each requested operation. **From version NG 768 onwards**  it is also possible to access by [[:en:documentation:08_technical_reference:02_annex_externalapi#authentication_by_bearer_token|bearer token]].
@@ 行 519: / 行 609: @@
   * 接続をデバッグする場合は、''-v'' パラメータを利用します。(バージョンを表示する ''-V'' と混同しないでください。)
+<wrap #ks2_4_2 />
 === 情報取得 ===
@@ 行 3905: / 行 3997: @@
   - < min >
   - < max >
-  - < post_process > ( {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23|Enterprise version}}only for [[:en:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_postprocess|Software Agents]] with remote configuration enabled).
+  - < post_process > ( Only for [[:en:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_postprocess|EndPoints]] with remote configuration enabled).
   - < [[:en:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_interval|module_interval]] >
   - < min_warning >
@@ 行 3938: / 行 4030: @@
   - < 最小 >
   - < 最大 >
-  - < 保存倍率 > ( {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23|Enterprise 版}}([[:ja:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_postprocess|ソフトウエアエージェント]] でリモート設定が有効な場合のみ)
+  - < 保存倍率 > ([[:ja:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_postprocess|エンドポイント]] でリモート設定が有効な場合のみ)
   - < [[:ja:documentation:pandorafms:installation:05_configuration_agents#module_interval|モジュールの間隔]] >
   - < 警告の最小値 >
@@ 行 4524: / 行 4616: @@
   * op=set (required)
-  * op2=add_agent_policy_by_id (mandatory)
+  * op2=add_agent_policy_by_id (required)
   * id=<id_policy> (required). It must be a policy Id.
   * other=<serialized parameters> (required). These are agent configuration and data, serialized in the following order:
@@ 行 8329: / 行 8421: @@
 {
-name: <value>, // mandatory
+name: <value>, // required
-id_module: <value>, // mandatory
+id_module: <value>, // required
-id_tipo_modulo: <value>, // mandatory
+id_tipo_modulo: <value>, // required
 configuration_data: <value>,
 description: <value>,
@@ 行 8459: / 行 8551: @@
 {
-name: <value>, // mandatory
+name: <value>, // required
-id_module: <value>, // mandatory
+id_module: <value>, // required
-id_tipo_modulo: <value>, // mandatory
+id_tipo_modulo: <value>, // required
 configuration_data: <value>,
 description: <value>,