差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:48_pfms_wux_selenium_3 [2025/05/16 22:55] – [概要] junichija:documentation:pandorafms:technical_annexes:48_pfms_wux_selenium_3 [2025/07/21 07:25] (現在) – [UX および WUX 監視の違い] junichi
行 15: 行 15:
 両方の監視の仕組みは、Pandora Web Robot Daemon (PWRD) システムを通してウェブブラウジングタスクを実行するために利用されます。 両方の監視の仕組みは、Pandora Web Robot Daemon (PWRD) システムを通してウェブブラウジングタスクを実行するために利用されます。
  
-**UX** システムは、マシンにインストールされたソフトウアエージェントによって監視を実現します。**WUX ** は、Pandora FMS の内部に統合されたサーバを用いて監視をします。+The **UX// system performs these monitoring tasks using the EndPoint installed on a machine, while //WUX** monitoring is based on a server integrated within Pandora FMS. 
 + 
 +**UX** システムは、マシンにインストールされたエンドポイントによって監視を実現します。**WUX ** は、Pandora FMS の内部に統合されたサーバを用いて監視をします。
  
 Pandora Web Robot Daemon (PWRD) は、ウェブブラウジングセッションを自動実行するために必要なサービスです。これは、ユーザの Web ポータルをナビゲートするのに必要なアクションのリストを含むファイルを使用します。 Pandora Web Robot Daemon (PWRD) は、ウェブブラウジングセッションを自動実行するために必要なサービスです。これは、ユーザの Web ポータルをナビゲートするのに必要なアクションのリストを含むファイルを使用します。
行 27: 行 29:
 タスクの自動化システムがある場合、Pandora FMS UX では、すでにあるスクリプトを実行し、その実行を監視することもできます。 タスクの自動化システムがある場合、Pandora FMS UX では、すでにあるスクリプトを実行し、その実行を監視することもできます。
  
-どのタイプの監視を行うかを指定することが重要です。 どちらの方法も、対応するマシンにインストールされているソフトウェアージェントのプラグインによる監視実行に基づいています。+It is important to specify the use of this type of monitoring. Both methods are based on monitoring execution by means of a plugin in the EndPoints installed in the corresponding machines. 
 + 
 +どのタイプの監視を行うかを指定することが重要です。 どちらの方法も、対応するマシンにインストールされているエンドポイントのプラグインによる監視実行に基づいています。
  
 ===== PWR UX 監視 ===== ===== PWR UX 監視 =====
  • ja/documentation/pandorafms/technical_annexes/48_pfms_wux_selenium_3.txt
  • 最終更新: 2025/07/21 07:25
  • by junichi