| 次のリビジョン | 前のリビジョン |
| ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:32_pfms_install_software_agent [2023/09/20 01:59] – 作成 - 外部編集 127.0.0.1 | ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:32_pfms_install_software_agent [2024/04/07 06:44] (現在) – [Windows へのエージェントインストール] junichi |
|---|
| [[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] | [[:ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] |
| |
| <WRAP center round todo 60%> | For the online installation of the Pandora FMS Software Agent, see the section "[[:en:documentation:pandorafms:installation:01_installing#online_installation_of_pandora_fms_software_agent|Online installation of Pandora FMS Software Agent]]". |
| |
| We are working on the translation of the Pandora FMS documentation. Sorry for any inconvenience. | Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストールは、"[[:ja:documentation:pandorafms:installation:01_installing#pandora_fms_ソフトウエアエージェントのオンラインインストール|Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストール]]" を参照してください。 |
| | |
| </WRAP> | |
| | |
| For the online installation of the Pandora FMS Software Agent, see the section "[[:es:documentation:02_installation:01_installing#instalacion_en_linea_del_agente_software_de_pandora_fms|Online installation of the Pandora FMS Software Agent]]". | |
| | |
| Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストールは、"[[:ja:documentation:02_installation:01_installing#pandora_fms_ソフトウエアエージェントのオンラインインストール|Pandora FMS ソフトウエアエージェントのオンラインインストール]]" を参照してください。 | |
| |
| <WRAP center round info 60%> | <WRAP center round info 60%> |
| |
| Keep in mind that in order to encrypt communications through the Tentacle protocol between the software agents and their respective PFMS servers, it will be necessary to previously have SSL certificates and keys. Visit the section "[[:en:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#cifrado_de_la_comunicacion|Cifrado de la_comunicacion]]" in the Tentacle protocol technical reference. | Keep in mind that in order to encrypt communications through the Tentacle protocol between the software agents and their respective PFMS servers, it will be necessary to previously have SSL certificates and keys. Visit the section "[[:en:documentation:pandorafms:technical_reference:09_tentacle#secure_configuration_of_tentacle|Secure configuration of Tentacle]]" in the Tentacle protocol technical reference. |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |
| <WRAP center round info 60%> | <WRAP center round info 60%> |
| |
| ソフトウェアエージェントと対応する Pandora FMS サーバ間の Tentacle プロトコルを介した通信を暗号化するには、SSL 証明書と鍵が必要であることに注意してください。 Tentacle プロトコルテクニカルリファレンスの「[[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle#通信の暗号化|通信の暗号化]]」の章も参照してください。 | ソフトウェアエージェントと対応する Pandora FMS サーバ間の Tentacle プロトコルを介した通信を暗号化するには、SSL 証明書と鍵が必要であることに注意してください。 Tentacle プロトコルテクニカルリファレンスの「[[:ja:documentation:pandorafms:technical_reference:09_tentacle#通信の暗号化|通信の暗号化]]」の章も参照してください。 |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| ^Component ^Operating System | | ^Component ^Operating System | |
| |Pandora Agent 4.0 or higher |RedHat Enterprise (RHEL) 6.x and 8. Fedora 34. CentOS 6.x, 7 and 8. AlmaLinux. SLES 11 SP1 or later. OpenSUSE 11.x or later. Debian 5.x or later. Ubuntu Server or Desktop version 11 or later. Linux Mint. Elementary OS. Manjaro. HPUX B.11.11 or later, with Perl 5.8. AIX 4.3.3 or later, with Perl 5.8. AIX 7.1 and 7.2. BSD Systems (NetBSD, OpenBSD, FreeBSD), with Perl 5.8. MacOS X 10.6 or later. Solaris 8 or later, with Perl 5.8. Windows NT4 (see special notes for this version). Windows Xp. Windows 2000. Windows 2003. Windows 2008. Windows 7. Windows 8. Windows 10. Windows 11. Windows 2012. Windows server 2016. Windows server 2019. | | |Pandora Agent 4.0 or later |RedHat Enterprise (RHEL) 6.x and 8. \\ Fedora 34. \\ CentOS 6.x, 7 and 8. \\ AlmaLinux. \\ SLES 11 SP1 or later. \\ OpenSUSE 11.x or later. \\ Debian 5.x or later. \\ Ubuntu Server or Desktop version 11 or later. \\ Linux Mint. \\ Elementary OS. \\ Manjaro. HPUX B.11.11 or later, with Perl 5.8. \\ AIX 4.3.3 or later, with Perl 5.8. \\ AIX 7.1 and 7.2. \\ BSD Systems (NetBSD, OpenBSD, FreeBSD), with Perl 5.8. \\ MacOS X 10.6 or later. \\ Solaris 8 or later, with Perl 5.8. \\ Windows NT4 (see special notes for this version). \\ Windows XP. \\ Windows 2000. \\ Windows 2003. \\ Windows 2008. \\ Windows 7. \\ Windows 8. \\ Windows 10. \\ Windows 11. \\ Windows 2012. \\ Windows server 2016. \\ Windows server 2019. | |
| |Pandora Android Agent 2.0 or higher |Android 6 or higher | | |Pandora Android Agent 2.0 or later |Android 6 or later | |
| |Pandora Embedded Agent 4.0 or higher |Embedded devices, compilation required | | |Pandora Embedded Agent 4.0 or later |Embedded devices, compilation required | |
| |
| ^コンポーネント ^OS | | ^コンポーネント ^OS | |
| |Pandora Agent 4.0 以上 |RedHat Enterprise (RHEL) 6.x および 8. Fedora 34. CentOS 6.x , 7 および 8. AlmaLinux. SLES 11 SP1 以上. OpenSUSE 11.x 以上. Debian 5.x 以上. Ubuntu Server または Desktop バージョン 11 以上. Linux Mint. Elementary OS. Manjaro. HPUX B.11.11 以上で Perl 5.8 以上が必要. AIX 4.3.3 以上で Perl 5.8 以上が必要. AIX 7.1 および 7.2. BSD Systems (NetBSD, OpenBSD, FreeBSD), Perl 5.8 以上が必要. MacOSX 10.6 以上. Solaris 8 以上で Perl 5.8 以上が必要. Windows NT4 (この章の注意事項を参照). Windows XP. Windows 2000. Windows 2003. Windows 2008. Windows 7. Windows 8. Windows 10. Windows 11. Windows 2012. Windows server 2016. Windows server 2019. | | |Pandora Agent 4.0 以上 |RedHat Enterprise (RHEL) 6.x および 8. \\ Fedora 34. \\ CentOS 6.x, 7 および 8. \\ AlmaLinux. \\ SLES 11 SP1 以上 \\ OpenSUSE 11.x 以上 \\ Debian 5.x 以上 \\ Ubuntu Server または Desktop version 11 以上 \\ Linux Mint. \\ Elementary OS. \\ Manjaro. HPUX B.11.11 以上で Perl 5.8 以上 \\ AIX 4.3.3 以上で Perl 5.8 以上 \\ AIX 7.1 および 7.2. \\ BSD Systems (NetBSD, OpenBSD, FreeBSD), Perl 5.8 以上が必要 \\ MacOS X 10.6 以上 \\ Solaris 8 以上で Perl 5.8 以上 \\ Windows NT4 (このバージョンの注意事項を参照) \\ Windows XP. \\ Windows 2000. \\ Windows 2003. \\ Windows 2008. \\ Windows 7. \\ Windows 8. \\ Windows 10. \\ Windows 11. \\ Windows 2012. \\ Windows server 2016. \\ Windows server 2019. | |
| |Pandora Android Agent 2.0 以上 |Android 6 以上 | | |Pandora Android Agent 2.0 以降 |Android 6 以上 | |
| |Pandora Embedded Agent 4.0 以上 |組み込みデバイス, コンパイルが必要 | | |Pandora Embedded Agent 4.0 以降 |組み込みデバイス、コンパイルが必要 | |
| |
| <WRAP center round tip 60%> There is a special agent for Windows NT, which is basically the Unix agent compiled for Windows, although the performance is much lower than a native Windows agent and the native API access functionalities are not available. present. </WRAP> | <WRAP center round tip 60%> There is a special agent for Windows NT, which is basically the Unix agent compiled for Windows, although the performance is much lower than a native Windows agent and the native API access functionalities are not available. present. </WRAP> |
| |
| <code> | <code> |
| |
| perl-YAML-Tiny-1.73-2 | perl-YAML-Tiny-1.73-2 |
| perl-sys-syslog | perl-Sys-Syslog |
| unzip | unzip |
| |
| </code> | </code> |
| |
| * **logrotate** の設定: | * **logrotate** の設定: |
| |
| <code> | <code>cat> /etc/logrotate.d/pandora_agent <<EO_LRA |
| cat> /etc/logrotate.d/pandora_agent <<EO_LRA | |
| /var/log/pandora/pandora_agent.log { | /var/log/pandora/pandora_agent.log { |
| your apache root | su root apache |
| weekly | weekly |
| missingok | missingok |
| size 300000 | size 300000 |
| rotate 3 | rotate 3 |
| max age 90 | maxage 90 |
| compress | compress |
| notifempty | notifempty |
| copytruncate | copytruncate |
| } | } |
| |
| EO_LRA | EO_LRA</code> |
| |
| </code> | <code>chmod 0644 /etc/logrotate.d/pandora_agent</code> |
| | |
| <code> | |
| chmod 0644 /etc/logrotate.d/pandora_agent | |
| | |
| </code> | |
| |
| ===== CentOS 8 / Rocky Linux / AlmaLinux へのエージェントインストール ===== | ===== CentOS 8 / Rocky Linux / AlmaLinux へのエージェントインストール ===== |
| wget http://firefly.pandorafms.com/pandorafms/latest/Tarball/pandorafms_agent_linux-7.0NG.tar.gz | wget http://firefly.pandorafms.com/pandorafms/latest/Tarball/pandorafms_agent_linux-7.0NG.tar.gz |
| tar xvzf pandorafms_agent_linux-7.0NG.tar.gz | tar xvzf pandorafms_agent_linux-7.0NG.tar.gz |
| unix cd | cd unix |
| ./pandora_agent_installer --install | ./pandora_agent_installer --install |
| cp -a tentacle_client /usr/local/bin/ | cp -a tentacle_client /usr/local/bin/ |
| <code> | <code> |
| |
| his - | su - |
| |
| </code> | </code> |
| <code> | <code> |
| tar xvzf pandorafms_agent_linux-7.0NG.tar.gz | tar xvzf pandorafms_agent_linux-7.0NG.tar.gz |
| unix cd | cd unix |
| ./pandora_agent_installer --install | ./pandora_agent_installer --install |
| |
| ===== Windows へのエージェントインストール ===== | ===== Windows へのエージェントインストール ===== |
| |
| The agent is delivered as an auto-installer in executable ( ''.exe'' ) format. The basic installation performs all the necessary steps and it is only necessary to accept all the options. | The agent is delivered as [[https://firefly.pandorafms.com/pandorafms/latest/Windows/|a self-installer in executable format]] ( ''.exe'' ). To install Pandora FMS agent in MS Windows® download and execute it. |
| |
| エージェントは、実行形式 ( ''.exe'' ) のインストーラとして提供しています。基本的なインストールは、各ステップでオプションに答えるだけです。 | エージェントは、[[https://firefly.pandorafms.com/pandorafms/latest/Windows/|実行形式]] ( ''.exe'' ) のインストーラとして提供しています。基本的なインストールは、各ステップでオプションに答えるだけです。 |
| | |
| | <WRAP center round download 90%> |
| | |
| | [[https://pandorafms.com/en/downloads-pandora-fms/|https://pandorafms.com/en/downloads-pandora-fms/]] |
| | |
| | </WRAP> |
| |
| To install the Pandora FMS agent on Windows®, all you need is [[https://pandorafms.com/en/community/start-monitoring/|download it]] and run it. The installer will guide you through the necessary steps in the language you select. The following example shows the installation for Windows 10®, remember that Pandora FMS works on any modern Microsoft® platform (2000 or higher). It also has 32 and 64-bit versions and from version 761 it is digitally signed. If you run Windows as a standard user you will need Administrator permissions, please provide them when running the installer. | The installer will guide you through the necessary steps in the language you select. The following example shows the installation for Windows 10®. If you are running MS Windows® as a standard user you will need Administrator permissions, enter them when running the installer. |
| |
| Windows に Pandora FMS エージェントをインストールするには、それを[[https://pandorafms.com/ja/community/get-started/|ダウンロードして]]実行するだけです。インストーラが、選択した言語で各ステップをガイドします。以下に Windows 10® へのインストール例を示します。Pandora FMS は、Windows 2000 以上で動作します。32bit および 64bit バージョンがあり、バージョン 761 以降はデジタル署名されています。Windows で標準ユーザとして実行する場合は、管理者権限が必要です。インストーラーの実行時に administrator のパスワードを入力してください。 | インストーラーは、選択した言語で必要な手順を案内します。 次の例は、Windows 10® でのインストールを示しています。 MS Windows® を標準ユーザとして実行している場合は、管理者権限が必要になります。インストーラーの実行時に管理者のパスワードを入力してください。 |
| |
| {{ :wiki:pfms-software_agent-ms_windows.png }} | [[:wiki:pfms-software_agent-ms_windows_.png?id=en%3Adocumentation%3Apandorafms%3Atechnical_annexes%3A32_pfms_install_software_agent&media=wiki:pfms-software_agent-ms_windows_.png|{{ :wiki:pfms-software_agent-ms_windows_.png }}]] |
| |
| Select the language: | Select the language: |
| {{ :wiki:pandora_agent_3.0_rc3_install_windows_07.png }} | {{ :wiki:pandora_agent_3.0_rc3_install_windows_07.png }} |
| |
| [[https://prewebs.pandorafms.com/manual/_detail/wiki/icono-modulo-enterprise.png?id=en:quickguides:general_quick_guide_cloud|{{https://prewebs.pandorafms.com/manual/_media/ wiki/icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23|Enterprise Version}}]]In the next window the option to enable remote configuration appears. It is important to have it activated by a ''1'' to have a copy of the agent in the Pandora FMS server and from there to be able to add, edit and delete local modules directly from the agent. | {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23|Enterprise Version}}The remote configuration of the software agent is enabled by default. Check the options to be used such as basic security monitoring and/or security hardening and/or hardware and software inventory control. Set the minimum amount of free space for temporary files. |
| |
| {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23|Enterprise 版}}次のウィンドウに、リモート設定を有効にするオプションが表示されます。Pandora FMS サーバにエージェント設定のコピーを作成し、そこからエージェントにローカルモジュールを直接追加、編集、および削除できるようにするために、''1'' で有効にしておくことが重要です。 | {{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?nolink&23x23|Enterprise 版}}ソフトウェアエージェントのリモート設定はデフォルトで有効になっています。 基本的なセキュリティ監視、セキュリティ強化、ハードウェアおよびソフトウェアのインベントリ管理など、使用するオプションを確認します。 一時ファイルのための最小空き容量を設定します。 |
| |
| {{ :wiki:pandora_agent_remote_config.png }} | {{ :wiki:pandora_agent_remote_config.png }} |