差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:28_pfms_file_collections [2024/06/12 08:19] – [メタコンソールでのファイルコレクション] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:28_pfms_file_collections [2025/02/01 13:23] (現在) – [コマンドセンター(メタコンソール)でのファイルコレクション] junichi
@@ 行 5: / 行 5: @@
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
+<wrap #ks1 />
 ===== ファイルコレクション =====
-The file collections are resources used to massively deploy the scripts or plugins to later be [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#collection_of_files_and_software_agents|used in Software Agents]], [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#collection_of_files_and_monitoring_policy|Policy s of monitoring]] on agents and in the [[:es:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#collection_of_files_in_satellite_server|Satellite servers]]. It is accessed from the menu **Configuration** → **Collections** (**Configuration** → **Collections**).
+The file collections are resources used to massively deploy the scripts or plugins to later be [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ks5|used in Software Agents, Policies of monitoring on agents and Satellite servers]]. It is accessed from the menu <wrap :en>**Configuration → Collections**</wrap>.
-これらは通常、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ファイルコレクションとソフトウエアエージェント|ソフトウエアエージェント]]、エージェントの[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ファイルコレクションと監視ポリシー|監視ポリシー]]、および、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#サテライトサーバファイルコレクション|サテライトサーバ]] で、スクリプトまたはプラグインを一括展開するために使用されます。**設定(Configuration)** → **コレクション(Collections)** メニューからアクセスします。
+ファイルコレクションは、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ks5|ソフトウェアエージェント、エージェントとサテライトサーバの監視ポリシーで使用される]] スクリプトまたはプラグインを後から大量に展開するために使用されるリソースです。メニュー <wrap :ja>**設定(Configuration) → コレクション(Collections)**</wrap> からアクセスできます。
 {{  :wiki:pfms-configuration-collection-manage_collection.png  }}
@@ 行 40: / 行 41: @@
 {{  :wiki:pfms-configuration-collection-manage_collection-apply_changes.png  }}
-Each collection has its own base directory. In the Web Console these are stored in the directory ''/pandora_console/attachment/collection'' with a name like ''fc_XXX'', where XXX is the numeric ID of the collection. File collections can contain subdirectories. File collections are transferred as ZIP (compressed) files to the Agent through [[:en:documentation:08_technical_reference:09_tentacle|Tentacle]]. File collections are only supported with Tentacle transfer mode.
+Each collection has its own base directory. In the Web Console these are stored in the ''/pandora_console/attachment/collection'' directory with a name like ''fc_XXX'', where XXX is the numerical ID of the collection. File collections can contain subdirectories. File collections are transferred as ZIP (compressed) files to the Agent, using [[:en:documentation:pandorafms:technical_reference:09_tentacle|Tentacle]]. File collections are only supported with Tentacle's transfer mode.
-各コレクションには独自のベースディレクトリがあります。 Web コンソールでは、これらはディレクトリ ''/pandora_console/attachment/collection'' に ''fc_XXX'' のような名前で保存されます。ここで、XXX はコレクションの数値 ID です。 ファイルコレクションには、サブディレクトリを含めることができます。 ファイルコレクションは、[[:ja:documentation:08_technical_reference:09_tentacle|Tentacle]] 経由で ZIP (圧縮) ファイルとしてエージェントに転送されます。 ファイルコレクションは、Tentacle 転送モードでのみサポートされます。
+各コレクションには独自のベースディレクトリがあります。 Web コンソールでは、これらはディレクトリ ''/pandora_console/attachment/collection'' に ''fc_XXX'' のような名前で保存されます。ここで、XXX はコレクションの数値 ID です。 ファイルコレクションには、サブディレクトリを含めることができます。 ファイルコレクションは、[[:ja:documentation:pandorafms:technical_reference:09_tentacle|Tentacle]] 経由で ZIP (圧縮) ファイルとしてエージェントに転送されます。 ファイルコレクションは、Tentacle 転送モードでのみサポートされます。
+<wrap #ks1_1 />
 ==== ファイルコレクションとソフトウエアエージェント ====
@@ 行 81: / 行 84: @@
 {{  :wiki:pfms-software_agent-collection-05.png  }}
+<wrap #ks1_2 />
 ==== ソフトウエアエージェントにおけるファイルコレクションの場所 ====
@@ 行 127: / 行 132: @@
 {{  :wiki:collection_module_usage_plugin.png  }}
+<wrap #ks1_3 />
 ==== ファイルコレクションと監視ポリシー ====
@@ 行 139: / 行 146: @@
 コレクションを管理および同期するには、[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ファイルコレクション|こちらを参照してください]]。
+<wrap #ks1_4 />
 ==== サテライトサーバファイルコレクション ====
@@ 行 158: / 行 167: @@
 [[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:02_policy#ファイルコレクション|コレクションの管理と同期はこちらの章を参照してください。]]
-==== コマンドセンター(メタコンソール)でのファイルコレクション ====
+<wrap #ks1_5 />
+==== コマンドセンターでのファイルコレクション ====
-From Pandora FMS 729 OUM you may centralize collection management from the [[:es:documentation:06_metaconsole:01_introduction|Metaconsole]]. To access it go to the **Centralised management** → **Agent management** menu and click on the **Collections** tab.
+Starting with Pandora FMS 729, OUM can centralize collection management from [[:es:documentation:pandorafms:command_center:01_introduction|Command Center (Metaconsole)]]. To access it, go to the **Centralized management** menu → **Agent management** (**Centralized management** → **Agent management**) and click on the **Collections** tab.
-Pandora FMS 729 OUM からは、[:ja:documentation:06_metaconsole:01_introduction|メタコンソール]]からコレクションの中央管理ができます。それには、**中央管理(Centralized management)** → **エージェント管理(Agent management)** メニューに移動し、**コレクション(Collections)** タブをクリックします。
+Pandora FMS 729 OUM からは、[[:ja:documentation:pandorafms:command_center:01_introduction|コマンドセンター(メタコンソール)]]からコレクションの中央管理ができます。それには、**中央管理(Centralized management)** → **エージェント管理(Agent management)** メニューに移動し、**コレクション(Collections)** タブをクリックします。
 {{  :wiki:pfms-configuration-collection-manage_collection-metaconsole.png  }}