差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:25_pfms_new_wizard_component [2024/04/12 08:44] – [WMI Plugin execution] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:25_pfms_new_wizard_component [2024/04/15 03:26] – [Wizard WMI module] junichi
@@ 行 241: / 行 241: @@
   * **サーバプラグイン(Server plugin)**: これにより、コンポーネントによって生成された各モジュールとともに //プラグイン// サーバによって使用される、Pandora FMS コンソールに登録された //プラグイン// を示すことができます。 //プラグイン// を選択すると、それを使用する特定のフィールドがフォーム内に同時に表示されます。
-=== Wizard WMI module ===
+=== WMI モジュールウィザード ===
 Pandora FMS Console has a //plugin// already registered **recommended** for these components: Wizard WMI module.
+Pandora FMS コンソールには、WMI モジュールウィザードのコンポーネント用に必要な //プラグイン// がすでに登録されています。
 {{  :wiki:img7_wizard_components.png  }}
 The plugin's own fields accept the use of the macros for the WMI wizard and the macros ''_class_wmi_'' to get the WMI class name and ''_field_wmi_N_'' to get the names of the class fields used in each module.
+プラグインの独自のフィールドでは、WMI ウィザード用のマクロと、WMI クラス名を取得するマクロ ''_class_wmi_'' および各モジュールで使用されるクラスフィールドの名前を取得するマクロ ''_field_wmi_N_'' を利用できます。
 The specific macros for the WMI wizard components that can be used in the fields of //plugin// type executions are:
+//プラグイン// タイプの実行のフィールドで使用できる WMI ウィザードコンポーネントの特定のマクロは次のとおりです。
   * ''_address_'': IP address used in the WMI wizard. This macro will not be replaced when the //wizard// is launched in a policy.
@@ 行 255: / 行 261: @@
   * ''_user_wmi_'': User used in the WMI wizard.
   * ''_pass_wmi_'': Password used in the WMI wizard.
+  * ''_address_'': WMI ウィザードで使用される IP アドレス。 このマクロは、ポリシーで //ウィザード// が起動されても置き換えられません。
+  * ''_namespace_wmi_'': WMI ウィザードで使用される //名前空間//。
+  * ''_user_wmi_'': WMI ウィザードで使用されるユーザ。
+  * ''_pass_wmi_'': WMI ウィザードで使用されるパスワード。
 The specific fields for WMI wizard components are:
+WMI ウィザードコンポーネント特有のフィールドは次のとおりです。
   * **WMI class**: It refers to the WMI class to be used in the queries of the modules generated by the component. For example, //Win32_LogicalDisk//.
   * They can be used in other fields of this same form by means of the macro ''_class_wmi_''.
+  * **WMI class**: これは、コンポーネントによって生成されたモジュールのクエリで使用される WMI クラスを指します。 たとえば、//Win32_LogicalDisk//。
+  * これらは、マクロ ''_class_wmi_'' を使用して、これと同じ形式の他のフィールドで使用できます。
 **Query key field**  ( ''_field_wmi_0_''  )
+**クエリキーフィールド**  ( ''_field_wmi_0_''  )
 It is the name of the key field that will be obtained in the WMI query used in the generated modules. Usually WMI classes have a key field that they always return in any query whether it is indicated or not. That would be the field that should be indicated here. For example, the key field of the //Win32_Processor// would be //DeviceID//.