| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン | |
| ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:24_pfms_scheduled_downtimes [2025/02/07 03:24] – [計画停止管理のコンソール以外での代替手段] junichi | ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:24_pfms_scheduled_downtimes [2025/05/11 13:49] (現在) – [計画停止の作成] junichi |
|---|
| サービスのダウンタイムを作成するには、**管理(Management) → アラート(Alerts) → 計画停止(Scheduled downtime)** メニューに移動します。次に、**作成(Create)** をクリックして、新しい計画停止を追加します。次のフィールドに入力する必要があります。 | サービスのダウンタイムを作成するには、**管理(Management) → アラート(Alerts) → 計画停止(Scheduled downtime)** メニューに移動します。次に、**作成(Create)** をクリックして、新しい計画停止を追加します。次のフィールドに入力する必要があります。 |
| |
| * **Name**: Name of the scheduled downtime, required field. | * <wrap :en>**Name**</wrap>: Name of the scheduled downtime, mandatory field. |
| * **Group**: Group to which you wish it to belong. You may only assign a group to which the user who is creating the scheduled downtime belongs, unless that user explicitly belongs to the group **ALL** ([[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#the_group_all_everyone|ALL]]). The agents and modules to be selected for the new scheduled downtime will be added **after** it was created. | * <wrap :en>**Group**</wrap>: Group the scheduled downtime will belong to. Only a group to which the user creating the scheduled downtime belongs can be assigned, unless the user explicitly belongs to the **All** group ([[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:11_managing_and_administration#ks1_2_2|ALL]]). //Agents and modules to be selected for the new scheduled downtime will be added **after** it is created//. |
| * **Type**: Select one of the following downtime types: | |
| * **Quiet**: Check the indicated modules as silent, so they will not generate alerts or events. | * <wrap :en>**Type**</wrap>: To select one of the following types of downtimes: |
| * **Disable only alerts**: Disable alerts for selected agents. | * <wrap :en>**Quiet**</wrap>: It checks as //silent// the modules indicated, so they will generate neither alerts nor events. |
| * **Disable Agents**: Disable the selected agents. It is important to know that if an agent is manually disabled before the task is launched, it will become enabled once this task has finished. | * <wrap :en>**Disable only alerts**</wrap>: It disables alerts for the selected agents. |
| * **Disable modules**: Disable the selected modules. | * <wrap :en>**Disable Agents**</wrap>: It disables the selected agents. It is important to know that if an agent is manually disabled before the task is launched, it will become enabled once the task is finished. |
| | * <wrap :en>**Disable modules**</wrap>: It disables the selected modules. |
| |
| * **名前(Name)**: 計画停止の名前。必須フィールド。 | * **名前(Name)**: 計画停止の名前。必須フィールド。 |
| * **モジュール無効化(Disable modules)**: 選択したモジュールを無効にします。 | * **モジュール無効化(Disable modules)**: 選択したモジュールを無効にします。 |
| |
| <WRAP center round info 60%> | <WRAP center round info 90%> |
| |
| Remember that the **Quiet** and **Disable modules** mode is applied to the modules while **Disable only alerts** and **Disable Agents** are applied to Agents, which in turn affects each and every corresponding module. | Since version 782, <wrap :en>**Quiet**</wrap>, <wrap :en>**Disable only alerts**</wrap> and <wrap :en>**Disable modules**</wrap> modes are applied to modules while <wrap :en>**Disable Agents**</wrap> //is applied to Agents,// which in turn affects //each and every corresponding module//. |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| <WRAP center round info 60%> | <WRAP center round info 90%> |
| |
| **静観(Quiet)** および **モジュール無効化(Disable modules)** モードはモジュールに適用されますが、**アラートのみ無効(Disable only alerts)** および **エージェント無効化(Disable Agents)** はエージェントに適用され、対応するすべてのモジュールに影響することに注意してください。 | バージョン 782 以降、**静観(Quiet)** および **モジュール無効化(Disable modules)** モードはモジュールに適用されますが、**アラートのみ無効(Disable only alerts)** および **エージェント無効化(Disable Agents)** はエージェントに適用され、対応するすべてのモジュールに影響することに注意してください。 |
| |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| * **Execution**: It allows you to configure it to be executed once or periodically: monthly (**Monthly**) or weekly (**Weekly**). | * <wrap :en>**Execution**</wrap>: It can be configured to run once or periodically, either monthly <wrap :en>(**Monthly**</wrap> option) or weekly (<wrap :en>(**Weekly**</wrap> option). |
| * **Set time**: Setting the day and time at which the scheduled downtime will start and the day and time at which it will end, either once or periodically. | * <wrap :en>**Set time**</wrap>: Configuration of the day and time at which the scheduled downtime will start and the day and time at which it will end, either once or periodically. |
| |
| * **実行(Execution)**: 1 回または定期的に実行するように設定できます: 毎月 (**Monthly**) または毎週 (**Weekly**)。 | * **実行(Execution)**: 1 回または定期的に実行するように設定できます: 毎月 (**Monthly**) または毎週 (**Weekly**)。 |
| * **時刻設定(Set time)**: 計画停止の開始日時と終了日時を 1 回または定期的に設定します。 | * **時刻設定(Set time)**: 計画停止の開始日時と終了日時を 1 回または定期的に設定します。 |
| |
| <WRAP center round tip 75%> | |
| |
| If enabled by Pandora FMS administrator in the visual settings section, it is possible to create scheduled downtimes on a past date. **They will not be executed** but their existence will be reflected in different reports. This is especially relevant since it affects, among others, availability and SLA reports. | <WRAP center round tip 90%> |
| |
| </WRAP> | If Pandora FMS administrator enables the //token// <wrap :en>**Allow create scheduled downtimes in the past**</wrap> in the [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_1|general configuration]] section, it is possible to create scheduled downtimes in a past date. **They will not be executed but their existence will be reflected in different reports.** This is especially relevant as it affects, among others, availability and SLA reports. </WRAP> |
| |
| <WRAP center round tip 75%> | <WRAP center round tip 90%> |
| |
| Pandora FMS 管理者が表示設定セクションで有効にした場合、過去の日付の計画停止を作成できます。これは **実行されません** が、その設定はさまざまなレポートに反映されます。これは、可用性レポートや SLA レポートなどに影響するため、特に重要です。 | Pandora FMS 管理者が表示設定セクションで有効にした場合、過去の日付の計画停止を作成できます。これは **実行されません** が、その設定はさまざまなレポートに反映されます。これは、可用性レポートや SLA レポートなどに影響するため、特に重要です。 |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| To save, click **Add** and then add, by filter, the Agents and Modules affected by the scheduled downtime: | To save, click <wrap :en>**Add**</wrap> and, by means of a filter, the Agents and Modules affected by the scheduled downtime: |
| |
| 保存するには、**追加(Add)** をクリックし、計画停止の対象となるエージェントとモジュールをフィルターで追加します。 | 保存するには、**追加(Add)** をクリックし、計画停止の対象となるエージェントとモジュールをフィルターで追加します。 |
| |
| Using **Group filter,** select a group and **Available agents** will show the available agents. In turn, select one or more of them and the modules will be updated in **Available modules**. You may also select all with the **Any** option. You may show the common modules between the selected agents in **Show common modules** or, on the contrary, show all the modules with **Show all modules** and thus make a new module selection. To finish, click **Update** to update the values of the newly created scheduled downtime. | By using <wrap :en>**Group filter**</wrap> when selecting a group, the available agents will be displayed in <wrap :en>**Available agents**</wrap>. From them in turn select one or more and the modules will be updated in <wrap :en>**Available modules**</wrap> option. All of them may also be selected with option <wrap :en>**Any**</wrap>. You may display the common modules between the selected agents in <wrap :en>**Show common modules**</wrap> or, on the other hand, show all modules with <wrap :en>**Show all modules**</wrap> and thus make a new module selection. Finally, click <wrap :en>**Update**</wrap> to update the values of the newly created scheduled downtime. |
| |
| **グループフィルタ(Group filter)** を使用してグループを選択すると、**利用可能なエージェント(Available agents)** に利用可能なエージェントが表示されます。次に、それらのエージェントを 1 つ以上選択すると、**利用可能なモジュール(Available modules)** のモジュールが更新されます。**任意(Any)** オプションを使用してすべてを選択することもできます。**共通モジュールを表示(Show common modules)** で選択したエージェント間の共通モジュールを表示することも、逆に**すべてのモジュールを表示(Show all modules)** ですべてのモジュールを表示して新しいモジュール選択を行うこともできます。終了するには、**更新(Update)** をクリックして、新しく作成されたスケジュールされたダウンタイムの値を更新します。 | **グループフィルタ(Group filter)** を使用してグループを選択すると、**利用可能なエージェント(Available agents)** に利用可能なエージェントが表示されます。次に、それらのエージェントを 1 つ以上選択すると、**利用可能なモジュール(Available modules)** のモジュールが更新されます。**任意(Any)** オプションを使用してすべてを選択することもできます。**共通モジュールを表示(Show common modules)** で選択したエージェント間の共通モジュールを表示することも、逆に**すべてのモジュールを表示(Show all modules)** ですべてのモジュールを表示して新しいモジュール選択を行うこともできます。終了するには、**更新(Update)** をクリックして、新しく作成されたスケジュールされたダウンタイムの値を更新します。 |