ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:19_mysql_8

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:19_mysql_8 [2024/08/25 06:48] – [Rocky Linux 8/AlmaLinux 8/RHEL 8] junichija:documentation:pandorafms:technical_annexes:19_mysql_8 [2025/02/20 06:50] (現在) – [Rocky Linux 8/AlmaLinux 8/RHEL 8] junichi
行 41: 行 41:
   * データバックアップ手順を実行します。詳細は、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:07_backup_and_restore_procedures|バックアップおよびリストア手順]] を参照してください。   * データバックアップ手順を実行します。詳細は、[[:ja:documentation:07_technical_annexes:07_backup_and_restore_procedures|バックアップおよびリストア手順]] を参照してください。
  
-===== CentOS 7 =====+<wrap #ks2 />
  
-<WRAP center round info 90%> +===== Rocky Linux 8/AlmaLinux 8/RHEL 8 =====
- +
-CentOS 7 will soon reach its end-of-life (**EOL**). //This documentation is retained for historical purposes.// +
- +
-</WRAP> +
- +
-<WRAP center round info 90%> +
- +
-CentOS 7 はサポート終了 (**EOL**) となっています。//このドキュメントは過去の情報保持の目的で置いています。// +
- +
-</WRAP>+
  
   * Stop the PFMS server and the PFMS Software Agent:   * Stop the PFMS server and the PFMS Software Agent:
  
-  * Pandora FMS サーバと Pandora FMS ソフトウエアエージェントを停止します。+  * Pandora FMS サーバおよび Pandora FMS ソフトウエアエージェントを停止します。
  
 <code bash> <code bash>
-/etc/init.d/pandora_server stop +systemctl stop pandora_server 
-/etc/init.d/pandora_agent_daemon stop+systemctl stop pandora_agent_daemon
  
 </code> </code>
行 67: 行 57:
   * Stop the Apache web server:   * Stop the Apache web server:
  
-  * Apache Web サーバを停止します。+  * Apache web サーバを停止します。
  
 <code bash> <code bash>
行 85: 行 75:
   * Make a special database backup that is compatible with MySQL 8:   * Make a special database backup that is compatible with MySQL 8:
  
-  * MySQL 8 に互換性がある特別なデータベースバックアップを作成します。+  * MySQL 8 に互換性のある特別なデータベースバックアップを作成します。
  
 <code bash> <code bash>
行 97: 行 87:
   * Make a backup as it is done in MySQL 5.7 (an additional insurance if you have to go back to this version):   * Make a backup as it is done in MySQL 5.7 (an additional insurance if you have to go back to this version):
  
-  * MySQL 5.7 での通常のバックアップを作成します。(このバージョンに戻す場合の追加の保険です)+  * MySQL 5.7 での通常のバックアップを作成します。(このバージョンに戻す場合の追加の保険です。)
  
 <code bash> <code bash>
行 127: 行 117:
  
 <code bash> <code bash>
-yum install https://repo.percona.com/yum/percona-release-latest.noarch.rpm -y+dnf install https://repo.percona.com/yum/percona-release-latest.noarch.rpm -y
  
 </code> </code>
行 145: 行 135:
  
 <code bash> <code bash>
-yum install percona-server-server+dnf install percona-server-server
  
 </code> </code>
行 160: 行 150:
   * Modify the ''my.cnf''  file to dispense with ''query_cache_*'':   * Modify the ''my.cnf''  file to dispense with ''query_cache_*'':
  
-  * ''query_cache_*'' を無効化するように ''my.cnf'' ファイルを修正します。+  * ''query_cache_*'' を無効化するために ''my.cnf'' を修正します。
  
 <code bash> <code bash>
行 172: 行 162:
   * If **you do not have an HA environment**, disable the binary logs with the following command in the ''[mysqld]''  section:   * If **you do not have an HA environment**, disable the binary logs with the following command in the ''[mysqld]''  section:
  
-  * **HA 環境が無い場合**は、''[[mysqld]]'' セクションの次のコマンドでバイナリログを無効化します。+  * **HA 環境が無い場合**は、''[mysqld]'' セクションの次のコマンドでバイナリログを無効化します。
  
 <code> <code>
行 181: 行 171:
 <WRAP center round tip 90%> <WRAP center round tip 90%>
  
-See also "[[en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:08_optimization##ks1_8_1|Optimization and troubleshooting]]" for checking the ''my.cnf'' file.+See also "[[en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:08_optimization##ks1_8_1|Optimization and troubleshooting]]" for checking the ''my.cnf''  file.
  
 </WRAP> </WRAP>
行 220: 行 210:
 You will get an answer similar to the following: You will get an answer similar to the following:
  
-次のような出力を確認できます。+次のような出力が見られます。
  
 <code> <code>
行 254: 行 244:
 </code> </code>
  
-  * The necessary permissions (grants) must be added again; //if you are not logged in//  to ''mysql''  as **root**  user (replace with the corresponding password) run:+  * The necessary permissions (//grants//) must be added again; //if you are not logged in// to ''mysql'' as user **root** (replace ''<\_password\_>'' with the corresponding password) run:
  
-  * 必要なアクセス許可を再度追加する必要があります。 ''mysql'' に//ログインしていない場合// は、 **root** ユーザ(パスワードは対応するものを利用)として以下を実行します:+  * 必要な権限 (//grants//) を再度追加する必要があります。ユーザ **root** として ''mysql'' にログインしていない場合は (''<\_password\_>'' を対応するパスワードに置き換えます)、次を実行します。
  
 <code bash> <code bash>
-mysql -u root -p < password >+mysql -uroot -p < password >
  
 </code> </code>
  
-  * **Once logged in as root execute the following commands:** +  * **Once logged in as root execute the following commands**: 
-  * Deactivate the password validation plugin (optional).+  * Deactivate the password validation plugin (**optional**).
  
-  * **root としてログインしてら次のコマンドを実行します。** +  * **root としてログインしたら、次のコマンドを実行します**: 
-  * パスワード検証プラグインを無効にします(オプション)。+  * パスワード検証プラグインを無効にします (**オプション**)。
  
-<code>+<code sql>
 UNINSTALL COMPONENT 'file://component_validate_password'; UNINSTALL COMPONENT 'file://component_validate_password';
  
 </code> </code>
  
-  * Create the login user if it does not exist:+  * Create the login user **if it does not exist**:
  
-  * ログインユーザが存在しない場合は作成します。+  * **ログインユーザが存在しない場合は** 作成します。
  
 <code sql> <code sql>
行 285: 行 275:
 <WRAP center round tip 90%> <WRAP center round tip 90%>
  
-If you want to restrict the IP address of connection to the database, you must change the ''%''  to the IP address of the connection source.+If you want to restrict the IP address of connection to the database, you must change the ''%'' to the IP address of the connection source.
  
 </WRAP> </WRAP>
行 291: 行 281:
 <WRAP center round tip 90%> <WRAP center round tip 90%>
  
-データベースへの接続 IP アドレスを制限したい場合は、''%'' を接続元の IP アドレスに変更する必要があります。+データベースへの接続の IP アドレスを制限する場合は、''%'' を接続元の IP アドレスに変更する必要があります。
  
 </WRAP> </WRAP>
行 297: 行 287:
   * Assign the native password for ''mysql'':   * Assign the native password for ''mysql'':
  
-  * ''mysql'' にネイティブパスワードを設定します。+  * ''mysql'' のネイティブ パスワードを割り当てます。
  
 <code sql> <code sql>
行 306: 行 296:
   * Grant grants on Pandora FMS database (''pandora''):   * Grant grants on Pandora FMS database (''pandora''):
  
-  * Pandora FMS データベース(''pandora'')に対して grant を行います。+  * Pandora FMS データベース (''pandora'') に対する権限を付与します。
  
-<codes sql>+<code sql>
 GRANT ALL PRIVILEGES ON pandora.* TO "<DBUSER>"@'%'; GRANT ALL PRIVILEGES ON pandora.* TO "<DBUSER>"@'%';
  
 </code> </code>
  
-  * Save the changes and exit:+  * Save changes and exit:
  
-  * 変更を保存して抜けます。+  * 変更を保存して終了します。
  
 <code sql> <code sql>
行 322: 行 312:
  
 </code> </code>
 +
 +<WRAP center round info 90%>
 +
 +To change the authentication type in MySQL 8 refer to the topic «[[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:46_mysql_sha|Configuring SHA authentication method in MySQL]]».
 +
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP center round info 90%>
 +
 +MySQL 8 で認証タイプを変更するには、トピック「[[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:46_mysql_sha|MySQL での SHA 認証方法の設定]]」を参照してください。
 +
 +</WRAP>
  
 Once you have finished working with the database, perform the following steps: Once you have finished working with the database, perform the following steps:
  
-データベースの対応が完了したら、次のステップを実行します。+データベースでの作業が完了したら、次の手順を実行します。
  
   * Start the PFMS server and the PFMS Software Agent:   * Start the PFMS server and the PFMS Software Agent:
行 332: 行 334:
  
 <code bash> <code bash>
-/etc/init.d/pandora_server start +systemctl start pandora_server 
-/etc/init.d/pandora_agent_daemon start+systemctl start pandora_agent_daemon
  
 </code> </code>
行 339: 行 341:
   * Start the Apache web server:   * Start the Apache web server:
  
-  * Apache Web サーバを起動します。+  * Apache web サーバを起動します。
  
 <code bash> <code bash>
行 346: 行 348:
 </code> </code>
  
-Either:+[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
  
-または、+===== (OBSOLETE) CentOS 7 =====
  
-<code bash> +<WRAP center round info 90%>
-/etc/init.d/httpd start+
  
-</code>+CentOS 7 will soon reach its end-of-life (**EOL**). //This documentation is retained for historical purposes.//
  
-===== Rocky Linux 8/AlmaLinux 8/RHEL 8 =====+</WRAP> 
 + 
 +<WRAP center round info 90%> 
 + 
 +CentOS 7 はサポート終了 (**EOL**) となっています。//このドキュメントは過去の情報保持の目的で置いています。// 
 + 
 +</WRAP>
  
   * Stop the PFMS server and the PFMS Software Agent:   * Stop the PFMS server and the PFMS Software Agent:
  
-  * Pandora FMS サーバおよび Pandora FMS ソフトウエアエージェントを停止します。+  * Pandora FMS サーバと Pandora FMS ソフトウエアエージェントを停止します。
  
 <code bash> <code bash>
行 369: 行 376:
   * Stop the Apache web server:   * Stop the Apache web server:
  
-  * Apache web サーバを停止します。+  * Apache Web サーバを停止します。
  
 <code bash> <code bash>
行 387: 行 394:
   * Make a special database backup that is compatible with MySQL 8:   * Make a special database backup that is compatible with MySQL 8:
  
-  * MySQL 8 に互換性のある特別なデータベースバックアップを作成します。+  * MySQL 8 に互換性がある特別なデータベースバックアップを作成します。
  
 <code bash> <code bash>
行 399: 行 406:
   * Make a backup as it is done in MySQL 5.7 (an additional insurance if you have to go back to this version):   * Make a backup as it is done in MySQL 5.7 (an additional insurance if you have to go back to this version):
  
-  * MySQL 5.7 での通常のバックアップを作成します。(このバージョンに戻す場合の追加の保険です。)+  * MySQL 5.7 での通常のバックアップを作成します。(このバージョンに戻す場合の追加の保険です)
  
 <code bash> <code bash>
行 429: 行 436:
  
 <code bash> <code bash>
-dnf install https://repo.percona.com/yum/percona-release-latest.noarch.rpm -y+yum install https://repo.percona.com/yum/percona-release-latest.noarch.rpm -y
  
 </code> </code>
行 447: 行 454:
  
 <code bash> <code bash>
-dnf install percona-server-server+yum install percona-server-server
  
 </code> </code>
行 462: 行 469:
   * Modify the ''my.cnf''  file to dispense with ''query_cache_*'':   * Modify the ''my.cnf''  file to dispense with ''query_cache_*'':
  
-  * ''query_cache_*'' を無効化するために ''my.cnf'' を修正します。+  * ''query_cache_*'' を無効化するように ''my.cnf'' ファイルを修正します。
  
 <code bash> <code bash>
行 474: 行 481:
   * If **you do not have an HA environment**, disable the binary logs with the following command in the ''[mysqld]''  section:   * If **you do not have an HA environment**, disable the binary logs with the following command in the ''[mysqld]''  section:
  
-  * **HA 環境が無い場合**は、''[mysqld]'' セクションの次のコマンドでバイナリログを無効化します。+  * **HA 環境が無い場合**は、''[[mysqld]]'' セクションの次のコマンドでバイナリログを無効化します。
  
 <code> <code>
行 483: 行 490:
 <WRAP center round tip 90%> <WRAP center round tip 90%>
  
-See also "[[en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:08_optimization##ks1_8_1|Optimization and troubleshooting]]" for checking the ''my.cnf''  file.+See also "[[en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:08_optimization##ks1_8_1|Optimization and troubleshooting]]" for checking the ''my.cnf'' file.
  
 </WRAP> </WRAP>
行 522: 行 529:
 You will get an answer similar to the following: You will get an answer similar to the following:
  
-次のような出力が見られます。+次のような出力を確認できます。
  
 <code> <code>
行 555: 行 562:
  
 </code> </code>
 +
 +  * The necessary permissions (grants) must be added again; //if you are not logged in//  to ''mysql''  as **root**  user (replace with the corresponding password) run:
 +
 +  * 必要なアクセス許可を再度追加する必要があります。 ''mysql'' に//ログインしていない場合// は、 **root** ユーザ(パスワードは対応するものを利用)として以下を実行します:
 +
 +<code bash>
 +mysql -u root -p < password >
 +
 +</code>
 +
 +  * **Once logged in as root execute the following commands:**
 +  * Deactivate the password validation plugin (optional).
 +
 +  * **root としてログインしてら次のコマンドを実行します。**
 +  * パスワード検証プラグインを無効にします(オプション)。
 +
 +<code>
 +UNINSTALL COMPONENT 'file://component_validate_password';
 +
 +</code>
 +
 +  * Create the login user if it does not exist:
 +
 +  * ログインユーザが存在しない場合は作成します。
 +
 +<code sql>
 +CREATE USER "<DBUSER>"@'%' IDENTIFIED BY "<DBPASS>";
 +
 +</code>
 +
 +<WRAP center round tip 90%>
 +
 +If you want to restrict the IP address of connection to the database, you must change the ''%''  to the IP address of the connection source.
 +
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP center round tip 90%>
 +
 +データベースへの接続 IP アドレスを制限したい場合は、''%'' を接続元の IP アドレスに変更する必要があります。
 +
 +</WRAP>
 +
 +  * Assign the native password for ''mysql'':
 +
 +  * ''mysql'' にネイティブパスワードを設定します。
 +
 +<code sql>
 +ALTER USER "<DBUSER>"@'%' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY "<DBPASS>";
 +
 +</code>
 +
 +  * Grant grants on Pandora FMS database (''pandora''):
 +
 +  * Pandora FMS データベース(''pandora'')に対して grant を行います。
 +
 +<codes sql>
 +GRANT ALL PRIVILEGES ON pandora.* TO "<DBUSER>"@'%';
 +
 +</code>
 +
 +  * Save the changes and exit:
 +
 +  * 変更を保存して抜けます。
 +
 +<code sql>
 +flush privileges;
 +exit
 +
 +</code>
 +
 +Once you have finished working with the database, perform the following steps:
 +
 +データベースの対応が完了したら、次のステップを実行します。
  
   * Start the PFMS server and the PFMS Software Agent:   * Start the PFMS server and the PFMS Software Agent:
行 568: 行 648:
   * Start the Apache web server:   * Start the Apache web server:
  
-  * Apache web サーバを起動します。+  * Apache Web サーバを起動します。
  
 <code bash> <code bash>
行 583: 行 663:
  
 </code> </code>
- 
-[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] 
- 
  
  • ja/documentation/pandorafms/technical_annexes/19_mysql_8.1724568492.txt.gz
  • 最終更新: 2024/08/25 06:48
  • by junichi