差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:monitoring:11_ipam [2025/04/26 13:11] – [IPAM ネットワークの作成] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:monitoring:11_ipam [2025/04/26 13:31] (現在) – [一括操作画面] junichi
@@ 行 7: / 行 7: @@
 ===== 概要 =====
+<wrap :en>**Management → IPAM**</wrap> menu.
+<wrap :ja>**管理(Management) → IPAM**</wrap> メニュー。
 With the IPAM extension you can manage the IP addresses of the networks in charge, discover the hosts in a subnet and detect their changes in availability (whether they respond to **ping** command or not) or host name (obtained by DNS). Additionally, it can detect your operating system.
@@ 行 67: / 行 71: @@
 </WRAP>
-**Management** menu → **Admin tools** → **IPAM** → **Sites** tab.
+<wrap en:>**Management → IPAM → Sites**</wrap> menu.
-**管理(Management)** メニュー → **管理ツール(admin tools)** → **IPAM** → **サイト(Sites)** タブ。
+**管理(Management) → IPAM → サイト(Sites)** メニュー。
 It allows you to edit network sites (by clicking on name, **Name** column), delete with the corresponding trash icon and create new network sites with the **Create** button.
@@ 行 334: / 行 338: @@
 ==== 一括操作画面 ====
-**Management** menu → **Admin tools** → **IPAM** → **Operation view** tab → click on **Addresses view** of each item → **Massive operations**.
+<wrap :en>**Management → IPAM → Operation view**</wrap> menu, click on **Addresses view** of each item, click on <wrap :en>**Massive operations**</wrap> tab.
-**管理(Management)** メニュー → **管理ツール(Admin tools)** → **IPAM** → **操作ビュー(Operation view)** タブ → 各項目の **アドレス表示(Addresses view)** をクリック → **一括操作(Massive operations)**。
+**管理(Management) → IPAM → 操作ビュー(Operation view)** メニュー。各項目の **アドレス表示(Addresses view)** をクリックし、**一括操作(Massive operations)** タブをクリック。
-There is an option to manage IP addresses in bulk, helping the user to manage large groups of IP addresses.
+Once you have created a Network(internal link), **and performed your first scan (internal link)**, you will have a list of IP addresses that were collected. You will be able to select several of them in this list.
-IP アドレスを一括管理するオプションがあり、ユーザが大規模な IP アドレスのグループを管理できるようになります。
+ネットワーク(内部リンク)を作成し、**最初のスキャン(内部リンク)**を実行すると、収集されたIPアドレスのリストが表示されます。このリストから複数のIPアドレスを選択できます。
+On the right side of the selected IP addresses you can check whether:
+選択した IP アドレスの右側で、次の内容を確認できます。
+  * They will generate events.
+  * They are administered.
+  * They are reserved.
+  * They are enabled.
+  * イベント生成
+  * 管理済
+  * 予約済
+  * 有効化
+A commentary may also be included if necessary.
+必要に応じてコメントを加えることもできます。
+Finally, click <wrap :en>**Update**</wrap> and in one step all selected IP addresses will be modified.
+最後に、<wrap :ja>**更新(Update)**</wrap> をクリックすると、選択したすべての IP アドレスが 1 つの手順で変更されます。
+<wrap #ks4_7 />
 ==== フィルタ ====
@@ 行 369: / 行 397: @@
 ===== サブネット計算機 =====
+<wrap :en>**Management → IPAM → Subnetworks calculator**</wrap> menu.
+<wrap :ja>**管理(Management) → IPAM → サブネット計算機(Subnetworks calculator)**</wrap> メニュー。
 IPAM includes a tool to calculate IPV4 and IPv6 subnets.
@@ 行 422: / 行 454: @@
 ===== VLAN IPAM =====
-**Management** menu → **Admin tools** → **IPAM** → **Vlan config** tab → **New Vlan**.
+<wrap :en>**Management → IPAM → Vlan config**</wrap> menu, <wrap :en>**New Vlan**</wrap> button.
-**管理(Management)** メニュー → **管理ツール(Admin tools)** → **IPAM** → **Vlan 設定(Vlan config)** タブ → **新しい Vlan(New Vlan)**。
+<wrap :ja>**管理(Management) → IPAM → Vlan 設定(Vlan config)**</wrap> メニュー、<wrap :ja>**新しい Vlan(New Vlan)**</wrap> ボタン。
 To create a new VLAN, a unique name must be entered as a requirement and a description as an option.
@@ 行 430: / 行 462: @@
 新しい VLAN を作成するには、一意の名前を入力し、説明をオプションとして入力する必要があります。
-<WRAP center round tip 90%>
+From version NG 761 onwards you can import such information from CSV files in this order:
-For NG versions 758 to 760, this information can be imported from CSV files in this order:
+バージョン NG 761 以降では、次の順序で CSV ファイルから情報をインポートできます。
-<code>
-VLAN network, VLAN description
-</code>
-From version NG 761 onwards:
 <code>
@@ 行 445: / 行 470: @@
 </code>
-</WRAP>
-<WRAP center round tip 90%>
-バージョン NG 758 から 760 では、次の順で CSV ファイルから情報をインポートできます。
-<code>
-VLAN ネットワーク, VLAN 説明
-</code>
-バージョン NG 761 以降は次の通りです。
-<code>
-VLAN ネットワーク, VLAN 説明, ''VLAN カスタムID
-</code>
-</WRAP>
 Once created, it can be consulted from the list of created VLANs, where the following information is shown**:**
@@ 行 534: / 行 539: @@
 ==== IPAM VLAN ウィザード ====
-**Management** menu → **Admin tools** → **IPAM** → **Vlan wizard** tab.
+<wrap :en>**Management → IPAM → Vlan wizard**</wrap> menu.
-**管理(Management)** メニュー → **管理ツール(Admin tools)** → **IPAM** → **VLAN ウィザード(Vlan wizard)** タブ。
+**管理(Management) IPAM → VLAN ウィザード(Vlan wizard)** メニュー。
 This view allows you to create a VLAN over SNMP. In order to execute the SNMP query, it is mandatory to enter address, community and version. Once entered, a list will be displayed with all the VLANs available for that address. If the VLAN has not been created, a check box will appear to select it for subsequent creation, adding data such as description, address and its interfaces.
@@ 行 615: / 行 620: @@
 ==== IPAM スーパーネットマップ ====
-**Management** menu → **Admin tools** → **IPAM** → **Supernet map** tab.
+<wrap :en>**Management → IPAM → Supernet map**</wrap> mnu.
-**管理(Management)** メニュー → **管理ツール(Admin tools)** → **IPAM** → **スーパーネットマップ(Supernet map)** タブ。
+**管理(Management) → IPAM → スーパーネットマップ(Supernet map)** メニュー。
 {{ :wiki:ipam88.png }}
@@ 行 641: / 行 646: @@
 <WRAP center round info 60%>
-In the **Setup** of Pandora FMS, in the **Enterprise** part, the critical and warning thresholds can be configured, showing the nodes in red for critical and orange for warning.
+In the **Setup** of Pandora FMS, in the **Advanced** part, the critical and warning thresholds can be configured, showing the nodes in red for critical and orange for warning.
 </WRAP>
@@ 行 647: / 行 652: @@
 <WRAP center round info 60%>
-Pandora FMS の **セットアップ** の **Enterprise** では、障害および警告のしきい値を設定でき、障害の場合はノードが赤で、警告の場合はオレンジ色でノードが表示されます。
+Pandora FMS の **セットアップ** の **高度(Advanced)** パートでは、障害および警告のしきい値を設定でき、障害の場合はノードが赤で、警告の場合はオレンジ色でノードが表示されます。
 </WRAP>
@@ 行 653: / 行 658: @@
 ==== スーパーネットツリー表示 ====
-**Management** menu → **Admin tools** → **IPAM** → **Supernet Treeview** tab.
+<wrap :en>**Management → IPAM → Supernet Treeview**</wrap> menu.
-**管理(Management)** メニュー → **管理ツール(Admin tools)** → **IPAM** → **スーパーネットツリー表示(Supernet Treeview)** タブ。
+**管理(Management) → IPAM → *ーパーネットツリー表示(Supernet Treeview)** メニュー。
 The Supernet tree view shows all the supernets created in a simplified graphical way, clicking on the respective icon will show a pop-up window with additional information and the possibility of modifying said element in another tab of the web browser.