差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:monitoring:09_log_monitoring [2025/08/24 06:25] – [Unix システムの例] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:monitoring:09_log_monitoring [2026/03/21 05:02] (現在) – [コンソールの設定] junichi
@@ 行 91: / 行 91: @@
   - **OpenSearch Port**: TCP port number.
   - **Days to purge old information**: Number of days before deleting the collected data.
-  - **Basic authentication**: (optional) [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:38_opensearch_installation#gestion_de_usuarios_opensearch|if basic authentication has been installed in OpenSearch (recommended)]] the user (**User**) and password (**Password**) must be entered.
+  - <wrap :en>**Basic authentication**</wrap>: (optional) [[:en:documentation:pandorafms:technical_annexes:38_opensearch_installation|If basic authentication has been installed in OpenSearch (recommended)]] user (<wrap :en>**User**</wrap> field) and password (<wrap :en>**Password**</wrap> field) must be entered.
   - **OpenSearch IP**: Pandora FMS で使用する OpenSearch サーバーの IP アドレス。
@@ 行 97: / 行 97: @@
   - **OpenSearch ポート(OpenSearch Port)**: TCP のポート番号。
   - **古い情報を削除する日数(Days to purge old information)**: 収集したデータを削除するまでの日数。
-  - **基本認証(Basic authentication)**: (オプション) [[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:38_opensearch_installation#opensearch_ユーザ管理|OpenSearch に基本認証が設定されている場合 (推奨)]]、ユーザ (**User**) とパスワード (**Password**) を入力する必要があります。
+  - **基本認証(Basic authentication)**: (オプション) [[:ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:38_opensearch_installation|OpenSearch に基本認証が設定されている場合 (推奨)]]、ユーザ (**User**) とパスワード (**Password**) を入力する必要があります。
+<WRAP center round important 90%>
+<wrap :en>**Index configuration**</wrap>: It is only recommended to change this configuration should you have advanced OpenSearch knowledge. Misconfiguration could destabilize the system.
+</WRAP>
+<WRAP center round important 90%>
+<wrap :ja>**インデックス設定(Index configuration)**</wrap>: この設定の変更は、OpenSearch に関する高度な知識をお持ちの方のみお勧めします。誤った設定はシステムを不安定にする可能性があります。
+</WRAP>
+  * <wrap :en>**Indexing size**</wrap>: This parameter value will be used as the ''ignore_above'' [[https://docs.opensearch.org/latest/mappings/mapping-parameters/ignore-above/|setting in OpenSearch]].
+  * <wrap :en>**Number of shards**</wrap>: The number of primary shards that an index should have. Set by default to ''1''. This setting may only be set at index creation time. It cannot be changed on a closed index.
+  * <wrap :en>**Number of replicas**</wrap>: The number of replicas each primary shard has. Set by default to ''1''. **WARNING**: Configuring it to ''0''  may lead to temporary availability loss during node restarts or permanent data loss in case of data corruption.
+  * <wrap :en>**Auto expand replicas**</wrap>: Auto-expand the number of replicas based on the number of data nodes in the cluster. Set to a dash delimited lower and upper bound (e.g. ''0-5'') or use «all» for the upper bound (e.g. ''0-all''). Note that the auto-expanded number of replicas only takes allocation filtering rules into account, but ignores other allocation rules such as total shards per node, and this may lead to the cluster health becoming ''YELLOW''  if the applicable rules prevent all the replicas from being allocated.
+  * <wrap :ja>**インデックスサイズ(Indexing size)**</wrap>: このパラメータ値は、OpenSearch の ''ignore_above'' [[https://docs.opensearch.org/latest/mappings/mapping-parameters/ignore-above/|設定]] として使用されます。
+  * <wrap :ja>**シャード数(Number of shards)**</wrap>: インデックスが持つプライマリシャードの数。デフォルトでは ''1'' に設定されています。この設定はインデックス作成時にのみ設定できます。クローズされたインデックスでは変更できません。
+  * <wrap :ja>**レプリカ数(Number of replicas)**</wrap>: 各プライマリシャードが持つレプリカの数。デフォルトでは ''1'' に設定されています。**警告**: この値を ''0'' に設定すると、ノードの再起動時に一時的に可用性が低下したり、データ破損時に永続的なデータ損失が発生する可能性があります。
+  * <wrap :ja>**レプリカの自動拡張(Auto expand replicas)**</wrap>: クラスター内のデータノード数に基づいてレプリカ数を自動拡張します。下限と上限をダッシュで区切って設定するか（例：''0-5''）、上限に「all」を使用します（例：''0-all''）。自動拡張されたレプリカ数は、割り当てフィルタリングルールのみを考慮し、ノードあたりのシャード数などの他の割り当てルールは無視されることに注意してください。そのため、該当するルールによってすべてのレプリカを割り当てられない場合、クラスターの状態が「黄色」になる可能性があります。
 <wrap #ks3_2 />
@@ 行 909: / 行 931: @@
 それ以外の場合は、<wrap :ja>**フィルタ読み込み(Load filter)**</wrap> をクリックして保存済みのフィルターのリストをドロップダウンすることで、これらの設定をいつでも読み込むことができます。フィルターを1つ選択し、<wrap :ja>**フィルタ読み込み(Load filter)**</wrap> をクリックしてください。
-{{  :wiki:pfms-monitoring-log_viewer-frequently_filters.png  }}
+{{  :wiki:pfms-monitoring-log_viewer-frequently_filters_2.png  }}
 <WRAP center round info 90%>
@@ 行 925: / 行 947: @@
 <wrap #ks4_4 />
-==== お気に入りアイテムとして保存されたフィルタ ====
+==== ピン留めアイテムとして保存されたフィルタ ====
-By using the favorites system in PFMS, a shortcut to the <wrap :en>**Log viewer**</wrap> with filtering preferences may be saved by clicking on the star icon in the section title.
+Using the PFMS anchor system, you can save a shortcut to the <wrap :en>**Log viewer**</wrap> with your filtering preferences by clicking on the pushpin icon {{:wiki:pfms-icons-pin_enable.svg?nolink&21x21}} located in the section title.
-PFMS のお気に入りシステムを使用すると、セクションタイトルの星アイコンをクリックすることで、フィルタリング設定を含む <wrap :ja>**ログビューア**</wrap> へのショートカットを保存できます。
+PFMS アンカーシステムを使用すると、セクションタイトルにあるピン留めアイコン {{:wiki:pfms-icons-pin_enable.svg?nolink&21x21}} をクリックすることで、フィルター設定を含む <wrap :ja>**ログビューア**</wrap> へのショートカットを保存できます。
+{{  :wiki:pfms-menu-operation-pinned-log_viewer.png  }}
+When the filter is reloaded, the {{:wiki:pfms-icons-pin_disable.svg?nolink&amp;21x21}} icon will appear, and when clicked, the filter will be removed from the pinned items.
+フィルターが再読み込みされると、{{:wiki:pfms-icons-pin_disable.svg?nolink&amp;21x21}} アイコンが表示され、クリックすると、ピン留めされたアイテムからフィルターが削除されます。
 <WRAP center round important 90%>
-Favorite elements work separately from [[#ks4_3|frequent filters]].
+Anchored elements function independently of [[#ks4_3|frequent filters]].
 </WRAP>
@@ 行 939: / 行 967: @@
 <WRAP center round important 90%>
-お気に入りの要素は [[#ks4_3|頻繁に使用するフィルタ]] とは別に機能します。
+ピン留め要素は [[#ks4_3|頻繁に使用されるフィルター]] とは独立して機能します。
 </WRAP>
-{{  :wiki:pfms-menu-operation-favorite-log_viewer.png  }}
 <wrap #ks5 />