差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture [2025/07/13 08:14] – [ソフトウエアエージェント] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:introduction:02_architecture [2025/08/05 08:32] (現在) – [Pandora FMS サーバ] junichi
@@ 行 35: / 行 35: @@
   *  [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:03_export_server|Export server]].
   * [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:10_syncserver_monitoring|Sync server]].
-  * [[:en:documentation:pandorafms:monitoring:21_siem|SIEM server]].
+  * [[:en:documentation:pandorafms:cybersecurity:21_siem|SIEM server]].
   * [[:en:documentation:pandorafms:monitoring:18_netflow|Network monitoring with NetFlow and sFlow]].
   * [[:en:documentation:pandorafms:monitoring:16_ncm|NCM server]].
@@ 行 43: / 行 43: @@
   * [[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:03_export_server|エクスポートサーバ]]
   * [[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:10_syncserver_monitoring|同期サーバ]]
-  * [[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:21_siem|SIEM サーバ]]
+  * [[:ja:documentation:pandorafms:cybersecurity:21_siem|SIEM サーバ]]
   * [[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:18_netflow|NetFlow および sFlow によるネットワーク監視]]
   * [[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:16_ncm|NCM サーバ]]
@@ 行 250: / 行 250: @@
   * **集中リモート監視** でのネットワークアクセス。これは、Pandora FMS からすべてのマシンにリモートでアクセスできることを意味します。
-  * Network access for **agent based monitoring**. In this network, Pandora FMS server can be reached from the software agents installed on monitored machines.
+   * Accessible network for **Agent-based monitoring**: where, from the EndPoints installed on the monitored machines, they can reach the Pandora FMS server without problems.
-  * **エージェントベース監視** でのネットワークアクセス。このネットワークでは、監視対象のマシンにインストールされているソフトウエアエージェントから Pandora FMS サーバにアクセスできます。
+  * **エージェントベース監視** でのネットワークアクセス。このネットワークでは、監視対象のマシンにインストールされているエンドポイントから Pandora FMS サーバにアクセスできます。
 === アクセスが制限されたネットワーク ===
@@ 行 262: / 行 262: @@
 {{  :wiki:modo-broker.png?600  }}
-  * **Software agents without access to a Pandora FMS Server**: In this case, the proxy characteristics of software agents is used or either a Satellite Server as a software agent proxy.
+   * **EndPoints that do not have access to the Pandora FMS server**: This case uses the EndPoints proxy feature or a Satellite server as EndPoints proxy.
-  * **Pandora サーバにアクセスできないソフトウエアエージェント:**  この場合、ソフトウエアエージェントのプロキシ機能もしくは、プロキシとしてサテライトサーバを利用します。
+  * **Pandora サーバにアクセスできないエンドポイント:**  この場合、エンドポイントのプロキシ機能もしくは、プロキシとしてサテライトサーバを利用します。
 {{  :wiki:proxy-mode.png?600  }}