差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:05_satellite [2026/01/01 07:37] – [サテライトサーバによる分散監視] junichija:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:05_satellite [2026/03/21 04:53] (現在) – [サテライトサーバから PFMS ウェブコンソールへの SSH トンネル] junichi
行 30: 行 30:
   * It can perform network tests (ICMP, Latency, and SNMP v1 and v2) at an extremely high rate (500 checks per second). For SNMP v3, you must [[#snmpv3|configure the access credentials]] and, due to data encryption, it will perform a slower check.   * It can perform network tests (ICMP, Latency, and SNMP v1 and v2) at an extremely high rate (500 checks per second). For SNMP v3, you must [[#snmpv3|configure the access credentials]] and, due to data encryption, it will perform a slower check.
   * It only sends data to the server every X seconds (default is 300), but it can execute latency, ICMP, and SNMP tests at shorter intervals, so when it detects status changes, it immediately notifies the server. These status changes must be predefined if the module type is not a ''*_proc'' (for example, network interfaces or general network connectivity).   * It only sends data to the server every X seconds (default is 300), but it can execute latency, ICMP, and SNMP tests at shorter intervals, so when it detects status changes, it immediately notifies the server. These status changes must be predefined if the module type is not a ''*_proc'' (for example, network interfaces or general network connectivity).
-  * **It is a standalone server**, it does not require a connection to the Pandora FMS database. It sends all data as XML so it operates as an independent server, similar to how an EndPoint works in broker mode or an Export Server.+  * **It is a standalone server**, it does not require a connection to the Pandora FMS database. It sends all data as XML so it operates as an independent server, similar to how an EndPoint works in broker mode or an [[:en:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:03_export_server|Export Server]].
   * It has an [[#ks4_1|self-discovery mechanism for SNMP and WMI]], so it creates the corresponding Agents for detected devices (by IP address), detects dynamic elements (network interfaces, storage), and automatically monitors them.   * It has an [[#ks4_1|self-discovery mechanism for SNMP and WMI]], so it creates the corresponding Agents for detected devices (by IP address), detects dynamic elements (network interfaces, storage), and automatically monitors them.
   * On MS Windows® systems, [[#ks6_2|it detects disks, CPU, and memory]].   * On MS Windows® systems, [[#ks6_2|it detects disks, CPU, and memory]].
   * On network systems with SNMP, it detects the status of interfaces, incoming and outgoing traffic per interface, and the system name.   * On network systems with SNMP, it detects the status of interfaces, incoming and outgoing traffic per interface, and the system name.
-  * Auto-generated modules can be modified like any other module, managing the Agent from the web Console as if it were an ordinary Agent (menu <wrap :en>**Management → Configuration → Bulk operations → Satellite operations**</wrap>).+  * Auto-generated modules can be modified like any other module, managing the Agent from the web Console as if it were an ordinary Agent.
   * [[#ks4_3|Agents can be created manually]] by generating an Agent configuration file in the Satellite Server's configuration directory.   * [[#ks4_3|Agents can be created manually]] by generating an Agent configuration file in the Satellite Server's configuration directory.
   * Both the <wrap :en>**Satellite Server**</wrap> and the <wrap :en>**Network Server**</wrap> support IPv6 in all their advanced features.   * Both the <wrap :en>**Satellite Server**</wrap> and the <wrap :en>**Network Server**</wrap> support IPv6 in all their advanced features.
行 40: 行 40:
   * ネットワークテスト(ICMP、レイテンシ、SNMP v1 および v2)を非常に高速(1 秒あたり 500 回)で実行できます。SNMP v3 の場合は、[[#snmpv3|アクセス認証情報を設定する]] 必要があり、データ暗号化のため、チェック速度は低下します。   * ネットワークテスト(ICMP、レイテンシ、SNMP v1 および v2)を非常に高速(1 秒あたり 500 回)で実行できます。SNMP v3 の場合は、[[#snmpv3|アクセス認証情報を設定する]] 必要があり、データ暗号化のため、チェック速度は低下します。
   * サーバへのデータ送信は X 秒ごと(デフォルトは 300 秒)に行われますが、レイテンシ、ICMP、SNMP テストはより短い間隔で実行できるため、ステータスの変化を検出するとすぐにサーバに通知します。モジュールタイプが ''*_proc'' でない場合(ネットワークインターフェースや一般的なネットワーク接続など)、これらのステータスの変化は事前に定義する必要があります。   * サーバへのデータ送信は X 秒ごと(デフォルトは 300 秒)に行われますが、レイテンシ、ICMP、SNMP テストはより短い間隔で実行できるため、ステータスの変化を検出するとすぐにサーバに通知します。モジュールタイプが ''*_proc'' でない場合(ネットワークインターフェースや一般的なネットワーク接続など)、これらのステータスの変化は事前に定義する必要があります。
-  * **スタンドアロンサーバ** であるため、Pandora FMS データベースへの接続は必要ありません。すべてのデータを XML 形式で送信するため、独立したサーバとして動作します。これは、ブローカーモードのエンドポイントやエクスポートサーバの動作に似ています。+  * **スタンドアロンサーバ** であるため、Pandora FMS データベースへの接続は必要ありません。すべてのデータを XML 形式で送信するため、独立したサーバとして動作します。これは、ブローカーモードのエンドポイントや[[:ja:documentation:pandorafms:complex_environments_and_optimization:03_export_server|エクスポートサーバ]]の動作に似ています。
   * [[#ks4_1|SNMP および WMI の自己検出メカニズム]] を備えているため、検出されたデバイス(IP アドレスによる)に対応するエージェントを作成し、動的要素(ネットワークインターフェース、ストレージ)を検出して自動的に監視します。   * [[#ks4_1|SNMP および WMI の自己検出メカニズム]] を備えているため、検出されたデバイス(IP アドレスによる)に対応するエージェントを作成し、動的要素(ネットワークインターフェース、ストレージ)を検出して自動的に監視します。
   * MS Windows® システムでは、[[#ks6_2|ディスク、CPU、メモリを検出します]]。   * MS Windows® システムでは、[[#ks6_2|ディスク、CPU、メモリを検出します]]。
   * SNMP を備えたネットワークシステムでは、インターフェースのステータス、インターフェースごとの受信トラフィックと送信トラフィック、システム名を検出します。   * SNMP を備えたネットワークシステムでは、インターフェースのステータス、インターフェースごとの受信トラフィックと送信トラフィック、システム名を検出します。
-  * 自動生成されたモジュールは他のモジュールと同様に変更でき、通常のエージェントと同様に Web コンソールからエージェントを管理できます(メニュー <wrap :ja>**管理(Management) → 設定(Configuration) → 一括操作(Bulk operations) → サテライト操作(Satelite operations)**</wrap>+  * 自動生成されたモジュールは他のモジュールと同様に変更でき、通常のエージェントと同様に Web コンソールからエージェントを管理できます。
   * [[#ks4_3|エージェントは手動で作成できます]]。サテライトサーバの設定ディレクトリにエージェント設定ファイルを生成します。   * [[#ks4_3|エージェントは手動で作成できます]]。サテライトサーバの設定ディレクトリにエージェント設定ファイルを生成します。
   * <wrap :ja>**サテライトサーバ**</wrap> と <wrap :ja>**ネットワークサーバ**</wrap> はどちらも、すべての高度な機能において IPv6 をサポートしています。   * <wrap :ja>**サテライトサーバ**</wrap> と <wrap :ja>**ネットワークサーバ**</wrap> はどちらも、すべての高度な機能において IPv6 をサポートしています。
行 496: 行 496:
 ネットワークスキャンの別手法です。各行にアドレスを書いたファイルを用意します。ファイルには、各行にアドレスを記載します。IP アドレスに続けてホスト名を書くこともでき、エージェントはその名前で作成され、IP はモジュールでのアクセスに使用します(例:193.168.0.2 ホスト名)。正しく動作させるためには、各アドレスに fping を送信可能でなければなりません。 ネットワークスキャンの別手法です。各行にアドレスを書いたファイルを用意します。ファイルには、各行にアドレスを記載します。IP アドレスに続けてホスト名を書くこともでき、エージェントはその名前で作成され、IP はモジュールでのアクセスに使用します(例:193.168.0.2 ホスト名)。正しく動作させるためには、各アドレスに fping を送信可能でなければなりません。
  
-== pandora_license_key == 
  
-<WRAP center round info 60%> 
- 
-NG 765 version or later. 
- 
-</WRAP> 
- 
-<WRAP center round info 60%> 
- 
-バージョン NG 765 以上 
- 
-</WRAP> 
- 
-<code> 
-# Encryption key for the Pandora FMS license. 
-# pandora_license_key 
- 
-</code> 
- 
-For safe transmission of the license to the Satellite server, you should configure in the [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_18|Web Console]] or in the [[:en:documentation:pandorafms:command_center:03_installation#ks1_3|Command Center (Metaconsole)]] the same encryption key that you will enter in this token. 
- 
-ライセンスをサテライトサーバに安全に送信するには、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_18|Web コンソール]] または [[:ja:documentation:pandorafms:command_center:03_installation#ks1_3|コマンドセンター (メタコンソール)]] で、このトークンに入力するのと同じ暗号化キーを設定する必要があります。 
- 
-See also the ''[[:en:documentation:05_big_environments:05_satellite#server_ip|server_ip]]'' token. 
- 
-''[[:ja:documentation:05_big_environments:05_satellite#server_ip|server_ip]]'' トークンに関しても確認してください。 
- 
-== pandora_license == 
- 
-<WRAP center round tip 60%>Since version 761 and later the licensing of the Satellite server is done automatically and this token becomes obsolete.</WRAP>\\ 
- 
-<WRAP center round tip 60%>バージョン 761 以降では、サテライトサーバのライセンスは自動的に設定され、このトークンは廃止となりました。</WRAP> 
- 
-<code> 
- 
-pandora_license xxxxxxx 
- 
-</code> 
- 
-Type in store Pandora FMS Enterprise server license, as shown in the section **Setup**  → **License**  from Pandora FMS console. 
- 
-Pandora FMS コンソールの **セットアップ → ライセンス**  のメニューで表示される Pandora FMS サーバのライセンス番号を入力する必要があります。 
- 
-[[:wiki:pfms-setup-license.png?id=ja%3Adocumentation%3A05_big_environments%3A05_satellite&media=wiki:pfms-setup-license.png|{{  :wiki:pfms-setup-license.png?500  }}]] 
- 
-You may use the same license in as many Satellite Servers as you need, since the total of agents that use the license is verified in Pandora FMS server not the Satellite Server. 
- 
-ライセンスを使用するエージェントの合計は、サテライトサーバではなく Pandora FMS サーバで確認されるため、必要な数のサテライトサーバで同じライセンスを使用できます。 
  
 == remote_config == == remote_config ==
行 856: 行 808:
  
 <code> <code>
-wmi_client <パス> +wmi_client pandorawmic
 </code> </code>
  
-Full ''<path>'' to the wmic. By default ''/usr/bin/wmi''.+PandoraWMIC is software that replaces WMIC (Microsoft® Windows Management Instrumentation Command-line) and complies with the necessary security protocols (authentication credentials) currently in force. Full path to ''pandorawmic'', by default:
  
-WMI クライアンバイナのフパスです。デフォルトは ''/usr/bin/wmic'' です。+PandoraWMICは、WMIC(Microsoft® Windows Management Instrumentation Command-line)を置き換えるソフウェアであり、現在有効な必要なセキュティプロトコ(認証資格情報)に準拠しています。デフォルト''pandorawmic'' へのフルパスは次のとおりです。
  
 +<file>
 +/usr/bin/pandorawmic
 +</file>
  
 == snmp_blacklist == == snmp_blacklist ==
行 2480: 行 2434:
 <WRAP center round info 90%> <WRAP center round info 90%>
  
-There is a general configuration in the Web Console to define the SSH connection port number that the <wrap :en>**Satellite Server**</wrap> will use to build the tunnel: [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ssh_server_port_for_reverse_ssh_tunnels+There is a general configuration in the Web Console to define the SSH connection port number that the <wrap :en>**Satellite Server**</wrap> will use to build the tunnel: [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup##ks1_1_1
 |SSH server port for reverse SSH tunnels]]. |SSH server port for reverse SSH tunnels]].
  
行 2487: 行 2441:
 <WRAP center round info 90%> <WRAP center round info 90%>
  
-Webコンソールには、<wrap :ja>**サテライトサーバ**</wrap>がトンネル構築に使用する SSH 接続ポート番号を定義するための一般的な設定があります: [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ssh_server_port_for_reverse_ssh_tunnels+Webコンソールには、<wrap :ja>**サテライトサーバ**</wrap>がトンネル構築に使用する SSH 接続ポート番号を定義するための一般的な設定があります: [[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ks1_1_1
 |リバース SSH トンネル用の SSH サーバポート]]。 |リバース SSH トンネル用の SSH サーバポート]]。
  
  • ja/documentation/pandorafms/complex_environments_and_optimization/05_satellite.1767253052.txt.gz
  • 最終更新: 2026/01/01 07:37
  • by junichi