差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:pandorafms:command_center:03_installation [2024/07/26 08:46] – [ヒストリデータベース] junichi
+++ ja:documentation:pandorafms:command_center:03_installation [2024/11/16 07:50] (現在) – [関係ルール] junichi
@@ 行 441: / 行 441: @@
   * **プロキシパスワード(Proxy password)**
 </WRAP>
+==== 関係ルール ====
+To activate this functionality, the <wrap :en>**Enable API agent**</wrap> token must be enabled at [[##general_settings|General settings]].
+この機能を有効にするには、[[#一般設定|一般設定]] で <wrap :en>**API エージェントを有効にする(Enalbe API agent)**</wrap> トークンを有効にする必要があります。
+Through the <wrap :en>**Setup → Metasetup → Relations rules**</wrap>{{wiki:icon_rules.png?nolink&amp;21x21}} menu it is possible to access this utility. It allows to quickly retrieve information about certain special devices via an API (different from the main API).
+<wrap :ja>**セットアップ(Setup) → メタセットアップ(Metasetup) → 関係ルール(Relations rules)**</wrap>{{wiki:icon_rules.png?nolink&amp;21x21}} メニューから、このユーティリティにアクセスできます。これにより、API (メイン API とは異なる) を介して、特定の特殊デバイスに関する情報をすばやく取得できます。
+{{  :wiki:pfms-metaconsole-setup-metasetup-relations_rules-insert_relation.png  }}
+In the <wrap :en>**Relationships**</wrap> box you must choose a <wrap :en>**Type**</wrap>, (drop-down list: <wrap :en>**Ip Gateway**</wrap> or <wrap :en>**IMEI**</wrap>) and assign a relationship value which will be used in the API query. This query will return the <wrap :en>**Node address**</wrap> that you have selected, either one of the **Command Center** (Metaconsole) nodes or a custom node via <wrap :en>**Custom**</wrap>. Once the three fields described above have been set, click on the <wrap :en>**Insert relation**</wrap> button to save the new relation.
+<wrap :ja>**関係(Relationships)**</wrap> ボックスで、<wrap :ja>**タイプ(Type)**</wrap> (ドロップダウンリスト: <wrap :ja>**IP ゲートウェイ(Ip Gateway)**</wrap> または <wrap :en>**IMEI**</wrap>) を選択し、API クエリで使用される関係値を割り当てる必要があります。このクエリは、選択した <wrap :ja>**ノードアドレス(Node address)**</wrap> (**コマンドセンター** (メタコンソール) ノードの 1 つ、または <wrap :ja>**カスタム(Custom)**</wrap> 経由のカスタムノードのいずれか) を返します。上記の 3 つのフィールドを設定したら、<wrap :ja>**関係の挿入(Insert relation)**</wrap> ボタンをクリックして新しい関係を保存します。
+To load a list of relations you must prepare a file in CSV format with the following order:
+関係のリストを読み込むには、次の順序で CSV 形式のファイルを準備する必要があります。
+''imei,<rule>,<node>'' or ''gateway,<rule>,<node>'' .
+''imei,<rule>,<node>'' または ''gateway,<rule>,<node>'' .
+Illustrative values: ''gateway,4,192.168.80.37'' .
+値の例: ''gateway,4,192.168.80.37'' 。
+The saved relationships will be displayed at the bottom and can be filtered by type, value or node address. You can also delete relationships one by one or select several or all of them with the corresponding checkbox and then pressing the <wrap :en="">**Delete**</wrap> button to mass delete.
+保存された関係は下部に表示され、タイプ、値、またはノードアドレスでフィルタリングできます。関係を 1 つずつ削除することも、対応するチェックボックスで複数またはすべてを選択してから <wrap :ja="">**削除(Delete)**</wrap> ボタンを押して一括削除することもできます。
+Relationship queries will be returned in JSON format. In Mozilla Firefox web browser for ''gateway=1'':
+関係クエリは JSON 形式で返されます。Mozilla Firefox Web ブラウザで ''gateway=1'' の場合:
+{{  :wiki:pfms-metaconsole-setup-metasetup-relations_rules-sample_query_1.png  }}
+In Mozilla Firefox web browser for ''imei=2'':
+Mozilla Firefox Web ブラウザで ''imei=2'' の場合:
+{{  :wiki:pfms-metaconsole-setup-metasetup-relations_rules-sample_query_2.png  }}
+By the <wrap :en>**Node Address Default**</wrap> button you can configure to return a preset response **when there is no relation rule established or when no relation rule is found that matches the request made. **This response can be either the IP address of one of the Metaconsole nodes //or a custom message by selecting the option// <wrap :en>**Custom**</wrap>:
+<wrap :ja>**ノードアドレスデフォルト(Node Address Default)**</wrap> ボタンを使用すると、**関係ルールが確立されていない場合、または行われた要求に一致する関係ルールが見つからない場合に、事前設定された応答を返すように設定できます。**この応答は、メタコンソールノードの 1 つの IP アドレス、またはオプション <wrap :ja>**カスタム(Custom)**</wrap> を選択してカスタムメッセージにすることができます。
+{{  :wiki:pfms-metaconsole-setup-metasetup-relations_rules-node_address_default-2.png  }}
 ==== 通知 ====
@@ 行 544: / 行 594: @@
 Allows you to activate the use of the historical database in the Command Center (**Enable historical database**). To learn more about historical database setup visit [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#historical_database|Console Setup]].
-メタコンソールでのヒストリデータベースの利用を有効にします(**ヒストリデータベースを有効にする(Enable historical database)**)。ヒストリデータベースの設定詳細については、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ヒストリデータベース|コンソール設定]] を参照してください。
+コマンドセンターでのヒストリデータベースの利用を有効にします(**ヒストリデータベースを有効にする(Enable historical database)**)。ヒストリデータベースの設定詳細については、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#ヒストリデータベース|コンソール設定]] を参照してください。
 ==== ログビューワ ====
-From Pandora FMS version 747 onwards, the configuration of access to the [[:en:documentation:03_monitoring:09_log_monitoring|ElasticSearch server]], the maximum number of log entries to be seen in the ►**Monitoring** → **[[:en:documentation:06_metaconsole:05_visualization#log_viewer|Log Viewer]]** section and the status of the configured ElasticSearch server are incorporated.
+From version 774 of Pandora FMS the [[en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#opensearch_interface|access configuration]] is incorporated to the [[en:documentation:pandorafms:technical_annexes:38_opensearch_installation|OpenSearch]].
-Pandora FMS バージョン 747 以降、[[:ja:documentation:03_monitoring:09_log_monitoring|ElasticSearch サーバ]] へのアクセスの設定、►**モニタリング(Monitoring)** → **[[:ja:documentation:06_metaconsole:05_visualization#ログビューワ|ログビューワ(Log Viewer)]]** セクションでログエントリの最大数を確認できます。また、設定した ElasticSearch サーバの状態表示が組み込まれています。
+Pandora FMS バージョン 774 からは、[[ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#opensearch_インタフェース|アクセス設定]] が [[ja:documentation:pandorafms:technical_annexes:38_opensearch_installation|OpenSearch]] に組み込まれます。
-{{  :wiki:img_meta_logs2.png  }}
+==== パスワードポリシー ====
-==== パスワード設定 ====
+A password policy can be established with limitations on the number of characters in passwords, expiration, temporary blocking of a user. To learn more about the password policy, visit the section [[:en:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#password_policy|Password policy]].
-It is possible to set a password policy with limitations in the password number of characters, expiration, temporary blocking of one user. To know more about the password policy go to the manual section [[:en:documentation:04_using:12_console_setup#password_policy|Password policy]]
+パスワードの文字数、有効期限、ユーザの一時的なブロックといった、制限のあるパスワードポリシーを設定することができます。 パスワードポリシーの詳細については、[[:ja:documentation:pandorafms:management_and_operation:12_console_setup#パスワードポリシー|パスワードポリシー]]を参照してください。
-パスワードの文字数、有効期限、ユーザの一時的なブロックといった、制限のあるパスワードポリシーを設定することができます。 パスワードポリシーの詳細については、[[:ja:documentation:04_using:12_console_setup#パスワードポリシー|パスワードポリシー]]を参照してください。
-{{  :wiki:metasetup_passwords_new.png?direct&  }}
 ==== 一般設定 ====
-In this section we find general data of the Metaconsole, such as the language, the date/hour configuration or customization about some sections, among others.
+In this section you will find general Command Center data such as the language, date/time settings or the customization of certain sections, among others.
-ここでは、言語、日付/時間の設定、一部のセクションのカスタマイズなど、メタコンソールの一般的なデータを確認できます。
-It is possible to customize if we want that the Netflow section would be enabled or disabled, the tree view classified by tags, the visual console and the possibility of web checks creation from the Wizard.
+ここでは、言語、日付/時間の設定、一部のセクションのカスタマイズなど、コマンドセンターの一般的なデータを確認できます。
-Netflow セクションを有効または無効にするかどうか、タグで分類されたツリー表示、ビジュアルコンソール、およびウィザードからの Web チェックの作成をカスタマイズできます。
+They can be customized if we want the NetFlow sections, the tree view classified by tags, the visual console or the possibility of creating web checks from the Wizard to be activated or deactivated.
-{{  :wiki:pfms-setup-metasetup-general_setup.png  }}
+Netflow セクションを有効または無効にするかどうか、タグで分類されたツリー表示、ビジュアルコンソール、およびウィザードからの Web チェックの作成の有効化・無効化をカスタマイズできます。
-The parameters that require explanation are:
+Notable fields:
 パラメータの説明は次の通りです。
-  * **Force use Public URL**: Forces the use of public URLs. If this field is active, no matter what system is implemented, links and references will always be built based on ''public_url''.
+   * **Force use Public URL**: Force the use of public URLs. If this field is active, regardless of the system that is implemented, links and references will always be built based on ''public_url''.
-  * **Public URL host exclusions**: Hosts added in this field will ignore the previous field.
+   * **Public URL host exclusions**: Hosts added in this field will ignore the previous field.
-  * **Enable update manager**: This option allows you to activate the **Warp Update**  to update the Metaconsole.
+   * **Enable update manager**: This option allows you to activate **Warp Update** to update the Command Center.
-  * **Enable log viewer**: This option allows you to activate the log viewer tab to edit the Elasticsearch server configuration.
+   * **Enable log viewer**: This option allows you to activate the log viewer tab to edit the Elasticsearch server configuration.
+  * **Auto login in node**: Available since version 777, it allows you to go from Command Center (Metaconsole) to each of the centralized nodes' web consoles and log in automatically.
   * **公開 URL の強制利用(Force use Public URL)**: 公開 URL の使用を強制します。 このフィールドが有効な場合、実装されているシステムに関係なく、リンクと参照は常に ''public_url'' に基づいて作成されます。
@@ 行 587: / 行 633: @@
   * **アップデートマネージャの有効化(Enalbe update manager)**: このオプションを使用すると、**ワープアップデート** を有効にしてメタコンソールを更新できます。
   * **ログビューワの有効化(Enable log viewer)**: このオプションを使用すると、ログビューアタブを有効化にして、Elasticsearch サーバの設定を編集できます。
+  * **ノードへの自動ログイン(Auto login in node)**: バージョン 777 以降で利用可能で、コマンドセンター (メタコンソール) から中央管理されている各ノードの Web コンソールに移動し、自動的にログインできるようになります。
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]