Pandora RC インタフェース [wiki.pandorafms.jp]

この文書は読取専用です。文書のソースを閲覧することは可能ですが、変更はできません。もし変更したい場合は管理者に連絡してください。
====== Pandora RC インタフェース ======

{{indexmenu_n>4}}

===== インタフェースと操作 =====

Minimum requirements to use Pandora RC (formerly called eHorus):

**Pandora RC** (以前は eHorus と呼んでいました) を利用するための最小要件は以下です。

   * Web browser Internet Explorer 10, Google Chrome 8, Mozilla Firefox 28, Safari 6 (or later versions thereof).
  * 1 GB of RAM and a connection of at least 256 kilobits to the Internet.
  * Web address: https:portal.ehorus.com/.
  * Internet Explorer 10、Google Chrome 8、Mozilla Firefox 28、Safari 6 (またはそれ以上のバージョン) の Web ブラウザ。
  * 1GB の RAM と最低 256kbps のインターネット接続。
  * [[https://portal.ehorus.com/|https://portal.ehorus.com/]] への Web アクセス。

When you log in you get a list of machines that you have installed an agent on and have connected to the platform.

ログインすると、エージェントがインストールされプラットフォームに接続されているマシンのリストが表示されます。

Once you have systems connected, you can see that agents can be in various states, depending on their color:

システムを接続すると、エージェントが色に応じてさまざまな状態になることがわかります。

  * **Green**: Everything correct, agent accessible.
  * **Red**: Agent stopped or not reachable for a long time.
  * **Yellow**: The agent is not responding, but a short time ago it was fine.
  * **Red**: Active use, being used at the moment and until it is released it cannot be connected.
  * **緑**: 全て正常で、エージェントにアクセスできます。
  * **赤**: エージェントが停止しているか長期間アクセスできていません。
  * **黄**: エージェントの応答がないものの、少し前は問題ありませんでした。
  * **赤**: 現在接続中で、切断されるまで接続できません。
To use the remote screen, click on “Display” and then click on connect screen:

リモートスクリーンを使用するには、「ディスプレイ」をクリックして接続スクリーンをクリックします。

[[:wiki:pandora_rc-connect_display_button.png?id=ja%3Adocumentation%3A09_pandora_rc%3A04_pandora_rc_interface&media=wiki:pandora_rc-connect_display_button.png|{{  :wiki:pandora_rc-connect_display_button.png  }}]] Once connected, there is a floating button bar at the top of the remote screen. These options allow you to minimize the button bar, take a screenshot, access the remote clipboard and allow remote copy/paste, send a key combination (CTRL-ALT-DEL and others), or set the full screen mode.

接続すると、リモート画面の上部にフローティングボタンバーが表示されます。これらのオプションから、ボタンバーの最小化、スクリーンショットの撮影、リモートクリップボードへのアクセス、リモートコピー/ペーストの許可、キーの組み合わせ(Ctrl + Alt + Delなど)の送信、全画面モードの設定などを行うことができます。

===== ユーザとグループの管理 =====

The **Pandora RC**  system is designed so that a large group of machines can be managed with a group of people. For this there is the concept of group. Any user can create a group, the group section is on the left side menu.

**Pandora RC**  システムは複数のユーザで多数のマシンを管理できるように設計されています。そのためにグループという概念があります。グループはどのユーザでも作成でき、左側のメニューにグループセクションがあります。

There is always a "default" group to which all machines provisioned by that user are assigned. It is possible to create new groups, assign computers to those groups, and associate **Pandora RC**  users to those groups, so that these users can connect to the computers within those groups:

ユーザがプロビジョニングしたすべてのマシンは、常に「デフォルト」グループに割り当てられます。新しいグループを作成し、そのグループにコンピュータを割り当て、**Pandora RC**  ユーザをそのグループに関連付けることで、ユーザはグループ内のコンピュータに接続できるようになります。 [[:wiki:pandora_rc-new_group.png?id=ja%3Adocumentation%3A09_pandora_rc%3A04_pandora_rc_interface&media=wiki:pandora_rc-new_group.png|{{  :wiki:pandora_rc-new_group.png  }}]] To add an agent to a group, edit the agent and change the default group you want to associate with. **An agent can only belong to one group.**  You can only assign them to a group that you have created with your user.

エージェントをグループに追加するには、エージェントを編集し、関連付けるデフォルトのグループを変更します。**エージェントは1つのグループにのみ所属できます。**  エージェントはユーザで作成したグループにのみ割り当てることができます。

[[:en:documentation:start|Back to Pandora FMS Documentation Index]]