ja:documentation:04_using:15_clusters

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
最新のリビジョン両方とも次のリビジョン
ja:documentation:04_using:15_clusters [2022/01/29 23:30] – [アクティブ-スタンバイクラスタ表示] junichija:documentation:04_using:15_clusters [2023/01/06 07:29] – [アクティブ-スタンバイの新規クラスタ設定] junichi
行 4: 行 4:
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
  
-===== クラスタ管理 ===== +===== 概要 =====
- +
-==== 概要 ====+
  
 <WRAP center round info 60%> Version NG 719 or superior.</WRAP> <WRAP center round info 60%> Version NG 719 or superior.</WRAP>
行 12: 行 10:
 <WRAP center round info 60%> バージョン NG 719 以上</WRAP> <WRAP center round info 60%> バージョン NG 719 以上</WRAP>
  
-Pandora FMS has a new feature that allows to monitor clusters regardless of the system or the application you use.+Pandora FMS has a new feature that allows to monitor [[https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_cluster|clusters]] regardless of the system or the application you use.
  
-Pandora FMS には、利用しているシステムやアプリケーション個別のクラスタを監視する機能があります。+Pandora FMS には、利用しているシステムやアプリケーション個別の[[https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_cluster|クラスタ]]を監視する機能があります。
  
 このシステムの目的は、クラスタの監視を素早く簡単に実現することで、とりわけユーザには簡単です。 このシステムの目的は、クラスタの監視を素早く簡単に実現することで、とりわけユーザには簡単です。
行 41: 行 39:
  
  
-==== 監視の計画 ====+===== 監視の計画 =====
 クラスタを監視するときは、以下を検討する必要があります。 クラスタを監視するときは、以下を検討する必要があります。
  
行 56: 行 54:
 "アクティブノード" を監視できるようにするには、条件を満たした場合のみモジュールが動作する、条件監視を用います。 "アクティブノード" を監視できるようにするには、条件を満たした場合のみモジュールが動作する、条件監視を用います。
  
-==== 新規クラスタの設定 ====+===== 新規クラスタの設定 =====
  
 To create a new cluster, go to **//Monitoring > Cluster view//**  . To create a new cluster, go to **//Monitoring > Cluster view//**  .
行 71: 行 69:
  
  
-=== アクティブ-アクティブの新規クラスタ設定 ===+==== アクティブ-アクティブの新規クラスタ設定 ====
 クラスタ作成ウィザードを開始するために、作成ボタンをクリックし、"アクティブ-アクティブ(Active - Active)" クラスタオプションを選択します。 クラスタ作成ウィザードを開始するために、作成ボタンをクリックし、"アクティブ-アクティブ(Active - Active)" クラスタオプションを選択します。
  
行 94: 行 92:
 モジュールの評価が行われると、ステータス情報をともにクラスタマップを見ることができます。 モジュールの評価が行われると、ステータス情報をともにクラスタマップを見ることができます。
  
-=== アクティブ-アクティブクラスタ表示 ===+==== アクティブ-アクティブクラスタ表示 ====
  
 <WRAP center round important 60%> If your cluster is **Active - Active**, you can only see the common elements.</WRAP> <WRAP center round important 60%> If your cluster is **Active - Active**, you can only see the common elements.</WRAP>
行 131: 行 129:
   * ステータス列では、設定されたしきい値を確認します。 これらのしきい値は、正常ではない状態のモジュールの割合を示します。   * ステータス列では、設定されたしきい値を確認します。 これらのしきい値は、正常ではない状態のモジュールの割合を示します。
  
-=== アクティブ-スタンバイの新規クラスタ設定 ===+==== アクティブ-スタンバイの新規クラスタ設定 ====
  
 Click **New cluster**  to start the cluster creation wizard, selecting for this example the "**Active - Passive**" **Cluster type**  option: Click **New cluster**  to start the cluster creation wizard, selecting for this example the "**Active - Passive**" **Cluster type**  option:
行 167: 行 165:
  
 {{ wiki:cl_ap_st6.png }} {{ wiki:cl_ap_st6.png }}
 +
 +<WRAP center round info 60%>
 +
 +The modules on the passive node are not created automatically, they must be manually configured and then added to the cluster.
 +
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP center round info 60%>
 +
 +スタンバイノードのモジュールは自動的に作成されないため、手動で設定してからクラスタに追加する必要があります。
 +
 +</WRAP>
  
 After cluster setup, you may add alerts on the different cluster elements, so that a specific action is performed when changing the desired modules to a specific status. After cluster setup, you may add alerts on the different cluster elements, so that a specific action is performed when changing the desired modules to a specific status.
行 178: 行 188:
 モジュールの評価が行われると、ステータス情報をともにクラスタマップを見ることができます。 モジュールの評価が行われると、ステータス情報をともにクラスタマップを見ることができます。
  
-=== アクティブ-スタンバイクラスタ表示 === +==== アクティブ-スタンバイクラスタ表示 ==== 
-これまでに説明した作成例では、次のような表示がされます。 + 
 +Example: 
 + 
 +例:
  
 {{  :wiki:cl_ap_view.png  }} {{  :wiki:cl_ap_view.png  }}
行 196: 行 209:
  
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]] [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
 +