ja:documentation:04_using:10_gis

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
最新のリビジョン両方とも次のリビジョン
ja:documentation:04_using:10_gis [2022/01/15 23:45] – [エージェントビュー] junichija:documentation:04_using:10_gis [2022/01/15 23:55] – [エージェントの手動での位置決め] junichi
行 426: 行 426:
  
 == GIS データの無視 == == GIS データの無視 ==
-**エージェント管理** メニューに、新たに **GIS データを無視する(Ignore GIS data)** という選択があります。これを有効にすると、エージェントから受け取る位置情報をサーバが無視し、最後に設定された位置を維持するようになります。エージェントが間違った位置情報を送信してくる場合や、位置が固定されている場合に便利です。+ 
 +On the //agent manage// tab, there is a new switch called //Update new GIS data//. If this switch is activated, the server will ignore all positional information received from the agent and use the last valid values for it. This is useful in case an agent reports a wrong position or it gets its own fixed place. 
 + 
 +//エージェント管理// メニューに、//新たな GIS データを更新(Update new GIS data)// という選択があります。これを無効にすると、エージェントから受け取る位置情報をサーバが無視し、最後に設定された位置を維持するようになります。エージェントが間違った位置情報を送信してくる場合や、位置が固定されている場合に便利です。
  
 {{ wiki:Agent_management_icon_ignore_gis_data2.png }} {{ wiki:Agent_management_icon_ignore_gis_data2.png }}
行 438: 行 441:
  
  
 +<WRAP center round important 60%> Defining the agent's position will activate the** Ignore GIS Data **option that will later take the opposite value in the option [[:en:documentation:04_using:10_gis#update_gis_data|Update new GIS data]] in order to avoid the agent's next positional information data package to reset the agent's position again.
 +
 +If this is **not** the desired performance, we recommend deactivating the **Ignore GIS Data** option before clicking **Update**. </WRAP>
 +
 +<WRAP center round important 60%> エージェントの位置を定義すると、[[:ja:documentation:04_using:10_gis#update_gis_data|新たな GIS データを更新(Update new GIS data)]] と逆に**GISデータを無視**オプションが有効になります。このオプションは、エージェントから次の位置情報データが来ても、エージェントの位置情報を再度リセットします。 
  
-<WRAP center round important 60%> +これが望む動作でない場合は、**更新(Update)** をクリックする前に **GISデータを無視する** オプションを無効にすることをお勧めします。 </WRAP>
-エージェントの位置を設定すると、エージェントから送られてくる位置情報データにより位置がリセットされることを防ぐために、GIS データを無視するオプションが有効になります。そうしたくない場合は、更新ボタンをクリックする前に、**GIS データを無視する(Ignora GIS data)** オプションを無効にしてください。 +
-</WRAP>+
  
 ==== リンク ==== ==== リンク ====