グラフ [wiki.pandorafms.jp]

ja:documentation:04_using:07_data_presentation_visualization

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- ja:documentation:04_using:07_data_presentation_visualization [2023/03/27 02:31] – [モジュールグラフはどこから参照できるのか?] junichi
+++ ja:documentation:04_using:07_data_presentation_visualization [2023/11/15 04:50] – [概要] junichi
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== データ表示 ======
+====== グラフ ======
 {{indexmenu_n>7}}
 [[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]
-===== グラフ =====
+===== 概要 =====
 グラフは、ユーザが定義した時間間隔で Pandora FMS によって収集されたデータを表示します。 Pandora FMS グラフはリクエストに応じて表示されます。オペレータが表示操作をするごとに最新のデータを表示するグラフを生成します。
 <WRAP center round tip 60%>
-**Pandora FMS** は、[[:ja:documentation:06_metaconsole:04_permissions|ユーザ権限]]を通じて監視管理を簡素化します。ユーザが表示または管理できるものを制限するいくつかの権限システムがありますが、最も重要なのは[[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#.E3.83.97.E3.83.AD.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.80.81.E3.83.A6.E3.83.BC.E3.82.B6.E3.80.81.E3.82.B0.E3.83.AB.E3.83.BC.E3.83.97.E3.81.8A.E3.82.88.E3.81.B3_ACL|グループの概念]] (Pandora FMS によって事前定義されたグループ、およびカスタマイズされたグループ) と **各ユーザのプロファイルとの組み合わせ**です。 なお、ドキュメント全体を通して、**"すべて" グループ** (''ALL''）に関する注記には特に注意してください。
+**Pandora FMS** simplifies monitoring management through user permissions. There are several permission systems that restrict what a user can see or manage, the most important is the [[en:documentation:04_using:11_managing_and_administration#Profiles.2C_users.2C_groups_and_ACL|concept of groups]] (either predefined groups by Pandora FMS and/or customized groups) //combined with the profile of each user//. Pay special attention to the notes about the "All group" (''ALL'') throughout the documentation.
+</WRAP>
+<WRAP center round tip 60%>
+**Pandora FMS** は、ユーザ権限を通じて監視管理を簡素化します。ユーザが表示または管理できるものを制限するいくつかの権限システムがありますが、最も重要なのは[[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#プロファイル_ユーザ_グループおよび_acl|グループの概念]] (Pandora FMS によって事前定義されたグループ、およびカスタマイズされたグループ) と **各ユーザのプロファイルとの組み合わせ**です。 なお、ドキュメント全体を通して、**"すべて" グループ** (''ALL''）に関する注記には特に注意してください。
 </WRAP>