差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja:documentation:04_using:03_templates_and_components [2021/07/22 07:04] – [新たなローカルコンポーネントの作成] junichi
+++ ja:documentation:04_using:03_templates_and_components [2023/04/24 07:31] – [ローカルコンポーネント] junichi
@@ 行 139: / 行 139: @@
 ==== ローカルコンポーネント ====
-ローカルコンポーネントは、ソフトウエアエージェントに適用できます。エンタープライズ版の場合は、コンポーネントは自動的にそしてリモートから適用することができます。ポリリーに従って適用したり、エージェントリモート設定エディタにて手動にて行うことができます。Pandora FMS Enterprise版でリモートのソフトウエアエージェントにローカルコンポーネントを実装する方法については、ポリシーを参照してください。
+[[https://pandorafms.com/en/prices/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise version}}]]Local components are the ones that can be applied to software agents. If you have Pandora FMS Enterprise Version, these components can be applied automatically on agents through policies or manually (one by one) within the agent remote configuration editor.
+[[https://pandorafms.com/en/prices/?o=dwpfms|{{:wiki:icono-modulo-enterprise.png?23x23  |Enterprise 版}}]]ローカルコンポーネントは、ソフトウエアエージェントに適用できます。エンタープライズ版の場合は、コンポーネントは自動的にそしてリモートから適用することができます。ポリリーに従って適用したり、エージェントリモート設定エディタにて手動にて行うことができます。Pandora FMS Enterprise版でリモートのソフトウエアエージェントにローカルコンポーネントを実装する方法については、ポリシーを参照してください。
 <WRAP center round info 60%> Check the [[:en:documentation:05_big_environments:02_policy|policy section]] in order to know how to remotely apply a local component to a software agent in Pandora FMS Enterprise. </WRAP>
@@ 行 198: / 行 201: @@
 === ローカル実行マクロ ===
-Pandora FMS バージョン 5.0 以降では、ローカルコンポーネントにマクロを定義することができます。マクロは、module_exec パラメータに設定し、_field1_ , _field2_ ... _fieldN_ という構造です。
+From Pandora FMS versions 5 onwards, it is possible to define macros within local components. These macros are used in the **module_exec** parameter. They follow the structure of ''_field1_'' , ''_field2_'' … ''_fieldN_''.
+Pandora FMS バージョン 5.0 以降では、ローカルコンポーネントにマクロを定義することができます。マクロは、 **module_exec** パラメータに設定し、''_field1_'' , ''_field2_'' … ''_fieldN_'' という構造です。
 モジュールの編集フォームでは、マクロはユーザにとって透過的な通常のフィールドとして表示されます。
-それぞれのマクロには、説明(Description)、デフォルト値(Default value)、ヘルプ(Help)の 3つのフィールドがあります。
+Each macro has three fields: **Description**, **Default value** and **Help**.
+それぞれのマクロには、**説明(Description)**、**デフォルト値(Default value)**、**ヘルプ(Help)** の 3つのフィールドがあります。
   * 説明(Description): モジュールフォームのフィールドに近いラベル。
@@ 行 208: / 行 216: @@
   * ヘルプ(help): フィールドの追加情報に追加される文字列。設定すると、その文字列がフィールドの近くに表示されます。
-{{ wiki:local_components_macros.png?800 }}
+{{  :wiki:local_components_macros.png?800  }}
 モジュールコンポーネントにマクロが含まれている場合、デフォルトで表示を簡素化するために、構成データは非表示のままになります。