差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン最新のリビジョン両方とも次のリビジョン | ||
ja:documentation:04_using:03_templates_and_components [2021/07/22 01:42] – [ネットワークコンポーネント] junichi | ja:documentation:04_using:03_templates_and_components [2023/04/24 07:31] – [ローカルコンポーネント] junichi | ||
---|---|---|---|
行 99: | 行 99: | ||
=== 新たなネットワークコンポーネントの作成 === | === 新たなネットワークコンポーネントの作成 === | ||
- | 3つのタイプのネットワークコンポーネントを作成することができます。 | ||
- | * ネットワーク | + | You may create four types of network components: |
- | * プラグイン (サーバアドオン) | + | |
- | * WMI | + | |
- | 新たなネットワークコンポーネントを作成するには、ネットワークコンポーネント管理のページ // | + | 4つのタイプのネットワークコンポーネントを作成することができます。 |
- | {{ wiki:luli.png |luli.png }} | + | * Network components. |
+ | * Plug-in components (server addons). | ||
+ | * Wizard component. | ||
+ | * WMI components. | ||
+ | * ネットワークコンポーネント | ||
+ | * プラグインコンポーネント (サーバアドオン) | ||
+ | * ウィザードコンポーネント | ||
+ | * WMI コンポーネント | ||
- | その後、コンポーネントを設定するためのフィールドが表示されます。必要な設定を行った後、// | + | To create a new network component, go to **Configuration** |
- | {{ wiki: | + | 新たなネットワークコンポーネントを作成するには、**設定(Configuration)** |
+ | {{ : | ||
- | フィールドを設定するとき、モジュールの説明については、それぞれエージェントに適用する時に設定するように考えても良いでしょう。SNMP のコミュニティ、ユーザ名、パスワードのようないくつかのパラメータは、適用するエージェントのモジュールごとに異なります。正しく動作させるためには、個別に設定する必要があります。しかし対象のシステムに共通のポリシーがある場合は、ユーザ名、パスワードやその他設定を共通にすることができます。もちろん、定義せずに空白にすることも可能です。 | + | Later, configure all component fields and click on **Create**. This is the WMI component creation screen. |
- | {{ wiki:nomo.png?800 }} | + | その後、コンポーネントのすべてのフィールドを設定し、**作成(Create)** をクリックします。以下に WMI コンポーネント作成画面を示します。 |
+ | |||
+ | {{ :wiki:pfms-configuration-templates-remote_components-remote_component_management-create_wmi_component.png?600 | ||
+ | |||
+ | フィールドを設定するとき、モジュールの説明については、それぞれエージェントに適用する時に設定するように考えても良いでしょう。SNMP のコミュニティ、ユーザ名、パスワードのようないくつかのパラメータは、適用するエージェントのモジュールごとに異なります。正しく動作させるためには、個別に設定する必要があります。しかし対象のシステムに共通のポリシーがある場合は、ユーザ名、パスワードやその他設定を共通にすることができます。もちろん、定義せずに空白にすることも可能です。 | ||
+ | {{ : | ||
同様に、プラグインコンポーネントの場合は次のようになります。 | 同様に、プラグインコンポーネントの場合は次のようになります。 | ||
- | {{ wiki:trio.png?800 }} | + | {{ :wiki:pfms-configuration-templates-remote_components-remote_component_management-create_plugin_component.png?600 |
+ | In this case, similarly to creating a plugin module, when selecting a plugin in the interface, the fields defined in the plugin macros will appear. | ||
+ | |||
+ | この場合、プラグインモジュールの作成と同様に、インターフェイスでプラグインを選択すると、プラグインマクロで定義されたフィールドが表示されます。 | ||
==== ローカルコンポーネント ==== | ==== ローカルコンポーネント ==== | ||
- | ローカルコンポーネントは、ソフトウエアエージェントに適用できます。エンタープライズ版の場合は、コンポーネントは自動的にそしてリモートから適用することができます。ポリリーに従って適用したり、エージェントリモート設定エディタにて手動にて行うことができます。Pandora FMS エンタープライズ版でリモートのソフトウエアエージェントにローカルコンポーネントを実装する方法については、ポリシーを参照してください。 | + | |
+ | [[https:// | ||
+ | |||
+ | [[https:// | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round info 60%> Check the [[: | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round info 60%> Pandora FMS Enterprise でソフトウエアエージェントにローカルコンポーネントをリモートで適用する方法を知るには[[: | ||
ローカルコンポーネントは、Pandora FMS のオープンソース版でも利用可能です。エンタープライズ版との違いは、自動適用ができず手動で必要な設定を書く必要がある点のみです。エンタープライズ版の Pandora FMS には、カテゴリごとに分類された操作やポリシーを実装した多くのローカルモジュールがあります。 | ローカルコンポーネントは、Pandora FMS のオープンソース版でも利用可能です。エンタープライズ版との違いは、自動適用ができず手動で必要な設定を書く必要がある点のみです。エンタープライズ版の Pandora FMS には、カテゴリごとに分類された操作やポリシーを実装した多くのローカルモジュールがあります。 | ||
行 132: | 行 152: | ||
ローカルコンポーネントは、ネットワークコンポーネントととても似た動作をします。' | ローカルコンポーネントは、ネットワークコンポーネントととても似た動作をします。' | ||
- | {{ wiki:hue.png }} | + | {{ :wiki:pfms-configuration-templates-local_components.png? |
この画面では、すでに定義済のローカルモジュールを表示しています。異なるパラメータ (グループ、OS、任意のテキスト文字列) でフィルタリングして表示したり、編集や新たなコンポーネントの作成ができます。 | この画面では、すでに定義済のローカルモジュールを表示しています。異なるパラメータ (グループ、OS、任意のテキスト文字列) でフィルタリングして表示したり、編集や新たなコンポーネントの作成ができます。 | ||
行 138: | 行 158: | ||
モジュールのプロパティを見るには、名前をクリックします。詳細のページへのリンクになっています。 | モジュールのプロパティを見るには、名前をクリックします。詳細のページへのリンクになっています。 | ||
- | {{ wiki:huen.png? | + | {{ :wiki:pfms-configuration-templates-local_components-local_components_management-busy_xml_threads.png? |
- | {{ wiki: | + | |
- | {{ wiki: | + | |
- | {{ wiki:local_component_form4.png?800 }} | + | |
見ての通り、ローカルコンポーネントの設定はとてもシンプルです。設定項目は次の通りです。 | 見ての通り、ローカルコンポーネントの設定はとてもシンプルです。設定項目は次の通りです。 | ||
- | **名前(Name)**: | + | * **Name: |
+ | * **OS: | ||
+ | * **Group: | ||
+ | * **Description: | ||
+ | * **Configuration: | ||
+ | * **Warning Status: | ||
+ | * **Critical Status: | ||
+ | * **Warning Instructions: | ||
+ | * **Critical Instructions: | ||
+ | * **Unknown Instructions: | ||
+ | * **Category: | ||
+ | * **Tags: | ||
+ | * **Macros: | ||
+ | |||
+ | * **名前(Name)**: | ||
* **OS**: コンポーネントのオペレーティングシステムです。 | * **OS**: コンポーネントのオペレーティングシステムです。 | ||
* **グループ(Group)**: | * **グループ(Group)**: | ||
* **説明(Description)**: | * **説明(Description)**: | ||
- | * **設定(Configuration)**: | + | * **設定(Configuration)**: |
+ | * **警告状態(Warning Status):** 状態が '' | ||
+ | * **障害状態(Critical Status):** 状態が '' | ||
+ | * **警告時手順(Warning Instructions): | ||
+ | * **障害時手順(Critical Instructions): | ||
+ | * **不明時手順(Unknown Instructions): | ||
+ | * **カテゴリ(Category): | ||
+ | * **タグ(Tags): | ||
+ | * **マクロ(Macros): | ||
=== 新たなローカルコンポーネントの作成 === | === 新たなローカルコンポーネントの作成 === | ||
- | 新たなローカルコンポーネントを作成するには、' | ||
- | 新たにローカルコンポーネントを作成するフォームが表示されます。 | + | To create a new local component, click on **Configuration** → **Templates** → **Local components** and click **Create,** which is located at the right bottom of the page. |
- | {{ wiki: | + | 新たなローカルコンポーネントを作成するには、**設定(Configuration)** → **テンプレート(Templates)** → **ローカルコンポーネント(Local components)** をクリックし、ページの右下にある **作成(Create)** をクリックします。 |
+ | A page containing the form for creating new local components will be displayed. Fill out the form with the information given above and click **Create **to save. | ||
- | 前述の情報をフォームに入力し、作成ボタンをクリックします。 | + | 新たにローカルコンポーネントを作成するフォームが表示されます。前述の情報をフォームに入力し、**作成(Create)** |
=== ローカル実行マクロ === | === ローカル実行マクロ === | ||
- | Pandora FMS バージョン 5.0 以降では、ローカルコンポーネントにマクロを定義することができます。マクロは、module_exec パラメータに設定し、_field1_ , _field2_ | + | |
+ | From Pandora FMS versions 5 onwards, it is possible to define macros within local components. These macros are used in the **module_exec** parameter. They follow the structure of '' | ||
+ | |||
+ | Pandora FMS バージョン 5.0 以降では、ローカルコンポーネントにマクロを定義することができます。マクロは、 | ||
モジュールの編集フォームでは、マクロはユーザにとって透過的な通常のフィールドとして表示されます。 | モジュールの編集フォームでは、マクロはユーザにとって透過的な通常のフィールドとして表示されます。 | ||
- | それぞれのマクロには、説明(Description)、デフォルト値(Default value)、ヘルプ(Help)の 3つのフィールドがあります。 | + | Each macro has three fields: **Description**, |
+ | |||
+ | それぞれのマクロには、**説明(Description)**、**デフォルト値(Default value)**、**ヘルプ(Help)** の 3つのフィールドがあります。 | ||
* 説明(Description): | * 説明(Description): | ||
行 172: | 行 216: | ||
* ヘルプ(help): | * ヘルプ(help): | ||
- | {{ wiki: | + | {{ :wiki: |
モジュールコンポーネントにマクロが含まれている場合、デフォルトで表示を簡素化するために、構成データは非表示のままになります。 | モジュールコンポーネントにマクロが含まれている場合、デフォルトで表示を簡素化するために、構成データは非表示のままになります。 |