ja:documentation:03_monitoring:16_ncm

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
最新のリビジョン両方とも次のリビジョン
ja:documentation:03_monitoring:16_ncm [2023/12/28 01:44] – [エージェントでの設定] junichija:documentation:03_monitoring:16_ncm [2023/12/28 01:50] – [ACL] junichi
行 284: 行 284:
 ===== デバイスの設定管理 ===== ===== デバイスの設定管理 =====
  
-If the configuration has been successfully completed, you may access the agent view or the **Configuration**  → **Network Config Management**  section to perform all possible management on each of them.+If the configuration has been successfully completed, you may access the agent view or the **Management → Configuration → Network Config Management** section to perform all possible management on each of them.
  
 設定が正常に完了した場合は、エージェント表示または **設定(Configuration)** → **ネットワーク設定管理(Network Config Management)** セクションにアクセスして、それぞれで可能なすべての管理を実行できます。  設定が正常に完了した場合は、エージェント表示または **設定(Configuration)** → **ネットワーク設定管理(Network Config Management)** セクションにアクセスして、それぞれで可能なすべての管理を実行できます。 
  
-Accessing the NCM section in the agent view:+==== デバイスの初期化 ====
  
-エージェント表示での NCM セクションへのアクセス:+Click on the **Get running-config** button to start getting all this information. Clicking it will ask for confirmation and accepting it will take you to the configured devices overview, where you will see the task in progress until it is finished:
  
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-agent_view.png  }} +**Get running-config** ボタンをクリックして、すべての情報の取得を開始します。 クリックすると確認を求められ、これを受け入れると、設定されたデバイスの概要が表示され、完了するまで進行中のタスクが表示されます。
- +
-You will notice from the beginning that you do not have information from the beginning so click on **Get running-config**  and start getting all this information. +
- +
-最初から情報がないことに気付くでしょう。**Get running-config** をクリックして、すべての情報の取得を開始します。  +
- +
-When you click it, it will ask for confirmation: +
- +
-クリックすると、確認画面が表示されます: +
- +
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-confirm_retrieve.png  }} +
- +
-And this will lead to the configured devices overview, where you will see the running task until it finishes: +
- +
-これにより、設定済みデバイスの概要が表示され、完了するまで実行中のタスクが表示されます:+
  
 {{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-retrieving_config.png  }} {{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-retrieving_config.png  }}
行 314: 行 300:
 この同じ画面から、処理を見ながら、テンプレートで定義されたすべての処理を実行できます。  この同じ画面から、処理を見ながら、テンプレートで定義されたすべての処理を実行できます。 
  
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-operations.png  }}+At that moment all the options will have been enabled in the agent view to be able to update the saved configuration, update the backup and even **restore** the current configuration of the network device by the one of the backup stored in Pandora FMS.
  
-For example, to obtain the firmware version.+その時点で、すべてのオプションがエージェント表示で有効になり、保存された設定を更新したり、バックアップを更新したり、Pandora FMS に保存されているバックアップの 1つによってネットワークデバイスの現在の設定を**復元**したりできるようになります。 
  
-例えば、ファームウエアバージョンの取得は次の通りです。 +==== ファームウエアバックアップの違い ====
- +
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-firmware_retrieved.png  }} +
- +
-Once you have obtained all the information, you will be able to see it in the agent view: +
- +
-全ての情報を取得したら、エージェント表示でそれを見ることができます: +
- +
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-cisco_7200.png  }} +
- +
-At that moment all the options will have been enabled in the agent view to be able to update the saved configuration, update the backup and even **restore**  the current configuration of the network device by the one of the backup stored in Pandora FMS. +
- +
-その時点で、すべてのオプションがエージェント表示で有効になり、保存された設定を更新したり、バックアップを更新したり、Pandora FMS に保存されているバックアップの 1つによってネットワークデバイスの現在の設定を**復元**したりできるようになります。 +
  
 In case the last downloaded version does not match the backup version, a window will appear with the differences between both versions: In case the last downloaded version does not match the backup version, a window will appear with the differences between both versions:
行 341: 行 315:
  
 成功したかどうかに関係なく、この機能の実行ごとに Pandora FMS に新しいイベントが作成され、タスクが完了したかどうか、および正しく完了しなかった場合は失敗した旨の情報を示します。 成功したかどうかに関係なく、この機能の実行ごとに Pandora FMS に新しいイベントが作成され、タスクが完了したかどうか、および正しく完了しなかった場合は失敗した旨の情報を示します。
- 
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-events.png  }} 
  
 ===== ACL ===== ===== ACL =====
行 349: 行 321:
  
 NCM 機能には、次の定義済みビットからさまざまなユーザを定義できる 3つの異なる [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#pandora_fms_でのプロファイル|ACL]] ビットがあります。  NCM 機能には、次の定義済みビットからさまざまなユーザを定義できる 3つの異なる [[:ja:documentation:04_using:11_managing_and_administration#pandora_fms_でのプロファイル|ACL]] ビットがあります。 
- 
-{{  :wiki:pfms-network_config_management_server-ncm_server-acl.png  }} 
  
 **View NCM data**  → You will only be able to see the agent view and see the information reflected on it without being able to apply any changes on it. **View NCM data**  → You will only be able to see the agent view and see the information reflected on it without being able to apply any changes on it.