====== バックアップおよびリストア手順 ====== 
{{indexmenu_n>7}}

[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]

<wrap #ks1 />

===== バックアップ手順 =====

<wrap #ks1_1 />

==== データベースバックアップ ====

First, make a backup of the existing database. There are two methods available to make such backup.

最初に、データベースをバックアップする必要があります。バックアップには 2つの方法があります。

<WRAP center round important 90%>

If a history database is used, perform its backup as well.

</WRAP>

<WRAP center round important 90%>

ヒストリデータベースを利用している場合は、そのバックアップも実行します。

</WRAP>

<wrap #ks1_1_1 />

=== 手動バックアップ ===

Open a terminal window with the appropriate user credentials and enter the following commands (enter the access credentials for the database):

適切な権限のユーザでターミナルウィンドウを開き、次のコマンドを入力します(データベースのアクセス情報を入力します):

<code bash>
mysqldump -u < pandora_db_user > -p < pandora_db_name > | gzip> pandoradb.sql.gz

</code>

<wrap #ks1_1_2 />

=== Pandora FMS データベースバックアップユーティリティ ===

Pandora FMS allows to [[:en:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2#console_tasks|periodically perform a backup of the database]] that can be programmed in the following ways **Discovery** → **New console task** and selecting from the drop-down menu **Backup Pandora FMS database**.

Pandora FMS では、**自動検出(Discovery) > 新しいコンソールタスク(New console task)** から、ドロップダウンで **"Pandora FMS データベースのバックアップ(Backup Pandora FMS database)"** を選択することにより、[[:ja:documentation:pandorafms:monitoring:17_discovery_2#コンソールタスク|定期的なデータベースのバックアップ]] を設定できます。

{{  :wiki:pfms-create-new-console-task-backup-db.png  }}

To create a new database backup:

新規データベースバックアップの作成には次のようにします。

  * Select the backup frequency or one-time with "Not scheduled".
  * Select exactly when the "Next execution" backup task will be started.
  * You need to indicate the content of which groups to support (or select all "All").
  * By default it is stored in ''/var/www/html/pandora_console/attachment/backups''  but you can specify any directory to which you have write and read rights.

  * 定期バックアップもしくは、"Not scheduled" で一回のみのバックアップを選択します。
  * "次の実行(Next execution)" バックアップタスクを開始するタイミングを正確に選択します。
  * サポートするグループの内容を指定する必要があります(または "すべて(All)" を選択します)。
  * デフォルトでは ''/var/www/html/pandora_console/attachment/backups''  に保存されますが、読み書きできる任意のディレクトリを指定することができます。

Once you have finished filling in the fields, click on the Create button.

フィールドへの入力が完了したら、作成(Create) ボタンをクリックします。

<wrap #ks1_2 />

==== 設定ファイルバックアップ ====

Pandora のエージェントおよびサーバの設定ファイルをバックアップするには、次のコマンドを実行します。

<code bash>
tar -pcvzf pandora_configuration.tar.gz /etc/pandora/*.conf

</code>

<wrap #ks1_3 />

==== エージェントバックアップ ====

エージェントディレクトリもバックアップする必要があります。すでに配布されているコレクションやエージェントプラグインを保存するために重要です。

<code bash>
tar -pcvzf agent.tar.gz /usr/share/pandora_agent

</code>

<wrap #ks1_4 />

==== サーババックアップ ====

<wrap #ks1_4_1 />

=== サーバブラグイン ===

サーバプラグインが置かれているデフォルトディレクトリは、/usr/share/pandora_server (Pandora サーバのメインディレクトリ) です。

**注意**: 他のディレクトリ内にサーバプラグインがある場合は、それもバックアップする必要があります。

<code bash>
tar -pcvzf pandora_server.tar.gz /usr/share/pandora_server
tar -pcvzf my_plugin_folder.tar.gz /home/myuser/my_plugin_folder

</code>

<WRAP center round tip 90%>

If you have server plugins located in other directories, you should also back them up.

</WRAP>

<WRAP center round tip 90%>

他のディレクトリにサーバー プラグインがある場合は、それらもバックアップする必要があります。

</WRAP>

<wrap #ks1_4_2 />

=== リモート設定 ===

リモートエージェントの動作のために、リモート設定ファイルおよびコレクションのバックアップが必要です。

<code bash>
tar -pcvzf collections.tar.gz /var/spool/pandora/data_in/collections
tar -pcvzf md5.tar.gz /var/spool/pandora/data_in/md5
tar -pcvzf remote_agents_conf.tar.gz /var/spool/pandora/data_in/conf

</code>

<wrap #ks1_5 />

==== コンソールバックアップ ====

カスタム画像、拡張などを保存するために、コンソールのバックアップを実行します。

<code bash>
tar -pcvzf pandora_console.tar.gz /var/www/html/pandora_console

</code>

<wrap #ks2 />

===== リストア手順 =====

Perform the [[:en:documentation:pandorafms:installation:01_installing|installation procedure]].

[[:ja:documentation:pandorafms:installation:01_installing|インストール]] 手順を実施します。

<wrap #ks2_1 />

==== データベースリストア ====

<WRAP center round important 90%>

If you use a history database, restore it as well.

</WRAP>

<WRAP center round important 90%>

ヒストリ DB を利用している場合は、そのリストアも実行する必要があります。

</WRAP>

<wrap #ks2_1_1 />

=== 手動リストア ===

データベースが起動し、Pandora サーバとエージェントが停止していることを確認します。

<code bash>
[root@localhost ~]# systemctl start mysqld
Starting mysqld: [ OK ]
[root@localhost ~]# systemctl stop pandora_server
Stopping Pandora FMS Server
[root@localhost ~]# systemctl stop pandora_agent_daemon
Stopping Pandora Agent.


</code>

<WRAP center round tip 90%>

From version NG 754 onwards, [[en:documentation:pandorafms:installation:06_server_management#ks1|additional options are available for manual startup and shutdown]] of High Availability (HA) environments.

</WRAP>

<WRAP center round tip 90%>

バージョン NG 754 以降では、高可用性(HA)環境の[[:ja:documentation:pandorafms:installation:06_server_management#pandora_fms_サーバの手動起動・停止|手動起動および停止のための追加オプションがあります。]]

</WRAP>

その後、データベースをリストアします。
<code bash>
[root@localhost ~]# gunzip pandora.sql.gz
[root@localhost ~]# cat pandoradb.sql | mysql -u root -p pandora

</code>

次の方法でもリカバリできます。
<code bash>
mysql –u root –p pandora

</code>

<code sql>
create database pandora;
use pandora;
source PATH BACKUP;

</code>

<WRAP center round important 90%>

The database to be created must have the same name as the backed-up database.

</WRAP>

<WRAP center round important 90%>

作成するデータベース名は、バックアップしたものと同じである必要があります。

</WRAP>

<wrap #ks2_2 />

==== 設定ファイルリストア ====

最初に、エージェントおよびサーバ設定ファイルをリストアします。

<code bash>
[root@localhost ~]# tar -zxvf pandora_configuration.tar.gz -C /
</code>

<wrap #ks2_3 />

==== エージェントリストア ====

エージェントディレクトリのリストアを実行します。

<code bash>
[root@localhost ~]# tar -zxvf agent.tar.gz -C /

</code>

<wrap #ks2_4 />

==== サーバリストア ====

<wrap #ks2_4_1 />

=== サーバプラグイン ===

pandora server のメインのディレクトリおよび、プラグインの入ったディレクトリをリストアします。

<code bash>
[root@localhost ~]# tar -zxvf pandora_server.tar.gz -C /
[root@localhost ~]# tar -zxvf my_plugin_folder.tar.gz -C /

</code>

<wrap #ks2_4_2 />

=== リモート設定 ===

リモートエージェントが正しく動作するために、リモート設定ファイルおよびコレクションファイルをリストアします。

<code bash>
[root@localhost ~]# tar -zxvf collections.tar.gz -C /
[root@localhost ~]# tar -zxvf md5.tar.gz -C /
[root@localhost ~]# tar -zxvf remote_agents_conf.tar.gz -C /

</code>

<wrap #ks2_5 />

==== コンソールリストア ====

カスタム画像や拡張などを含め、コンソールのリストアを行います。

<code bash>
[root@localhost ~]# tar -zxvf pandora_console.tar.gz -C /

</code>

<wrap #ks2_6 />

==== Pandora FMS サーバおよびエージェントの起動 ====

最後に、Pandora FMS サーバとエージェントを起動します。

<code bash>
[root@localhost ~]# systemctl start pandora_server
[root@localhost ~]# systemctl start pandora_agent_daemon


</code>

[[ja:documentation:start|Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る]]