個人用ツール

Pandora:Metaconsole:Documentation ja:Operation

提供: Pandora FMS Wiki JP

移動先: 案内, 検索

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る

メタコンソールの操作

This section will explain how to operate (create, edit, delete) data from the instances from the metaconsole, as to create programmed labors with the Cron Jobs Extensions.

この章では、Cron ジョブ拡張を使った処理として作成する、インスタンスのデータをメタコンソールから操作(作成、編集、削除)する方法を説明します。

アシスタント / ウィザード

Monitoring Wizard or Wizard is used to configure the agents and modules from the Metaconsole alerts, it's an exclusive component of the metaconsole, and it's not present in the regular console.

モニタリングウィザードやウィザードは、メタコンソールアラートから、エージェントおよびモジュールを設定するのに利用します。これはメタコンソールのみのコンポーネントで、通常のコンソールにはありません。

Issues to consider

考慮すべき点

  • The operation of modules will be implemented as components of both local network. This is not intended to create modules "from scratch"
  • モジュールの操作は、両方のローカルネットワークのコンポーネントとして行われます。スクラッチからモジュールを作成することは意図していません。
  • You can create agents from scratch, with a simplified configuration, setting up the remaining fields by default.
  • エージェントは、デフォルトのフィールドを変更する単純化した設定でスクラッチから作成できます。
  • Modules created in the agent (manually or outside the metaconsole wizard) cannot be edited in the Wizard.
  • エージェントに(手動もしくはメタコンソールウィザード外で)作成されたモジュールは、ウィザードで編集できません。
  • Modules created in the Wizard will be indistinguishable from those created in the agent by other means. These modules can be edited and deleted from both the Wizard and from the agent setup directly.
  • ウィザードで作成されたモジュールは、他の手段でエージェントに作成されたものと区別はありません。これらのモジュールは、ウィザードおよびエージェントの直接の設定の両方で編集したり削除することができます。

Sample:

例:

We have a metaconsole and two pandora instances, in which we have full access (read and administration rights)

一つのメタコンソールと 2つの pandora インスタンスがあり、全アクセス権(参照および管理者権限)があります。

The instances have two agents with three modules each one:

インスタンスには、それぞれ 3つのモジュールの 2つのエージェントがあります。

600px

The first time we enter in the metaconsole wizard, you will see the agents, but not the modules:

最初に、メタコンソールウィザードへ行くと、エージェントが表示されますが、モジュールは表示されません。

500px

We create from the metaconsole, a module to monitor the harddisk in each agent.

メタコンソールから、それぞれのエージェントでハードディスクを監視するモジュールを作成します。

600px

Now, from the wizard, we can see the module, and edit the created module:

このとき、ウィザードではモジュールが表示され、作成したモジュールを編集することができます。

500px

And from each Pandora FMS instance we can see the modules and edit them.

そして、それぞれの Pandora FMS インスタンスでは、モジュールを参照したり編集することができます。

650px

Info.png

A different case happen in the metaconsole three view, where you can see all modules, where you will see all modules that have access regardless of the actions of the Wizard. We can also view and delete (but not edit) the modules created from the Instance, when you edit an agent from the wizard.


Info.png

メタコンソールのツリー表示では異なります。ウィザードのアクションにかかわらず、アクセス権のあるすべてのモジュールが表示されます。ウィザードからエージェントを編集するとき、インスタンスで作成されたモジュールも参照および削除ができます(編集はできません)。


アクセス

There are two ways to access the wizard:

ウィザードへのアクセス方法は次の二通りあります。

  • Direct access to the Wizard from the main page of the metaconsole.
  • メタコンソールのメインページからウィザードへの直接アクセス


ファイル:Metaconsole home new.png



  • From the top menu, in the monitoring section.
  • モニタリングセクションのトップメニューから


ファイル:Wizard main new.png



All users with wizard access will be able to access to module configuration and alerts. Agent configuration must be activated "per user", on demand.

ウィザードへアクセスできるすべてのユーザが、モジュールとアラート設定にアクセスできます。エージェント設定は、ユーザごとに必要に応じて有効化する必要があります。

アクションフロー

In the following graph is showed the complete flow of actions that are possible to do in the Metaconsole Wizard:

メタコンソールウィザードで実行できる全アクションフローを以下に示します。

800px

モジュール

In the module option we can create one module or edit one that is already created.

モジュールオプションでは、モジュールを作成したり、作成済みのモジュールを編集できます。

900px

作成

In the module creation the first step will be select one agent where to create it. It could be filtered by group or search by name between the available agents.

モジュール作成では、作成を行うエージェントを最初に選択します。グループでのフィルタリングや、存在するエージェントを名前で検索することができます。

Info.png

The agents available will be those of each Instance where our user has creation permissions (AW)


Info.png

エージェントは、ユーザに作成権限(AW)があるインスタンスにあります。


800px

After selecting the agent, we should click in Create module. Now we should select the type of module that we will create:

エージェントの選択後、モジュールの作成(Create module)をクリックします。作成するモジュールのタイプを選択します。

  • Monitor
  • Web Check
  • モニタ
  • ウェブチェック
モニタの作成

Monitor creation is done using the module templates/components.These components are classified by groups:

モニタの作成は、モジュールテンプレート/コンポーネントを使って行います。これらのコンポーネントは、グループによって分類されます。

The nature of the module (local or remote) will be transparent for the user, and in the selection combos, the components of both types will be mixed.

モジュールの種類(ローカルもしくはリモート)はユーザに透過的に見え、選択目メニューでは両方が一緒に表示されます。

If we select the component, the description of it will be shown.

コンポーネントを選択すると、その説明が表示されます。



ファイル:Wizard modules create monitors new.png



To configure the monitor we click on Create.

モニタの設定をするには、作成(Create)をクリックします。

The configuration of one monitor will be done in 4 steps:

一つのモニタの設定は、4ステップで実施します。

  • General Configuration: The monitor more general data (name,description,Ip,etc.)
  • 全体設定(General Configuration): より一般的なデータ(名前、説明、IPなど)のモニタです


ファイル:Wizard modules create monitors general new.png



  • Advanced Configuration: Monitor advanced data (Thresholds, interval, etc).
  • 拡張設定(Advanced Configuration): 拡張データ(閾値、間隔など)のモニタです

800px

  • Alerts: An alert editor where to configure in the module alerts of the template alerts of whom we have permissions
  • アラート(Alerts): テンプレートアラートのモジュールアラート内のアラートエディタです

800px

  • Previsualization:' Data introduced in only one scree before finishing the process.
  • 事前表示(Previsualization): 処理を完了する前に、データを一画面に表示します

800px

ウェブチェックの作成

For the creation of web checks we must have activated the option of web checks in the "customise sections" of the meta-console meta-set.

ウェブチェックの作成には、メタコンソールの設定でウェブチェックを有効化する必要があります。

The web checks can have two different kinds:

ウェブチェックには、異なる 2つの種類があります。

  • Step by step:The web checks are configured with an assistant without the need to know its syntax
  • 段階的(Step by step): ウェブチェックを書式を知る必要が無いアシスタントを使って設定します。
  • Advanced: The web checks are configured in raw in a box text. It is only for users with advanced permissions.
  • 拡張(Advanced): ウェブチェックの設定をテキストボックスに直接書きます。拡張権限を持ったユーザのみです。

Info.png

If the user does not have advanced permissions, he will not have the option to configure an advanced check. Directly you will configure a check Step by step.


Info.png

ユーザに拡張権限が無い場合、拡張チェックの設定オプションはありません。段階的チェックの設定に直接行きます。




ファイル:Wizard modules create webchecks new.png



The web check configuration will be done, same as with monitors in 4 steps:

ウェブチェック設定は、モニタ設定のように 4ステップで実施します。

  • General Configuration: The monitor more general data (name, description, type.. and the check according to their modality)
  • 全体設定(General Configuration): より一般的なデータ(名前、説明、タイプ、種類に応じたチェック)のモニタです
  • Modality Step by Step:
  • 段階的


ファイル:Wizard modules create webchecks stepbystep new.png



  • Advanced Modality:
  • 拡張


ファイル:Wizard modules create webchecks avanzado new.png



The kind of check can be:
  • Latency: In this check is obtained the total time that pass from the first petition until that the last one is checked. If there are several checks the average will be get.
チェックの種類は次の通りです。
  • 待ち時間(Latency): このチェックでは、最初の要求から最後のチェックまでの全体の時間を取得します。複数のチェックがある場合、平均を取得します。
  • Response: In this check is obtained a 1 (OK) or a 0 (failed) as result when checking all the transaction. If there are several attempts and some of them fails, then it is considered that the whole test fails also.
  • 応答(Response): このチェックでは、全トランザクションにおいて 1 (OK) または 0 (失敗) を確認します。複数の試行があり、いくつかが失敗している場合は、全体が失敗しているものとみなします。
  • Advanced Configuration:Monitor advanced data (Thresholds, interval, proxy configuration, etc)
  • 拡張設定(Advanced Configuration): 拡張データ(閾値、間隔、プロキシ設定など)のモニタです。
  • Modality Step by Step:
  • 段階的:


ファイル:Wizard modules create webchecks advanced conf.png



  • 拡張:


ファイル:Wizard modules create webchecksadvanced advanced conf.png



  • Alerts: An alert editor where to configure in the module alerts of the alert templates on which we have permissions. Same as in the monitor creation.
  • アラート(Alerts): テンプレートアラートのモジュールアラート内のアラートエディタです。モニタの作成と同じです。
  • Previsualization' Data introduced on a single screen before finishing the process. Same as with the monitor creation.
  • 事前表示(Previsualization): 処理を完了する前に、データを一画面に表示します。モニタの作成と同じです。
モジュール作成フロー

800px

管理

The modules created from the Metaconsole Wizard will can be managed (edit and delete them).

メタコンソールウィザードで作成されたモジュールを管理(編集および削除)することができます。

Template warning.png

The modules created in the Instance will not be visible in the Wizard


Template warning.png

インスタンスで作成されたモジュールは、ウィザードに表示されません。


The first step is to select the module that we want to manage. We can filter by group and search by agent to find it quickly.

まずは、管理したいモジュールを選択します。グループによるフィルタおよびエージェントを素早く見つけるための検索ができます。



ファイル:Wizard modules manage new.png



Once it has been selected, we can do click on Delete to delete it or on Edit to edit it.

選択すると、削除するには 削除(Delete) を、編集するには 編集(Edit) をクリックできます。

When editing it we will have access to a screen very similar to the creation one with the same 4 steps:

編集する場合、作成と同じ 4ステップの画面にアクセスします。

  • General Configuration: Edition of the monitor more general data.
  • Advanced Configuration: Edition of the monitor advanced data.
  • Alerts: Monitor alert edition
  • Preview:' The data modified in a single screen before finishing the process.
  • 全体設定(General Configuration): 一般的なデータのモニタ編集。
  • 拡張設定(Advanced Configuration): 拡張データのモニタ編集。
  • アラート(Alerts): モニタアラート編集。
  • 表示(Preview): 処理を完了する前の、1画面での編集データ表示。

Info.png

The management of local and remote modules and web checks is transparent for the user.The fields to edit change but the editing/deleting process is the same


Info.png

ローカルおよびリモートモジュールの管理および、ウェブチェックはユーザに透過的に見えます。編集するフィールドは、編集/削除処理ともに同じです。


モジュール管理フロー

<a href="http://wiki.pandorafms.com/images/6/65/Wizard_modules.png">700px</a>

アラート

The alert editor is a direct link to the alert step in the module edition. This is done to make its access and management easier.

アラートエディタは、モジュール編集の中のアラートのステップへの直接のリンクです。これにより、アクセスおよび管理が簡単になります。

In the alert options we could create an alert or edit one that is already created. Alerts could be only added ore created in modules to which we have access from the Wizard. Or, what is the same, those modules created from the Wizard and on which we have ACL permissions.

アラートオプションでは、アラートを作成したり作成済みのアラートを編集することができます。アラートは、ウィザードからアクセスできるモジュールにのみ追加および作成可能です。つまり、ACL でパーミッションがあるウィザードから作成されたモジュールに対して許可されます。

800px

作成

In the alert creation we will select a module where we want create the alert.

アラート作成では、アラートを作成したいモジュールを選択します。

800px

After selecting the alert, we will click on Create alert.

アラートを選択したら、アラート作成(Create alert) をクリックします。

The following screen will be the edition of the module associated to the alert in the alert edition step.

次の画面は、アラートを関連付けるモジュールの編集画面のアラート編集ステップです。

800px

アラート作成フロー

800px

管理

The alerts created from the Metaconsole Wizard can be managed (edited and deleted).

メタコンソールウィザードから作成したアラートを管理(編集および削除)することができます。

Template warning.png

The alerts created in the Instance won't be visible in the Wizard


Template warning.png

インスタンスで作成されたアラートは、ウィザードに表示されません。


The first step is to select the alert that we want manage. We can filter by group and search by agent to find it faster.

最初のステップで管理したいアラートを選択します。すばやく見つけるために、グループでのフィルタおよび、エージェントの検索ができます。



ファイル:Wizard alerts management new.png



Once it has been selected, we can click on Delete to delete it or on Edit to edit it.

選択したら、削除するには 削除(Delete) を、編集するには 編集(Edit) をクリックします。

If we click on Edit we will go, same as when we create an alert, to the edition of the associated module in the alert edition step.

編集(Edit) をクリックすると、アラートを作成したときと同じように、関連付けられたモジュールのアラート編集ステップの画面に行きます。

アラート管理フロー

800px

エージェント

In the option of agents we can create an agent or edit an already created one.

エージェントのオプションで、エージェントを作成したり、作成済みのエージェントを編集することができます。

800px

作成

The creation of one agent is done in one of the configured Instances.

エージェントの作成は、設定済のインスタンスで実施します。

The administrator users can select in one of them create it. However, the standard users will have assigned one Instance where they will create the agents in a transparent way.

管理者ユーザは作成する先を選択することができます。通常のユーザは、透過的にエージェントを作成するインスタンスが割り当てられます。

This assignment is done at User management

この割り当てについては、ユーザ管理 にて説明しています。

The agent configuration will be done in three steps:

エージェント設定は、次の 3ステップで実施します。

  • General Configuration: The monitor more general data (name, description, IP, etc). and in case of being administrator, also the Instance where it will be created.
  • 一般設定: 一般データ(名前、説明、IPなど)の監視です。管理者の場合、作成するインスタンスも含みます。

800px

  • Modules: A module editor, where we select from a combo the network components that are available and we add them to the agent.
  • モジュール: モジュールエディタです。ここで、エージェントに追加できるネットワークコンポーネントを選択します。

800px

  • Preview: Data introduced in a single screen before finishing the process.
  • 表示: 操作を完了する前に一画面でデータを表示します。

800px

エージェント作成フロー

800px

管理

Those agents which user can modify its configuration (due ACL setup), can be administer (edit and delete).

ユーザが設定を変更できる(ACL設定による)エージェントを管理(編集および削除)することができます。

First step, is select the agent you want to administer. You can filter by group and/or search for a text substring, to find it easily.

最初に、管理したいエージェントを選択します。簡単に見つけるために、グループでフィルタしたり文字列検索することができます。

800px

Once you selected the agent, you can click on Delete to remove it, or in Edit to edit it. Edition screen is similar to the creation screen, with the same three steps:

エージェントを選択したら、削除するには 削除(Delete) を、編集するには 編集(Edit) をクリックします。編集画面は作成画面に似ており、同様に次の 3つのステップがあります。

  • General configuration: Edit here the general information about the agent.
  • Modules: Edit the agent modules
  • Previsualization:' Just a preview to be sure everything it's ok.
  • 一般設定: エージェントの一般情報を編集します。
  • モジュール: エージェントモジュールを編集します。
  • 表示: 設定に問題がないか確認するためのプレビューです。

Info.png

Unlike management modules in an agent's edition will also see the modules that have been created with the Wizard


Info.png

エージェント編集におけるモジュール管理とは異なり、ウィザードで作成されたモジュールが表示されます。


エージェント管理フロー

800px

Cron ジョブ

In order to access this metaconsole operation we will go to Extensions -> Cron Jobs. First, we must correctly configure the "crontab file" as follows:

メタコンソール上でこの操作をするには、拡張 -> Cron ジョブへ行きます。 最初に、"crontab ファイル" を次のように正しく設定します。



ファイル:Cron tab config.png



Once configured correctly, we will only have to perform the execution tasks that we want. There is more information in the following enlace

設定を行ったら、実行したいタスクを定義するだけです。詳細は、こちらを参照してください。

アクセスレベルによる違い

The modules and alerts have configuration differences depending on the access level, based on how was created in the Wizard and templates and the user's access level that you set. Setting agents have fewer restrictions but also depends on the level of access.

モジュールとアラートは、ウィザードとテンプレートでどのように作成されたかと設定したユーザのアクセスレベルに基づくアクセスレベルによって設定が異なります。エージェント設定は制限が少ないですが、アクセスレベルに依存します。

モニタ

Configuration of a monitor will change depending of the access level on the component used: basic or advanced.

モニタ設定は、利用しているコンポーネント(基本または拡張)のアクセスレベルに依存して変化します。

When the access level is "Advanced", you will have some additional fields:

アクセスレベルが "拡張" の場合、いくつかの追加フィールドがあります。

  • The name (in the "basic" level, it takes the name of the component, in advaned, you can redefine it).
  • Units.
  • Macros (when are local modules or remote plugin modules). In the basic level, it will be crated with the default values.
  • 名前 ("基本"レベルではコンポーネント名ですが、拡張では定義し直すことができます)
  • ユニット
  • マクロ (ローカルモジュールまたはリモートプラグインモジュールの場合)。基本レベルではデフォルト値で作成されます。

ウェブチェック

When setting up a "webcheck", user with "advanced" user level, can choose between the "step by step" configuration or use the detailed, low level mode.

"ウェブチェック" を設定する場合、"拡張"ユーザレベルであれば、段階的設定または低レベルの詳細設定を選択できます。

WEB monitoring wizard (step by step configuration), uses a guided tour to setup up the different options, without showing the underlaying syntax. Advanced mode editor, allow user to write the full-sintax WEB monitoring module, which is more powerful and flexible, but also more complex.

ウェブモニタリングウィザード(段階的設定)では、内部表記を表示せずにオプションでの設定ガイドを利用します。拡張モードエディタでは、ウェブモニタリングモジュールの書式に従った記載ができます。より強力で柔軟性がありますが複雑になります。

アラート

In the alerts, the access level: Basic or advanced in the associated template, only affects to it's visibility: Alerts at "basic" level, can be seen by anybody which access to the wizard, and the "advanced" level, only by the users which have "advanced" level access.

アラートでは、テンプレートに関連付けられた 基本 または 拡張 のアクセスレベルは、表示にのみ影響します。"基本" レベルのアラートは、ウィザードへアクセスできる誰もが見ることができます。"拡張" レベルのアラートは、"拡張" レベルの権限があるユーザでのみ見ることができます。

Is the component level which defines the "level" of the alerts in that module. A module can be associated with any of the alerts visible for the user.

コンポーネントのレベルは、モジュールにおけるアラートの "レベル" を定義します。モジュールは、ユーザが参照できる任意のアラートに関連付けることができます。

If it is a Basic component or a WEB Check styep-by-step,the alerts will be created with a default action assigned, and cannot be changed.

基本コンポーネントもしくは、段階的設定のウェブチェックの場合、アラートはデフォルトのアクションが関連付けられた状態で作成され、変更できません。

If it is an Advanced component or a complex/advanced WEB Check, the default action can be changed.

拡張コンポーネントもしくは、拡張ウェブチェックの場合は、デフォルトのアクションを変更できます。

エージェント

Agent management will give access to all agents accessible to the user, depending on it's ACL configuration. Doesn't depend on wizard access level of the user (advanced, basic), and neither if the modules were created with the wizard or from the node.

エージェント管理は、ACL 設定に依存してユーザがアクセス可能な全エージェントに対して実行できます。ユーザのウィザードのアクセスレベル(拡張または基本)には依存しません。また、モジュールがウィザードから作成されたか、ノードで作成されたかにも依存しません。

The only restriction about this, comes in the step to add modules in the edit/create view. This setup is done only by using network components and with "basic" level.The reason for this behaviour is because this kind of modules doesn't have any configuration, and the advanced wizard level modules, should need extra configuration.

これに関する唯一の制約としては、編集/作成画面でモジュールを追加するステップで実施することです。この設定は、"基本"レベルでネットワークコンポーネント使うことにより行います。このような動作の理由は、この種のモジュールは設定が無いためと、拡張ウィザードレベルのモジュールは、追加の設定が必要だからです。

Pandora FMS ドキュメント一覧に戻る